Она вошла в украинскую литературу под именем Елены Журливой и сразу заявила о себе яркими стихами. Ей посчастливилось общаться с Тычиной, Сосюрой, Копыленко, Олесем, Вороным, Васильченко. О себе поэтесса говорила: «Я порывисто и молодо вошла в новый мир». Этим миром стало для нее искусство — литература и музыка.
Елена Константиновна Пашинковская родилась 24 июня 1898 года в Смеле. Отец был учителем церковно-приходской школы. По разным причинам семье приходилось постоянно менять место жительства. В одиннадцать лет Елена написала свое первое стихотворение. А в четырнадцать познакомилась с Лесей Украинкой, которой читала собственные стихи.
В грозовом 1914-м Елена приехала в Киев учиться и сразу произвела фурор в литературных кругах столицы (красивая и энергичная девушка начинает печататься в недавно созданном журнале «Українська хата», где ее заметил главный редактор Павел Богацкий).
Экзальтированная и острая на язык, юная леди из провинции начинает покорять столицу и своими модернистскими стихами. Писательница Галина Журба вспоминала: «...А оттого что группа хатян состояла преимущественно из молодых людей, то Эрос и Венера господствовали безраздельно на этом Олимпе. Будай, Грицко Чупринка, Мыкола Вороный, сам Павел Богацкий, словно утопленники, погружались в головокружительные романы, отдавая им свою энергию и время. Генеральным Дон Жуаном и чародеем по делам женским был Гнат Хоткевич».
А дальше, как пишет профессор Черкасского национального университета им. Б. Хмельницкого Владимир Полищук, цитируя Галину Журбу: «...Главная героиня этих романов, пантера от мужских сердец, была поэтесса Елена Журливая (Пашковская), которую лично я тогда не встречала, не видела даже, но через схожесть имен и псевдонимов неоднократно меня путали с ней. — Так это вы, поэтесса наша, что тот-то хотел из-за вас вешаться? Очень приятно познакомиться. — И соответствующая улыбочка. Наконец, спрашиваю как-то Богацкого: что это такое? — И это было что-то невероятное — все наши ребята, включая меня, должны пройти настоящую чуму от Елены Журливой, — говорит он, вздохнув».
Во время Первой мировой и гражданской войн девушка училась на филологическом факультете Высших женских курсов в Киеве. Чтобы как-то выжить, давала частные уроки, пела в церковных хорах в университетской церкви и костеле.
В молодости Елена замечательно пела, гастролировала по Украине с концертами как известная поэтесса-певица (в театральный сезон 1929—1930 гг. ее пригласили в столичную Харьковскую оперу, где она исполняла партию Кончаковны в опере Александра Бородина «Князь Игорь»). Тогда же, в 1929 году, Елена вышла замуж за инженера Петра Котова. Но счастливая жизнь длилась недолго. Молодая женщина страдала из-за измен мужа, изливая свою тоску в стихотворениях. Рождались, может быть, лучшие ее стихи «Чи ти пригадуєш той день?», «Так, ми обоє винуваті», «Зустрілися дві хмаринки».
После переезда в Харьков Е.Журливая пробует себя в журналистике. Пишет литературно-критические статьи, много печатается. В уютном доме поэтессы собирались В.Сосюра, П.Тычина, К.Днипровский. Говорили о литературе, жизни, замыслах и планах. А непревзойденный лирик Владимир Сосюра не удержался от искушения и тоже влюбился в эту необычайную женщину, окруженную аурой соблазна.
Как писал его друг писатель Виталий Жежера, сначала «...он женился на Вере Берзиной, бывшей ранее политруком красноармейского эскадрона. Именно ей посвятил свое знаменитое «Так ніхто не кохав». Сосюра был немного мистиком. Первое свидание Вере назначил на кладбище. Когда они целовались, рядом землекопы начали копать могилу. И любовь умерла-таки: через несколько лет у него появилась другая женщина, поэтесса Елена Журливая».
Любовный роман, словно весенний вихрь, увлек их обоих. Но в конце концов Журливая обрывает его, по-видимому, чувствуя, что не будет счастлива с импульсивным и непредсказуемым Сосюрой. Бурная страсть не осталась незамеченной для ее мужа, и после тяжелого разговора с ним поэтесса разрубает «гордиев» узел любовного треугольника — женщина выбирает семью. А потому вместе с мужем отбывает в Москву, где много работает в школах, организует литературные вечера. Но страшный 1937 год поставил точку на благополучной жизни поэтессы.
Елену Журливую арестовали за «агитацию против советской власти» и отправили на 10 лет на Алтай, где издевательства и тяжелый физический труд в суровом климате подорвали ее здоровье. Только благодаря ходатайству еще одного своего давнего поклонника — Павла Тычины, которому уже тогда была литературная слава и почет от советской власти, — в 1944 году Журливая возвращается в Украину. Одинокая, больная и никому не нужная.
Последние двадцать лет своей жизни, из которых почти шестнадцать она была прикована к постели тяжелой болезнью, Елена Журливая прожила в Кировограде.
«В 1951 г. в нашу школу прибыла красивая, мягкая и очень приветливая учительница Елена Константиновна Журливая. Одета была всегда в белоснежную блузку и темного цвета юбку, а на голове — яркий, красный в цветках украинский платок. Зимой она надевала синюю свитку, украшенную светло-серой мерлушкой, на голове — серая шапка. Все, все было в ней красиво и дорого нам: и одежда, и ее теплый нежный взгляд карих глаз, излучающих материнскую ласку, и ее волшебный, неповторимый мелодичный голос», — так вспоминали ученики свою учительницу.
Елена Журливая всю свою жизнь несла роковое бремя собственной фамилии. Женщина много влюблялась, но так и не изведала семейного счастья, много писала, но почему-то так и не достигла высот литературной славы. Измученная неумолимой к ней судьбой и тяжелой болезнью, талантливая поэтесса ушла в вечность 10 июня 1971 года.
