Украинцам, которые, путешествуя в западном направлении, пересекут границу в Краковце, рекомендую, — увидев направленный в правую сторону указатель «Mіyny» (Млыны), свернуть на сельскую дорогу. Она приведет их в особое место — часовню-пантеон, посвященную композитору, автору украинского гимна. Часовня возведена над сохраненной до наших дней могилой священника-композитора Михаила Вербицкого, расположенной недалеко от церкви, в которой много лет он был настоятелем. Именно тогда и была написана музыка к стихотворению надднепрянца Павла Чубинского.
Михаил Вербицкий родился 4 марта 1815 года в семье священника в Явирныку Руському (село на юго-запад от Перемышля). Впоследствии его отец переехал в село Улюч, недалеко от Явирныка, поэтому, долгое время, пока не были найдены его церковные метрики, считали композитора уроженцем этого села, расположенного над берегом Сяна. В 1825 году, когда умер его отец, под свою опеку мальчика взял перемышльский епископ Иван Снигурский, один из инициаторов украинского национального возрождения в Галичине. Будущий композитор учился в перемышльской гимназии и пел в основанном в 1828 году кафедральном хоре. Именно здесь началось формирование его музыкальных склонностей, ведь хор имел в своем репертуаре как произведения венских классиков — Й. Гайдна и В.-А. Моцарта, так и композиторов «золотой эпохи» украинской церковной музыки — М. Березовского и Д. Бортнянского (в частности, творчество последнего имело большое влияние на развитие многоголосого церковного пения в Галичине, в чем была немалая заслуга и самого Вербицкого).
Своих связей с музыкой Михаил не порывал и тогда, когда в 1834 году начал заниматься в духовной семинарии во Львове, занятия из-за многочисленных перерывов продолжались вплоть до 1850 года. После окончания богословских занятий и рукоположения на священника, о. Михаил Вербицкий служил поочередно в приходах в Завадове и Залужье-Стрелках около Яворова, а в 1856 году стал настоятелем Покровской церкви в Млынах.
Уже во время учебы во Львовской духовной семинарии, кроме произведений сугубо церковных, в творческой палитре М. Вербицкого также появляются и светские. Также он сочинял музыку к пьесам, которые ставили украинские театры в Перемышле и Львове. Однако двери к бессмертной славе открылись перед композитором, когда в его руки попало стихотворение Павла Чубинского (по-видимому, в 1862 году), которое начиналось словами: «Ще не вмерла Україна».
Так, благодаря особому родству художественного таланта православного надднепрянца и галичанина греко- католика возникла песня, которая стала гимном нации, одной из основных задач которой, даже и в нынешнее время, является преодоление черного наследия раскола — замуровывание трещины, которая проходит почти через все сферы украинской жизни (кстати, во время нынешнего празднования 60-летия Акции «Висла» в Перемышле, организаторам мероприятия так и не удалось, чтобы православные и греко-католики совместно отслужили панихиду на Украинском военном кладбище, на котором покоятся галицкие и надднепрянские участники освободительной борьбы 1917—1921 годов и партизаны УПА).
По свидетельству другого украинского композитора Анатолия Вахнянина, музыка к стихотворению Павла Чубинского была написана уже в 1863 году, когда сам автор пел ее на сходках студенческой организации «Громада» в Перемышле. Первое публичное исполнение будущего гимна состоялось 10 марта 1865 г., также в Перемышле, во время первого на западноукраинских землях Шевченковского концерта (композитор сам пел в хоре, которым дирижировал Анатолий Вахнянин). Песня быстро стала популярной, в частности, среди молодежи, но автор музыки не долго мог радоваться ее успехам — о. Михаил Вербицкий умер 7 декабря 1870 года.
Сначала на могиле композитора, похороненного недалеко от млыновской церкви, был поставлен только дубовый крест. В 30-х, могила благодаря общественности приведена в порядок и поставлен каменный памятник в форме лиры, с фамилией и годами жизни композитора и надписью: «Піонерові української пісні — Громадянство» (отдельная надпись извещает, что сделано это «Заходом Академічного хору «Бандурист» у Львові»).
После Второй мировой войны Млыны разделили судьбу всего Перемышльского края — украинские жители села выселены, а их место заняли польские переселенцы с территорий на восток от новой, проведенной по «линии Керзона», польско-советской границы. Памятник на могиле композитора уцелел. Сохранилась также и Покровская церковь, построенная в XVIII в., а может еще и в XVII в., ремонт которой в польских СМИ Подкарпатского региона часто приводится в качестве примера польско-украинского примирения.
Римско-католическая млыновская община, которая приняла храм после выселения украинцев и ликвидации здешнего греко-католического прихода, решила, что не будет строить новый костел, а отремонтирует церковь — чтобы сохранить непрерывность традиции. Кроме ремонта самого дома проведены были реставраторские работы над иконописью, ведь в церкви сохранились настенные росписи и старинный иконостас. Именно иконостас, когда попал в руки перемышльской специалистки по реставрации икон Маргарите Давидюк, стал своего рода сенсацией. Оказалось, что часть икон, написанных в XVIII веке, имеет еще более древние слои иконописи — с XVII, а некоторые даже — из XVI века.
После смены политической системы в Польше и обретения Украиной независимости, Млыны снова стали местом почитания памяти О. Михаила Вербицкого, в этом, кроме украинской общины Надсяння, принимала участие общественность Яворивского района Львовской области (до 1939 года село принадлежало Яворивскому уезду). Ремонт памятника на могиле был сделан в 1995 году. В 2004 году, по инициативе Львовской областной государственной администрации, научно-культурных, художест венных объединений и обществ Галичины и при содействии органов государственной власти и местного самоуправления Подкарпатского воеводства на могиле композитора началось сооружение запроектированной львовским архи тектором Иваном Коваленко открытой часовни-пантеона, форма которой относится к традиционным сакральным сооружениям региона. Его торжественное открытие состоялось 12 апреля 2005 года с участием Президента Украины Виктора Ющенко. Несколько раньше, 27 февраля, появилось президентское распоряжение о праздновании 140-й годовщины первого публичного исполнения Национального гимна и 190-й годовщины со дня рождения Михаила Вербицкого — с целью содействовать воспитанию у граждан патриотизма, уважения к истории и государственным символам Украины.
Воспользуйтесь случаем, чтобы побывать на месте вечного упокоения композитора, вслушайтесь в голоса деревьев, которые, может быть, шумели и над его ухом, чтобы услышать «голос земли», которая родила музыку украинской «вечной песни». Посетите также церковь в Явирныку Руськом, которая, хоть и построена в 1882 году и не помнит времен, когда происходило крещение Михаила Вербицкого, интересна тем, что в 30-х годах настенные росписи выполнили в ней выходцы из Надднепрянщины, офицеры Армии УНР — полковник Борис Палий-Неило, адъютант Симона Петлюры, а впоследствии владелец иконописной мастерской «Відродження» в Перемышле и Павел Запорижский. Вот так, еще и сегодня, даже в малом селе Надсяння, можно оказаться наедине с великой историей всей Украины...
