Роберт Стуруа возвращается в Тбилисский театр им. Руставели
Знаменитый грузинский режиссер объявил о возвращении в Тбилисский государственный академический театр имени Шота Руставели, откуда в 2011 году его уволили. О том, что Роберт Стуруа решил вернуться в Грузию, он написал на своей странице в социальной сети Facebook. Режиссер сообщил, что его долг — не бросать театр, в котором он проработал около 50 лет. Ранее Стуруа заявлял, что вернется на Родину только после смены власти. После грузинских парламентских выборов, где победу одержала коалиция «Грузинская мечта», Стуруа сразу попросил у ее лидера Бидзины Иванишвили помощи в организации гастролей. Lenta.ru напоминает: Роберт Стуруа был освобожден от должности худрука театра в августе 2011 года, его увольнение связывали с критикой политики Михаила Саакашвили. Власти же объясняли увольнение режиссера его ксенофобской позицией. Осенью 2011-го Стуруа приехал в Москву и приступил к работе в театре Александра Калягина Et Cetera, где за год поставил два спектакля, в частности «Ничего себе местечко для кормления собак» по пьесе Тарика Нуи. Как предполагается, свои новые спектакли Р. Стуруа покажет в Грузии.
Дэниэл Крейг — самый высокооплачиваемый Бонд
По подсчетам The Sunday Times, в среднем за один фильм бондианы актер получает 9,6 миллиона фунтов стерлингов. Больше всего Дэниэл Крейг заработал за еще не снятые ленты. В сентябре он подписал контракт на два фильма на 31 миллион фунтов стерлингов (50 миллионов долларов), пишет газета (ранее сообщалось, что сумма контракта составила 20 миллионов фунтов стерлингов). За «007. Координаты «Скайфолл’» актер получил 17 миллионов долларов, за «Квант милосердия» — 7 миллионов, а за «Казино «Рояль» — 3 миллиона. Следом за Крейгом идет Пирс Броснан, в среднем получивший по 8,7 миллиона фунтов стерлингов за каждый фильм об агенте 007. Больше всего актер заработал за «Умри, но не сейчас» (16,5 миллиона долларов) и «И целого мира мало» (12 миллионов долларов). Средний гонорар первого Джеймса Бонда — Шона Коннери — в переводе на современный курс составил около 3 миллионов фунтов стерлингов за фильм (при этом за первую ленту, «Доктор Ноу», он получил 17 тысяч долларов), Роджера Мура — 6,3 миллиона, а Тимоти Далтона — 5,4 миллиона. 23-й фильм бондианы — «007. Координаты «Скайфолл’» — вышел на экраны в октябре 2012 года, когда в Великобритании и других странах отмечался 50-летний юбилей с момента выхода «Доктора Ноу». Новая лента собрала в прокате более 500 миллионов долларов и стала самым прибыльным фильмом франшизы.
Новый фильм о The Beatles создадут из записей поклонников
Компания Apple Corps дала добро на создание документального фильма The Beatles Live! Об этом сообщается в пресс-релизе, опубликованном на официальном сайте проекта. Идея проекта в том, чтобы собрать в одном фильме редкие концертные записи The Beatles, фрагменты неизвестных интервью и другие материалы, имеющие отношение к квартету. Компания OVOW, создатель картины, намеревается заняться поиском записей в архивах. Также она обратилась за помощью к поклонникам The Beatles, в коллекциях которых могли сохраниться любительские записи, сделанные на концертах группы. Создателей фильма интересуют материалы, отснятые в период с октября 1963-го по август 1966 года. 28 августа 1966-го The Beatles дали последний полноценный концерт на стадионе Candlestick Park в Сан-Франциско. Сбор материалов продолжится до конца 2012 года. Все желающие могут загрузить записи и фотографии, сделанные на концертах The Beatles, на сайт проекта. Информации о том, когда готовый фильм представят зрителям, пока нет.
Главный приз Римского кинофестиваля получила «Девушка из Марфы»
Фильм американского режиссера Ларри Кларка «Девушка из Марфы» получил главную награду Международного римского кинофестиваля. Об этом сообщается на официальном сайте премии. Сюжет картины строится вокруг жизни 16-летнего молодого человека и его отношений с девушками. В качестве награды Ларри Кларку была вручена статуэтка «Золотого Марка Аврелия». Победителей фестиваля выбирало жюри из семи режиссеров, актеров и кинокритиков, возглавляемое независимым режиссером из США Джеффом Николсом. Лучшим актером был назван француз Жереми Элькайм, а лучшей актрисой — представительница Италии Изабелла Феррари. Приз за лучшую режиссуру получил итальянец Паоло Франки, а специальной премии жюри был удостоен фильм «У Али голубые глаза» режиссера Клаудио Джованнези.
Недосягаемость и необъятность гения
Недавнее открытие в столице памятника Юлиушу Словацкому, приуроченное к 200-летнему юбилею писателя, совпало с самым полным изданием его произведений на украинском языке «Юліуш Словацький. Зібрання творів у 2 томах», осуществленным львовским издательством «Світ». Восприятие поэта через поэтический перевод наиболее сложное и тяжелое, поскольку переводческое мастерство интерпретаторов разных поколений зависело и от общественных условий, и от культуры, и от таланта того или иного переводчика. Ярким подтверждением этому является упомянутый двухтомник, в который вошли лирика, баллады, политические инвективы, поэмы и драматические произведения в переводах Дмитрия Павлычко, Романа Лубкивского, Ивана Драча, Евгения Дробязко, Николая Бажана и др. Здесь размещены также малоизвестные переводы произведений Юлиуша Словацкого, а именно Олены Пчилки, Михаила Старицкого, Богдана Лепкого, Николая Зерова, Святослава Гординского, лучшие статьи и проработки украинских исследователей творчества классика. Украшением собрания являются письма поэта к матери — Саломее Словацкой-Бекю, в переводе Маргариты Гецевич. Появление книги с переводами произведений великого поэта, гений которого принадлежит человечеству, послужит делу поддержки постоянного межкультурного диалога. Информация «Дня»
