Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать под водой, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди.
Бернард Шоу, английский драматург

«Звездам» нравится глянец

Сегодня в Париже повторно будет рассматриваться иск Алена Делона к журналисту Бернару Виоле
18 ноября, 1998 - 00:00

Силу этого закона может почувствовать на себе в ближайшее время французский писатель Бернар Виоле, автор ряда успешных биографических произведений, в частности об известном путешественнике и исследователе океанических глубин Жаке Кусто и не менее известном международном террористе Карлосе по кличке Шакал. Пострадал Виоле, однако, не за книги, а всего лишь за попытку написать биографию популярного киноактера Алена Делона. 18-страничный план-проспект книги, поданный как заявка в издательство «Грассе», попал каким-то образом в прессу и повлек за собой судебный иск Делона, который, кроме всего прочего, еще и обозвал Виоле «исследователем мусорников и сборщиком отбросов».

Недовольство кинозвезды вызвали намерения Виоле исследовать в биографии связи Делона с определенными криминальными элементами и крайне правыми политическими деятелями, а также то, что, почитая букву строгих французских законов, Виоле деликатно называет Делоновской «энергичной и небудничной любовной жизнью». По сути, Виоле дает понять, что мастерство, с которым Делон играет в фильмах роли романтических негодяев, в большей степени основывается на личном опыте общения с такими типами. Делон, в конечном счете, и сам не скрывал близких взаимоотношений с югославским «авторитетом» Стефаном Марковичем, загадочное и до сих пор нераскрытое убийство которого в 1968 году повлекло за собой политический скандал во Франции; ни, тем более, своего увлечения французскими неофашистами, включая и самого Жана-Мари ле Пена.

«Господин Делон, я думаю, сознательно путает разные вещи, — утверждает Виоле, — закон об охране частной жизни публичных лиц и закон о свободе слова, который позволяет мне объективно освещать любые деловые, политические и другие отношения, если они, понятно, не являются интимными». Пока что суд низшей инстанции признал писателя виновным во вмешательстве в частную жизнь Делона и постановил уплатить тридцать тысяч франков штрафа. Следовательно, биография киноактера может оказаться и ненаписанной.

«Это уникальный случай, — говорит Бернар Виоле, — когда писателя судят за книгу, которой он еще не написал. Если приговор останется в силе, он создаст очень опасный прецедент в стране, которая первой провозгласила свободу слова и всегда неуклонно ее соблюдала. Французская юстиция может скатиться до уровня третьего мира».

Несколько лет тому назад Бернар Виоле имел аналогичные проблемы с Карлосом Шакалом. Тогда, однако, победил Виоле. А недавно он получил от Карлоса из тюрьмы письмо, в котором тот извиняется за глупый судебный иск и признает книгу писателя о себе вполне объективной и точной во всех деталях.

Возможно, и Делон напишет когда-нибудь такое письмо, если окажется в тюрьме, шутят по этому поводу журналисты.

Микола РЯБЧУК, «День»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ