Об Игоре Станиславовиче я узнала от коллег-журналистов и театроведов еще два года назад, когда они с увлечением рассказывали о спектаклях Международного фестиваля-конкурса «Театр.NET» (тогда было представлено 150 спектаклей из разных стран мира, но особый резонанс у критиков вызвала постановка режиссера Игоря Фрея из Финляндии). Это спектакль «Зона», созданный по пьесе Павла Арье «В начале и в конце времен» в исполнении актеров из Хельсинки. Постановка прозвучала «щемительно, пронзительно, близко к притче, народной думе и стала одним из интереснейших спектаклей «Театр.NET», получив Гран-при». Кстати, автор пьесы Павел Арье отметил, что он видел немало интересных сценических прочтений своего произведения (в частности, в Киеве и Львове), но финская «Зона» - это один из самых-самых-самых спектаклей! После таких одобрительных слов очень захотелось познакомиться с творчеством Игоря Станиславовича, руководителя Украинского театра Финляндии, активиста Общества украинцев в Финляндии, но сначала пандемия COVID-19, а затем масштабное вторжение рашистов в Украину 24 февраля 2022 года изменило не только творческие планы, но и жизнь не только в нашем государстве, но и в мире…
Впрочем, с паном Фреем мы все же пообщались... дистанционно. Сейчас его с любовью называют «отцом украинцев Финляндии». Так начали его называть украинские беженцы, которых война вынудила покинуть родную землю и привела в эту замечательную Скандинавскую страну. Теперь даже в Украине Игоря Фрея так называют. А он скромно улыбается и отвечает: Нет, я отец только своим двум дочерям, а нашим землякам просто помогаю, как могу. У меня своя война. И у меня свой фронт… И мы непременно победим. Иначе быть не может. И не будет. Ибо с таким народом, как наш, ни один враг не страшен!
Игорь Фрей, финский актер театра и кино, украинец по происхождению, активист «Общества украинцев в Финляндии», художественный руководитель и главный режиссер известного во всей Европе «Украинского театра Финляндии». О войне и творчестве – наш разговор.
«НАШ ТЕАТР ПОПУЛЯРИЗИРУЕТ УКРАИНСКОЕ ИСКУССТВО И ПРОВОДИТ БОЛЬШУЮ РАБОТУ ПО ПРОПАГАНДЕ УКРАИНСКОЙ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА В СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЕ И СТРАНАХ БАЛТИИ»
- Пан Игорь, вы являетесь активистом «Общества украинцев в Финляндии» и «Украинского театра Финляндии». Расскажите об этих общественных организациях?
– «Общество украинцев в Финляндии» в этом году будет праздновать свое 25-летие. У нас большая и дружная община. Очень много активистов, которые ежегодно организуют различные события, встречи, семинары и т.д. При Обществе работают три большие волонтерские группы, это помощь детям героев, помощь раненым воинам (наши волонтеры заботятся о воинах ирпенского госпиталя) и рота Муравейник, финская сотня, помогающая ребятам на фронте.
«Украинский театр Финляндии» был создан нами вместе с «Обществом украинцев Финляндии» в ноябре 2014 года, а первой нашей премьерой стал спектакль украинского драматурга Натальи Ворожбит «Дневники Майдана». С этого времени и началась работа нашей труппы. Театр знают далеко за пределами Финляндии, мы неоднократные победители различных международных театральных фестивалей, хотя актерский состав театра - любительский. Кстати, на Шестом Международном театральном фестивале в Кракове мы получили больше всего наград, а наша актриса Наталья Шевчук получила Гран-при за лучшее исполнение женской роли первого плана (за роль Баби Прыси в спектакле по пьесе Павла Арье «В начале и в конце времен»), жюри было удивлено, почему наш театр поставлен в номинацию «любительский», так как работа наших актеров была не ниже уровня актерских работ профессиональных театров.
Наш театр популяризирует украинское искусство и проделывает большую работу по пропаганде украинской культуры и искусства в северной Европе и странах Балтии. Все спектакли театра идут исключительно на украинском языке с финскими титрами, а во время гастролей за границей с английскими титрами. В феврале 2021 года был создан филиал театра в г. Турку. Актерский состав театра – любительский. Благодаря поддержке и помощи Посольства Украины в Финляндии и Исландии у нас отличная репетиционная база. Для спектаклей арендуем театральные площадки города. Работаем для нашей и других диаспор, показываем спектакли не только украинцам и коренным жителям Финляндии, но и в других странах Северной Европы и Балтии.
«СЕЙЧАС В ФИНЛЯНДИЮ ПРИЕХАЛО 40-80 ТЫСЯЧ УКРАИНЦЕВ»
– Как финны относятся к тому, что путинские орды 24 февраля начали полномасштабную войну в Украине? Существует много сторонников так называемого «русского мира» в мире, и в частности, в Европе, а как в Финляндии?
- Таких поклонников «русского мира» немало и у нас. Даже есть один полусдуревший дядька, который зарегистрировал себя как глава представительства так называемой днр в Финляндии. Но благодаря невероятной поддержке финнов, они сейчас спрятались где-то по своим норам. Финский народ как один стоит на стороне Украины и очень поддерживает нас, за что ему благодарность и земной поклон. Финны очень многое делают и для Украины, и особенно для украинских беженцев.
- Много ли сейчас в Финляндии беженцов из Украины? Как они добираются, через какие страны? Государство помогает украинским беженцам, об этом заботятся общественные организации и волонтеры?
– Была информация, что сейчас в Финляндию приехало 40-80 тысяч украинцев. Такая большая разница в цифрах потому, что половина украинцев пока не регистрируются как беженцы, как просители временного убежища, они имеют право находиться в стране 90 дней как туристы, у своих родственников или знакомых. В основном украинцы добираются до Финляндии, пересекая границу с Польшей. Затем в страны Балтии, и в конце паром Таллинн - Хельсинки. Я постоянно спрашиваю у беженцев, которых размещают в приемных центрах, как долго они добирались. В основном это 3-5 суток. Очень тяжелая дорога, после стрессов, бомб, воя сирен и стрельбы… Каждый человек – отдельная судьба, отдельная история. Я стараюсь помогать, как только могу, и всем, кто нуждается в помощи.
«СЕЙЧАС ВСЕ ФИННЫ ГОВОРЯТ ТОЛЬКО «ДЬЯКУЮ»
- Российско-украинская война, которая длится 8 лет и 40 дней показывает кто твой друг... У вас друзей стало больше или стало меньше?
- Вообще, стало больше. Потому что, то небольшое количество русских друзей, прекративших общение со мной или которых я сам «удалил» из своей жизни, перекрылось новыми финскими друзьями, которые с открытым сердцем и искренней любовью стали мне настоящими друзьями.
Вы знаете, что раньше, финны, общаясь со мной на работе, и пытаясь показать, что они немного что-то знают из славянских языков, говорили мне, по окончании общения «спасиба». И еще говорили, что умеют говорить «большой х…й» :-) Сейчас все финны говорят только «Дьякую». А потом говорят «тепер мы занемо, кто такой большой х..й», имея в виду вожака орков. А когда я иду домой, они все встают, поднимают правую руку и выкрикивают «Слава, Украйна», на что я гордо и с улыбкой отвечаю «Героям слава!»
- Расскажите о вашей волонтерской деятельности. Проходят ли сейчас спектакли вашего «Украинского театра»? Если да, то какие спектакли вы показываете зрителям?
- Вспомните, как долго вы просили меня дать вам интервью... Вот так! У меня нет свободной минутки, все свое время я посвящаю работе с беженцами: помогаю вывозить их автобусами из Польши в Финляндию, помогаю уже здесь, в Финляндии, в приемных центрах, перевожу, отвечаю на кучу вопросов, поселяю, ищу лекарства, носки, памперсы и т.д. Если раньше я говорил, что я работаю 20 часов в сутки, потому что удавалось поспать 3-4 часа, то сейчас даже когда пытаюсь уснуть, все равно мой телефон начинает «мяукать» сообщениями от беженцев. А выключить его не могу, потому что могу пропустить что-то очень важное. Пока держусь, уже привык мало спать, мы все сейчас в состоянии войны и у каждого свой фронт. У ребят в Украине, которые защищают наше государство от российско-фашистских захватчиков свой фронт, у волонтеров в Украине свой, у волонтеров за границей, которые тоннами отправляют разнообразную помощь в Украину свой, и очень тяжелый, фронт, а у меня - свой. И каждый на своем фронте будет биться до конца, до полной и славной победы стойкого и несокрушимого украинского народа.
Благодаря нашим волонтерам теперь с гуманитарной помощью в приемных центрах стало лучше, очень большую работу проводит Общество украинцев в Финляндии, отправляя почти каждый день большое количество необходимой помощи, проводя большую информационную работу и организовывая различные группы помощи беженцам. Также, финны просто заваливают приемные центры разными вещами, подарками…
В столичном регионе Хельсинки работает три транзитных приемных центра, которые первыми принимают наших беженцев. В этих центрах наши земляки могут выспаться в комфортных условиях, получить еду, предметы первой необходимости, дожидаясь, пока миграционный отдел отправит их на постоянное место жительства в разных городах Финляндии. Вроде бы уже и нет войны, и тихо в спокойной Финляндии… Но остается человеческий фактор, испуганные люди, покинувшие дома, приехали в неизвестную страну и остались наедине со своими страхами и воспоминаниями. К каждому нужно найти подход, с каждым нужно поговорить, успокоить, ответить на вопросы… А эти вопросы бесконечны. Вот и гоняю круглосуточно по этим трем центрам. Иногда, сев в машину, включив мотор, могу просто отключиться и потом никак не могу вспомнить, почему я здесь и куда еду (смеется).
И еще дети… Это моя особая боль. Я пытаюсь обнять каждого ребенка, спросить у него о любимой игрушке, о друзьях, о детсаде или школе, успокоить… Но когда я вижу, как ребенок, услышав работу дрели, которой сверлит стену мастер в коридоре, закрыв уши руками, с криками «неееет» стремглав бежит и прячется в темном душе…. Тогда сердце не выдерживает. Гнев перехватывает дыхание и тогда снова и снова вспоминаю орков и прошу Господа, чтобы наказал каждого захватчика и загнал их в смертный ад!
Однажды ночью прибегает одна женщина и просит: Пан Игорь, скорее, дочь горит, температура, пойдем! Я взял термометр, мы быстро поднялись к ним в комнату. Там на кровати лежала маленькая шестилетняя девочка, с закрытыми глазами чуть слышно что-то шептала… Я померил температуру, 39,2… Наклонился, прислушался… «Мама, бомба, бомба!»… Меня подорвало с места, я выскочил из комнаты и не смог сдержать стона…
Ненависть страшная вещь и за последний месяц я научился ужасно ненавидеть, и проклинать… Каждую фашистскую сволочь, которая покушалась на наших детей, на наших парней и девушек, на наших стариков, на нашу страну! И всех их смачно посылаю за русским кораблем.
А о спектаклях театра…. Сейчас у нас «волонтерские каникулы», потому что каждый мой актер ведет свою войну с орками на своих фронтах… Единственное, что сейчас я делаю в творческом плане, вернее, стараюсь организовать, это большой благотворительный концерт в Хельсинки с участием финских и украинских звезд. А вот после победы мы сыграем большой спектакль! Об Украине и о ее великом народе, об украинцах – правнуках Киевской Украины-Руси, о парнях, правнуках храбрых казаков, устроивших ад фашистским захватчикам! Да, мы гордый, талантливый, трудолюбивый, свободолюбивый, сильный и несгибаемый народ, который никогда не уступит и сантиметр своей земли! Все будет, Украина! Мы победим! Слава ВСУ! Слава Украине!
Сцена из спектакля «Зона» в постановке Игоря Фрея, «Украинский театр Финляндии», который на Международном фестивале-конкурсе «Театр.NET» получил Гран-при
