Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Троянская война и... Донбасс

В рамках Всемирного года Шекспира в Украине начинается международный театральный проект «Троил и Крессида»
11 февраля, 2016 - 09:31
РЕПЕТИЦИЯ СПЕКТАКЛЯ «ТРОИЛ И КРЕССИДА». ЭТО БУДЕТ СЦЕНИЧЕСКОЕ ПЕРВОПРОЧТЕНИЕ ШЕКСПИРОВСКОЙ ПЬЕСЫ В УКРАИНЕ. НА ФОТО: ВАЛЕНТИН БОЙКО (АКТЕР ТЕАТРА НА ПОДОЛЕ) И ОСТАП СТУПКА (АКТЕР НАЦИОНАЛЬНОГО ТЕАТРА ИМ. И. ФРАНКО) / ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО ОРГАНИЗАТОРАМИ АРТ-ПРОЕКТА

Передпремьерный показ украинско-британской спектакля состоится 15 и 16 февраля в столичном концертном зале Bel Еtage. Режиссер — Джонатан Банатвала, британец. Актеры — украинские: Остап Ступка, Ахтем Сейтаблаев, Сергей Сипливый, Елена Свирская,  Екатерина Шенфельд, Валентин Бойко,  Александр Фоменко, Ирина Грищенко и другие.

Напомним, трагедия «Троил и Крессида» написана  Шекспиром приблизительно  в 1602 году. Драма основана на древнегреческом цикле мифов о Троянской войне. В центре сюжета — история любви сына царя Приама Троила и  дочери троянского жреца Калхаса Крессиды. Это произведение в Украине еще не ставилось.

Всеукраинские гастроли международного спектакля  начнутся 1 марта  в Днепропетровске, продолжатся показами в Запорожье, Одессе и  Харькове, а закончатся гала-премьерой в Киеве.

Международный арт-проект «Троил и Крессида» осуществляется при поддержке Посольства Великобритании в Украине. К нему также приобщились МИД Украины, London South Bank Universiti, театральная компания Moving Theatre, Фонд им. Богдана Ступки. Юридический партнер проекта - группа компаний LCF. Это совместный проект Moving Theatre (Великобритания) и киевского Театра на подоле (Украина). Арт-кураторами является  Виталий Малахов и Олег Кохан, продюсеры — Мелани Нок и Лилия Гомольская.

Как подчеркивает режиссер Д. Банатвала, «Троил и Крессида» — это попытка понять суть природы конфликта между народами и отдельными людьми, с одной стороны, связанными семейными узами и общей территорией, но, в то же время, разделенными лихолетьем войны.

Как рассказали «Дню» организаторы проекта, одной из особенностей этой постановки является то, что сюжет Шекспира переплетается со сценами «документального» театра. Эти сцены были созданы на основе интервью с людьми, чьи судьбы были изменены событиями конфликта на востоке Украины. Голоса обычных людей — это мощное отражение шекспировской дилеммы относительно того, что же на самом деле является самым важным в жизни человека. Они напоминают нам, что сложная тема сюжета «Троила и Крессиды» является одинаково актуальной в разных культурах во все времена.

Роль Деифоба (по очереди) будут играть звезды столичной сцены и украинского кинематографа Ахтем Сейтаблаев и Остап Ступка, а образы главных персонажей создадут молодые популярные актеры Театра на подоле.

— Это будет  сценическое первопрочтение шекспировской пьесы в Украине.  «Троил и Крессида» — одна из самых загадочных и самых сложных историй, написанных Шекспиром. Эту постановку можно назвать современным переосмыслением классика.  Мне предложили сыграть роль Деифоба. Она не главная, но важная в раскрытии коллизии сюжета. К театральному проекту я приобщился в конце января, — рассказал «Дню» А. Сейтаблаев. — Работать интересно. Моими коллегами выступают актеры Театра на подоле. Так, образы Крессиды создадут (по очереди) Екатерина Шенфельд и Елена Свирская, а Троила будет играть Валентин Бойко.

Татьяна ПОЛИЩУК, «День»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ