Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

В Кембридже будут изучать язык и культуру крымских татар

5 августа, 2015 - 17:30
ОДНА ИЗ РАБОТ РУСТЕМА ЭМИНОВА (С 1990 ГОДА ХУДОЖНИК РАБОТАЕТ НАД СЕРИЕЙ КАРТИН, ПОСВЯЩЕННЫХ ИСТОРИИ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА) / ФОТО С САЙТА SLOVOVOLYNI.COM

С осени в Кембриджском университете планируют изучать язык и культуру крымскотатарского народа. Об этом сообщается на Facebook-странице Cambridge Ukrainian Studies. Известно, что ознакомление с крымскотатарской культурой будет в виде мастер— классов, которые будет проводить глава Украинских  студий в Кембриджском университете Рори Финнин и научный сотрудник Кембриджского форума из Центральной Азии Всеволод Самохвалов, проект финансово поддерживается CEELBAS. Как известно, это впервые Британский университет предложил студентам и аспирантам возможность узнать о крымских татарах систематизировано в рамках образования.

Напомним, язык крымских татар принадлежит к Кипчацко-ногайской группе тюркских языков. Распространен преимущественно на территории Крымского полуострова, а также в Узбекистане и Турции. Современная письменность на основе латинской азбуки, используют также кириллицу.

Самые древние памятники крымскотатарского языка относятся к XVII в. («о походе Ислям Герая на Польшу» Джан-Мухаммеда, 1648—1949 гг.) и XVIII в. («Ассеб-ус-сейяр» (Семь планет) Сеида Мухаммеда Ризи, «Эль-мугит-уль-бурхани» (Океан доказательств)) и на них заметно влияние османского литературного языка тех времен.

Неоднородность крымского литературного языка сохранилась вплоть до 1920-х. В 1928 году в Крыму прошла лингвистическая конференция, которая приняла решение о создании нового литературного языка на основе среднего диалекта (потому что именно этот диалект имеет больше всего носителей и является одинаково понятным для носителей двух других). Именно этот, второй литературный язык, кодификация которого началась в 1920-е годы, используют в целом и до сих пор.

Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ