Это комедия «Гамлет в остром соусе» известного итальянского драматурга, автора драматических монологов (для театра одного актера) и переводчика Альдо Николаи. Поставил спектакль Вадим Сикорский. И это не первое обращение режиссера к творчеству Николаи.
— Много лет назад, когда я только лишь пришел работать в театр, поставил его «Рисовое зерно», — рассказал «Дню» В. СИКОРСКИЙ. — И тот спектакль ближе к жанру комедии, которой всю жизнь занимался известный кинорежиссер Данелия, — со слезинкой и комочком в горле. А «Гамлет в остром соусе» — комедия положений. По замыслу Николаи, трагедия Вильяма Шекспира превращена в комедию с неожиданными сюжетными поворотами, в которой много доброго юмора и искренних чувств. Я хотел уловить настроение пьесы и рассчитываю на то, что материал станет позитивом и для зрителя.
События спектакля разворачиваются на кухне. Персонажи — королевский повар Фрогги, его жена и дочь, а также все, кто по разным причинам попадает в «датское королевство вкусных яств и напитков». «Мы часто забываем, что большинство важных дел обсуждают во время обеда или ужина, в ресторанах или в кафе. В пьесе происходит что-то подобное», — говорит режиссер.
Сверхсложные декорации изобрела сценограф театра Наталья Тарасенко. Спектакль имеет колоритную афишу — репродукция картины «Земля» итальянского художника XVI века Джузеппе Арчимбольдо, прославившегося экстравагантными картинами с изображениями лиц в виде композиций из овощей и фруктов, часто с портретным подобием. Знаменито полотно тем, что его без потери содержания можно рассматривать и вверх ногами. Чем не «Гамлет в остром соусе»?
