В настоящее время в Черновицком театре им. О. Кобылянской проходят репетиции представления «Слуги и снег». Постановку по мотивам одноименной пьесы известной английской писательницы Айрис Мердок (1919—1999 гг.) осуществляет художественный руководитель коллектива, режиссер Людмила Скрипка (художник — Наталья Тарасенко, а музыку написал дирижер театра Владимир Шнайдер). Премьера состоится 25 и 26 марта.
— Айрис Мердок считается одним из наилучших романистов ХХ века. Ее пьеса «Слуги и снег» еще не ставилась на украинской сцене. Это произведение привлекло мое внимание своей актуальностью, — рассказала «Дню» Л.СКРИПКА. — Хотя события происходят в Англии, но зрителей сюжет заинтересует тем, что там поднимаются такие важные вопросы, как мораль и власть, любовь и измена. Пьеса очень талантливо написана, как детективная история, есть немного и мелодрамы, потому что проходит линия любви и добавлена драматичная составляющая, а все вместе держит в напряжении до самого финала. В спектакле будут играть 10 актеров, и сейчас все с большим энтузиазмом репетируют.
По словам, Людмилы Скрипки, представление «Слуги и снег» привлечет внимание публики к высококлассной драматургии и творчеству Айрис Мердок — малоизвестной у нас британской писательницы и философа, ирландского происхождения, лауреата Букеровской премии.