Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Мир... через прикосновение пальцев

Фонды специализированных библиотек для людей с проблемами зрения пополнились шестью названиями книг, изданных шрифтом Брайля
15 марта, 2016 - 17:23

Эти книжки вышли при поддержке Госкомтелерадио в рамках бюджетной программы «Українська книга». В частности, две книги избранных стихотворений незрячего поэта Василия Лящука «Запахла нехворощ і м’ята» (издатель — Республиканский дом звукозаписи и печати УТоС), сборники избранных произведений Тараса Шевченко в пяти частях и Михаила Коцюбинского «Дорогою ціною. «Intermezzo. «Тіні забутих предків» в трех частях (ООО «Антология»).

Также в издательстве «Освіта» увидели мир два сборника украинских народных сказок «Ріпка. Курочка Ряба» и «Рукавичка. Колосок», цветные рисунки к которым выполнены в специальной манере с дублированием рельефа и круга изображения. Тем детям, которые никогда не видели ни рукавичку, ни колосок, для кого репка и сказочная мышка — просто слова, очень важна возможность через тактильную книгу понять окружающий мир. К тому же именно в дошкольном и младшем школьном возрасте, когда наиболее чувствительны пальцы, лучше всего учиться шрифту Брайля.

Шрифт Брайля — великое изобретение, которое позволило вернуть слепым людям возможность читать. Впрочем, изготовление таких книг — процесс весьма трудоемкий и дорогостоящий. Каждый экземпляр книги шрифтом Брайля собирают вручную, сшивая крупноформатные страницы с рельефно-точечным текстом. Себестоимость такой книги в несколько раз превышает себестоимость обычной. Поэтому расходы на ее производство берет на себя государство.

По статистике, в Украине в настоящее время насчитывается почти 70 тысяч незрячих людей, но по неофициальным данным их втрое больше. И как свидетельствует статистика посещений специализированных библиотек, слепые и люди с дефектами зрения — более активные читатели, чем зрячие.

Так случилось, что пополнение фондов специализированных библиотек книгами, изданными по заказу Госкомтелерадио, состоялось одновременно со вступлением в действие 13 января 2016 года закона Украины №927-VIII с изменениями к законодательству о расширении доступа слепых, людей с нарушением зрения к произведениям, которые изданы в специальном формате, — в том числе с рельефно-точечным шрифтом для слепых и тому подобное.

— В прошлом году государство профинансировало шесть книг, изданных шрифтом Брайля, — говорит первый заместитель председателя Госкомтелерадио Богдан ЧЕРВАК. — Это почти столько, сколько было издано для слепых на государственные средства с 2011-го по 2014 год. В настоящее время Госкомтелерадио заканчивает формировать список поданных предложений от издательств в программу «Українська книга» на 2016 год. В перечне изданий, запланированных к выпуску за государственные средства, обязательно будут книги шрифтом Брайля.

Светлана БОЖКО
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ