Единственный в Украине трехъязычный (украинско-русско- немецкий) журнал «Склянка Часу» (Канев) под №14—15 появился на полках киосков и книжных магазинов, дав, как всегда, пищу для ума и поклонникам издания, и его критикам. Последние, очевидно, будут несколько ошеломлены, увидев на первой странице журнала с довольно-таки космополитическим шармом (над которым они уже не раз насмехались и от которого, в конечном итоге, не отказывается и сам главный редактор «Склянки» господин Александр Апальков) посвящение номера: памяти Пантелеймона Кулиша. Впрочем, все идет своим чередом — предыдущие номера были посвящены соответственно творчеству Бориса Чичибабина, Эрих М. Ремарка, Льва Копелева. Следует отметить, что вступительная статья о Кулише — возможно самая основательная публикация из всех прежних «мемориальных» материалов. Не потому ли, что ее автор Александр Апальков еще во времена работы в Каневском музее Т.Г.Шевченко не одну сотню часов провел в его архивах, выискивая неизвестные страницы творческой биографии одного из ближайших друзей Тараса Шевченко — Панька Кулиша?
Традиционно разнообразна «география» авторов номера: Черкассы, Харьков, Хмельницкий, Кировоград, Киев, Австрия, Германия, Израиль… Отсюда — «разнотравье стилей и жанров». На этом пестром фоне лично для меня выделяются три вещи. Это экзотические рефлексии австрийского писателя Манфреда Винигера в переводе каневского толкователя Максима Батеровского, роман «Восхождение в бездну» русскоязычного черкасского прозаика Владимира Еременко и довольно жесткие «полевые исследования» из украинской журналистики, предлагаемые немецкой журналисткой Бригитой Шульце. А также поэзия, проза, эссе. Итак, критикам есть над чем поработать пером.
Радостную новость сообщил «Дню» редактор «Склянки» Александр Апальков: «Следующий номер журнала выйдет в марте-апреле, а в феврале в издательстве «Склянка Часу» увидит свет альманах «Скіфія-ХХI», где будут представлены более 20 авторов из всех регионов Украины, которые в беллетристической форме попробуют проследить, насколько далеко мы ушли от варваров, которые в древние времена населяли территорию нынешней Украины, и какие исторические перспективы ждут нас в будущем. Кстати, в библиотечке нашего журнала уже вышли 5 книг».
