«Ацис и Галатея» станет первой украинской сценической реализацией этого оперного произведения Генделя. К постановке привлечены немецкий дирижер Йорг Халубек, украинский режиссер Тамара Трунова и украинские дизайнеры Finch.
— Каждый человек, который интересуется оперным искусством, не сможет понять его без определенных имен. И одно из них — Георг Фридрих Гендель. Можно спорить о том, каким образом это делать — на современных инструментах или на копиях исторических инструментов, на большой или на камерной сцене. Но оперы Генделя в Украине должны звучать; это тот musthave, без которого вряд ли можно считать нашу оперную среду частью европейского пространства», — говорит программный директор OpenOperaUkraine Анна ГАДЕЦКАЯ. — Небольшое исследование, проведенное командой проекта, дает основания утверждать, что генделевские оперные произведения никогда не ставились в украинских театрах силами украинских артистов. Исключением является общая постановка оперы «Дейдамия», осуществленная в Оперной студии Киевской консерватории в 1980 году (в рамках сотрудничества нашего музыкального вуза с Лейпцигской висшей школой музыки и театра.
OpenOperaUkraine культивирует исторически-информированное исполнительство — то есть максимальную приближенность стилистики исполнения к тому, как эта музыка звучала во времена ее создания. Поэтому в оркестре собраны исполнители на копиях исторических инструментов, а дирижером приглашен авторитетный специалист по барокковому исполнительству, органист, клавесинист и дирижер Йорг Халубек. На его счету — свыше 20 постановок барокковых опер. Он также является профессором класса исторических клавишных инструментов в Штутгартский высшей школе музыки. Исполнение старинной музыки в Украине не имеет такой давней истории и традиций, как в Европе — там уже сменилось несколько поколений последователей исторически-информированного исполнительства. Однако Йорг Халубек одобрительно оценивает работу оркестра: «Абсолютно не чувствую разницы в профессиональной подготовке украинских и европейских музыкантов. Кроме того, они очень открыты, с готовностью идут на контакт с музыкой. А в конечном итоге именно это — самое важное».
Привычная для проектов OpenOperaUkraine образовательная составляющая, помимо широкой информационной подготовки в соцсетях, в этот раз представлена открытой оркестровой репетицией, которая состоялась в начале сентября, и мастер-классом по клавесину от дирижера-постановщика Йорга Халубека. Также год назад в Киеве для солистов, отобранных на «Ациса и Галатею», при содействии Украинского культурного фонда состоялись мастер-классы по барокковому пению от Ольги Пасичник (Украина — Польща) — об этом писал «День». В проекте примут участие два состава исполнителей. Так, 13 октября партию Ациса выполнит приглашенный гость — итальянский певец Леонардо Кортеллацци.
Одна из важных идей проекта «Наконец Гендель» — привлечение новых зрителей. «Омолаживание оперной аудитории — проблема не только в Украине, но и в Европе, — комментирует генеральный продюсер OpenOperaUkraine Галина ГРИГОРЕНКО. Это одно из магистральных направлений работы ведущих театров. Очень трудно заинтересовать молодежь оперой, если истории, которые происходят на сцене, не о ней. Поэтому мы и решили пригласить к сотрудничеству украинский дизайнерских дуэт Finch и режиссера Тамару Трунову».
Два премьерных показа в Киеве, конечно, не смогут охватить всех, кто уже давно ожидает первой украинской постановки Генделя. Поэтому благодаря поддержке Украинского культурного фонда 12 октября на канале OpenTheatre будет осуществляться онлайн-трансляция «Ациса и Галатеи».
Проект реализуется при поддержке Украинского культурного фонда, программы Сulture Bridges, Национального союза театральных деятелей Украины, Итальянского института культуры в Украине, Посольства Итальянской Республики в Украине, ОО «Академия старинной музыки Леополис» (Львов).
