Нынешний год в Киевском академическом театре «Колесо» можно назвать французским. Коллектив основал Международный арт-проект «Париж. Монмартр — Киев. Андреевский спуск». Напомним, в апреле на сцене «Колеса» (в рамках Французской весны у Украины) свой спектакль представили актеры театра l’Atalante по пьесе Жана-Поля Сартра «За закрытыми дверями». Теперь киевляне показали в театре l’Atalante свой спектакль-визитку «В Киеве, на Подоле...», поставленный Владимиром Петранюком по пьесе украинского драматурга Николая Янчука «После ярмарки». Эта городская небылица о колоритных соседях — еврейской и украинской семье — очень понравилась публике.
— Это не первая поездка нашего театра во Францию, — рассказала «Дню» художественный руководитель «Колеса» Ирина КЛИЩЕВСКАЯ. — В середине 1990-х наш коллектив осуществил общий проект с коллективом «Шапито-Фатрази». Тогда был поставлен спектакль «Вечерницы». Украинские и французские актеры, музыканты целый месяц вместе играли этот спектакль. Через несколько лет после этого проекта мы осуществили следующий. Для постановки спектакля по пьесе австрийского драматурга Петера Гандке «Каспар» пригласили французского режиссера Пьера-Жана Валента (он поставил «Набукко» Дж.Верди в Национальной опере Украины). Первый месяц репетиционного процесса мы провели в Страсбурге, а затем приехали в Киев, где и выпустили спектакль. Для нас это стало большим творческим опытом.
Нынешняя поездка — новый этап творческих отношений с Францией. Мы осуществили обмен представлениями в рамках нами же инициированного проекта «Париж. Монмартр — Киев. Андреевский спуск» между нашим театром и театром l’Atalante. Сейчас работаем над расширением этого проекта и хотим подключить к нему музеи, галереи, музыкантов. Также идет работа над подписанием договора о сотрудничестве между Подольским районом в Киеве и 18-м округом г. Париж (Монмартром).
