Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Чужой праздник

18 августа, 1998 - 00:00

Здесь концертом Королевского Шотландского национального оркестра открылся международный фестиваль искусств, по праву считающийся одним из самых авторитетных и крупных в мире. А вчера на самой престижной сцене Эдинбурга — в модерном Фестивальном театре состоялась премьера оперы Джузеппе Верди «Дон Карлос», поставленной по заказу дирекции французским режиссером Люком Бонди. Вообще, по замыслу организаторов, имена Верди и Шиллера — ключевые в нынешней фестивальной программе. В Эдинбурге будут исполнены все четыре оперы итальянского композитора, либретто которых созданы по мотивам романтических драм немецкого поэта — «Дон Карлос», «Жанна д’Арк», «Луиза Миллер» и «Разбойники». Кстати, в оперной постановке «Разбойников» партию Франческо исполнит завоевавший сердца киевлян баритон Дмитрий Хворостовский.

Из знакомых нам лиц, пожалуй, можно назвать еще и многолетнего фаворита дирекции Эдинбургского фестиваля — немецкого режиссера Петера Штайна (пару лет назад он демонстрировал в Киеве свою 8-часовую «Орестею» с московскими театральными звездами). В Эдинбурге Штайн покажет спектакль «Похожий», созданный, между прочим, по заказу Венского фестиваля, как и «Федра» в постановке Люка Бонди. Еще один «гвоздь» драматической программы — «Жизнь есть сон» Кальдерона в режиссуре и оформлении испанца Калихто Бието. Однако как главное фестивальное событие организаторы рекомендуют британскую премьеру балета Джорджа Баланчина «Сон в летнюю ночь» по Шекспиру. Балетоманам также обещана ретроспектива постановок крупнейшего голландского хореографа Ханса ван Манена в исполнении танцовщиков Национальных балетных трупп Дании и Нидерландов. Роль «восточноевропейской экзотики», без которой нынче не обходится ни один уважающий себя западный фестиваль, возьмут в этом году на себя ведущие чешские вокалисты, исполняющие в Эдинбурге две классические оперы Берджиха Сметаны — «Далибор» и «Либуше». Как обычно, львиная доля в более чем 170 фестивальных событиях, которые продляться до 5 сентября, принадлежит инструментальной музыке. Меломанам предстоит истинное пиршество.

Впрочем, десятки тысяч туристов, приезжающих в августе в Эдинбург, спокойно могут найти здесь представление себе по вкусу. В эдинбургском «Фриндже» (буквально — бахрома, обочина) уже неделю вовсю куролесят более 500 драматических, танцевальных, цирковых коллективов. Увы, традиция присутствия на фестивале украинских театров, которые правдами-неправдами, залезая в долги, отважно ощипывая фонды, спонсоров и тощую государственную казну, пробирались в Эдинбург и играли здесь (иногда с успехом), прервана. Правда, в одной из галерей, как сообщает программа, будет экспонироваться «реализм и импрессионизм из Украины».

Увы, пока путешествия на престижные мировые фестивали не слишком привлекают и наших соотечественников, имеющих для этого средства. Во всяком случае, среди Анталий, Золотых Песков и Мальорок украинские туристические агентства не предлагают визиты ни в Зальцбург, ни в Авиньон, ни в Эдинбург. Между тем «украинский господин на рандеву с культурной Европой» мог бы почерпнуть для себя немало полезного и занимательного. Ведь параллельно с фестивалем искусств и театральным «Фриндже» в Эдинбурге проводятся международные фестивали джаза и блюза, книг и кино, а также здесь можно увидеть совершенно уникальное зрелище Тату — милитаристский парад военных и полицейских оркестров со всех континентов, где мощи духовых и барабанов аккомпанируют грандиозные фейерверки. Кстати, по моим личным наблюдениям, именно Тату и является главной августовской приманкой в Эдинбурге. По крайней мере, билеты на это представление самые дорогие, а к его началу к древней резиденции шотландских королей съезжаются десятки автобусов из всех холеных европейских стран. Наверное, в Германии, Швеции и Бельгии турагентства уже работают с клиентами более дифференцированно.

Сергей ВАСИЛЬЕВ, «День»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ