«Я, Билокур Екатерина Васильевна» — это подарочный альбом, в котором размещены редкие фото, эскизы, письма, находившиеся в архивах музеев. Материалы для исследования предоставили Яготинский государственный исторический музей, Мемориальная музей-усадьба Екатерины Билокур в Богдановке и Яготинская картинная галерея.
Составители, журналист Валентина Клименко и художница Ирина Пасичник, стремились через сведения из архивных документов переосмыслить роль Екатерины Билокур в современном культурном контексте.
«Такое мероприятие, как здесь, в «Мистецькому Арсеналі», сейчас проходить параллельно и в Украинском музее в Манхеттене. Именно поэтому книги издательства двуязычные (украинский и английский), чтобы наша страна могла достойно показать украинскую сокровищницу миру», — сообщила Елена ОСИПЧУК, исполнительный директор «РОДОВОДА», где вышла из печати новинка.
В 2010 и в 2011 годах издательство выпустило две книги о художнице из Богдановки: «Катерина Білокур: мистецька заповідь» и «Катерина Білокур. Мистецтво народне, наївне чи високе?» Обе альбомного формата, однако отличаются тем, что первая имеет больше репродукций, а вторая — исследований современных научных работников, писателей, общественных деятелей.
Дженнифер КАНН, американский искусствовед, один из авторов второй книги, говорит: «Без писем творчество художницы было не до конца понятным. Когда мне предложили работать над изданием, я раньше не слышала о ней. И была так удивлена, увидев работы такого уровня! Посетив музеи и ее дом, поняла, что талант может расти в чрезвычайно тихом месте. А особенно меня поражает, как женщина без художественного образования сумела найти силы, чтобы стать известной. Она своим сильным характером сделала все, чтобы работы экспонировались. Я счастлива, что мне пришлось, пусть и заочно, познакомиться с художественным наследием этой художницы-феминистки».
Не только для исследовательницы из Техаса художница была белым пятном на художественной карте мира — украинцы недостаточно хорошо знакомы с творчеством своих художников. Почему о таких фигурах, как Екатерина Билокур, мало говорят в современном информационном пространстве? Организаторы презентации считают, что для исправления ситуации необходимы совместные усилия художников, музейщиков и журналистов. Также прозвучала мысль о том, чтобы смелее вводить произведения Екатерины Билокур в большие кураторские выставки современных художественных проектов. Поскольку это всегда актуализирует художника, а также потому, что Билокур — новатор, ее полотна актуально смотрелись бы рядом с современными картинами.
Свою версию ознакомления как можно большего количества людей с творчеством художницы выдвигает Константин КОЖЕМЯКА, директор типографии Huss: «В силу воспитания, раньше я не очень воспринимал искусство. После того как стал сотрудничать с «Мистецьким Арсеналом», появилась заинтересованность и желание изучать. А когда увидел картины Екатерины Васильевны, то от них веяло такой безумной энергетикой, что у меня создалось впечатление, будто я почувствовал все то, что и художница — ее увлеченность, целеустремленность, боль и огромное желание творить. Поэтому предлагаю создать перекидной календарь с репродукциями Билокур, чтобы она стала ближе к украинцам. А средства, вырученные от продажи, направить на благотворительное дело — передать в музей и т.д.».
