Поэтическое соревнование: Швейцария — Украина
С 4 по 9 сентября в нашей стране состоится поэтический тур «Культпоход 2х2» при участии двух швейцарских авторов (Рафаэля Урвайдера и Педро Ленца) и двух украинских (Юрия Андруховича и Сергея Жадана), сообщает пресс-служба Форума издателей. Впервые в таком составе писатели выступили в марте на сцене Шляхтхаус-театра в Берне. В Украине поэтический тур начнется в Киеве пресс-конференцией участников. «Культпоход 2х2», а потом состоятся вечера: в харьковском Доме актера, Центре им. Леся Курбаса (Киев), в книжном магазине «Є» (Ивано-Франковск) и Львовском академическом театре им. Леся Курбаса. Специально к туру Юрий Андрухович и Сергей Жадан готовят переводы произведений обоих швейцарских гостей. Для украинской публики это будет первое знакомство — до сих пор у нас еще не опубликовано ни одно произведение Рафаэля Урвайдера и Педро Ленца, которые прозвучат и в оригинале (в авторском исполнении). Кроме того, украинские писатели прочитают собственные новые стихотворения.
— С Педро мы познакомились в прошлом году в Австрии, — рассказал Сергей Жадан. — Он читал свою прозу, которая очень нравилась местным слушателям, поскольку была построена на комичных ситуациях. Я надеюсь, что для украинского читателя это будет приятное открытие, поскольку современную поэзию Швейцарии у нас практически не знают.
Напомним, поэтический тур состоится при поддержке ОО «Форум видавців», Швейцарского культурного фонда «ПроГельвеція», украинской сети книжных магазинов «Є» и творческого агентства «Арт-Поле».
Девушка Бонда снимется в ленте про Opus Dei
Актриса и модель из Украины Ольга Куриленко, сыгравшая одну из главных ролей в последнем эпизоде «бондианы» «Квант милосердия», снимется в фильме, посвященном основателю организации Opus Dei Хосемарии Эскриве де Балагеру, который был причислен к лику святых в октябре 2002 г., сообщает lenta.ru, ссылаясь на The Hollywood Reporter. Картину под названием There Be Dragons снимет британский режиссер Роланд Жоффе. Финансировать проект будет Opus Dei, но руководство организации утверждает, что фильм не будет пропагандистским и не является неким ответом на книгу Дэна Брауна «Код да Винчи». Съемки пройдут преимущественно в Аргентине, которая должна изображать Испанию середины 30-х годов. Напомним, Хосемария Эскрива де Балагер основал Opus Dei в 1928 году. Ныне это организация с особым статусом персональной прелатуры, подчиняющаяся напрямую Папе Римскому. Официально это статус она получила в 1982 г. при непосредственном участии Папы Римского Иоанна Павла II. Большинство членов Opus Dei — миряне, а не монахи. Opus Dei опекает больницы и благотворительные организации, занимается миссионерской и просветительской деятельностью. Ее члены не практикуют умерщвление плоти и не исповедуют никакие тайные доктрины. В романе Дэна Брауна, который положен в основу одноименного фильма, Opus Dei представлена как тайная секта, финансирующая Ватикан и скрывающая важную для верующих информацию.
Куклы в опере
На Эдинбургском международном фестивале состоялась премьера старинной оперы Клаудио Монтеверди «Возвращение Улисса в отечество», в которой роли играют деревянные куклы, но партии исполняют настоящие певцы. Спектакль получил высокие оценки рецензентов ведущих британских газет, в том числе The Guardian, The Times и The Daily Telegraph. Из-за технических сложностей, например, из-за тяжести и размера кукол, которые сделаны в три четверти человеческого роста, продолжительность оперы сокращена примерно на две пятых. Кукол держат одновременно и кукловоды, и певцы. В спектакле принимают участие семеро певцов, семеро музыкантов и пятеро кукловодов. Все они видны зрителям. Поставил «Возвращение Улисса» южноафриканский режиссер и художник Уильям Кентридж вместе с южноафриканским кукольным театром Handspring Puppet Company и бельгийским ансамблем Ricercar Consort. Клаудио Монтеверди (1567—1643), один из известнейших итальянских композиторов эпохи раннего барокко, написал «Улисса» в 1640 году. В XX веке эта опера привлекала внимание с середины 20-х годов, но по-настоящему регулярно ее стали ставить уже в 70-х.
