В своей профессиональной области мадам Груазилье сделала
бескровный военный переворот. Из всех браков, которые заключаются усилиями
ее агентства — распадается всего 5%. За результаты и методы своей работы
профсоюз брачных агентств Франции присудил ей звание «Женщина года».
Пять лет назад она в качестве «слабой» половины брака в
силу разных причин стала предпочитать француженкам украинок. Что касается
мужчин, то чтобы ее агентство стало заниматься устройством семейной жизни
одинокого француза ему следует внести сумму $7000. Кроме оплаты услуг агентства
туда входит стоимость трех поездок в Украину и т.п. Любого гражданина,
который решил всего лишь поразвлечься — сразу остановит эта цифра. Вход
в «Мулен Руж» обойдется дешевле. Однако, не доверяя только этой сумме,
мадам лично делает объезд будущих женихов, дабы убедиться в пристойности
вида потенциальных «семейных гнездышек».
От украинских женщин требуется сумма гораздо меньшая —
60 гривен. (Фотографирование, документы и т. д.) Но даже этот мизер отпугивает
клиенток, подозревающих контору в нечистоплотности. (Что в общем небезосновательно,
поскольку в этой сфере мошенников достаточно.)
Слава во Франции об этом агентстве как самом надежном,
дошла до того, что один холостой полицейский воспользовался служебным положением
(чего уж!) и отыскал координаты его через... Интерпол. И не напрасно —
уже женат.
Раз в два месяца мадам прибывает в неньку-Украину, дабы
пообщаться с нашими девицами-красавицами, записанными местным филиалом.
Итак, я вхожу в киевскую квартиру, приспособленную под
офис, где меня любезно встречает мадам Груазилье. Женщина средних лет со
вспыхивающей улыбкой и энергетикой блока атомной электростанции. Огромные
теплые глаза. Одета в непритязательный красный шерстяной костюм. Ее крупное
лицо светится лукавым обаянием.
Я пожал руку мадам. Она заметила, что во Франции, когда
заходят в офис, то пожимают руки обычно всем, кто там есть (на диване скучали
еще две-три девицы). На что я возразил, что если это крупное предприятие
— рукопожатия прекратятся к вечеру? Мадам засмеялась. Мы стали сразу понимать
друг друга (разумеется, через переводчицу).
ИДЕАЛЬНАЯ ПАРА: ОНА — ОБРАЗЦОВАЯ ДОМОХОЗЯЙКА, ОН — МАНЬЯК
ЧИСТОТЫ. ЕСЛИ БЫ НЕ ДОЧЬ...
— Как получилось, что вы занялись брачной деятельностью?
Таким образом вы хотели решить личные проблемы или проблемы своих знакомых?
— Хотя я имела большой опыт работы с людьми (сначала я
работала помощником нотариуса, затем ушла в коммерцию), вы не ошиблись
задав мне вопрос о личной связи. Когда встретила человека, с которым хотела
бы жить вместе, я столкнулась со многими проблемами. Дело в том, что во
Франции непросто развестись. Разводы могут длиться до пяти лет. Я поняла
вдруг, что обрести свое супружеское счастье во Франции — задача не из легких.
Когда я все-таки достигла успеха в собственной личной жизни, я решила помочь
другим. И вот уже семь лет я этим занимаюсь.
— А не считаете ли вы, что в какой-то мере вы продолжаете
заниматься коммерческой деятельностью? Может деньги в любовь даже выгоднее
вкладывать, чем в оружие?
— Вряд ли. Конечно, как и для любого дела для этого необходимы
средства. Но я пришла к выводу, что если ты действительно какое-то дело
по-настоящему хорошо делаешь, много на нем не заработаешь.
— Однако дело все-таки прибыльное, поскольку всяких брачных
контор расплодилось немерено. Не опасаетесь конкуренции?
— Я не считаю эту конкуренцию настоящей. Эти бесчисленные
агентства не работают в том понимании слова «работать», которое в него
вкладываем мы. Не зря у нас есть сертификат качества. Они не интересуются
жизнью своих подопечных после женитьбы, что в корне неправильно.
— А качество агентства может отражать количество браков?
— В какой-то мере. Но дело даже не в этом, а в качестве
самих отношений между мужчиной и женщиной. То есть они должны основываться
на любви и уважении.
— А как вам «качество» украинских женщин?
— Меня коробит такая постановка вопроса. Недавно мне на
глаза попалась газета, в которой один мужчина, организующий брачное агентство,
сообщил, что он предоставляет женщин хорошего качества на рынок прекрасных
мужчин. Я против такой постановки вопроса. В ней отсутствует уважение к
личности человека.
— Изменим постановку: есть какая-то ваша личная шкала по
которой вы оцениваете наших женщин? Почему вы «обратили взор» в сторону
Украины?
— До этого я работала со своим брачным агентством во Франции.
Но у нас на десять мужских запросов — всего один женский. Однажды мне попалась
статья, где говорилось, что на Украине больше женщин, чем мужчин. Таким
образом, я нашла выход из ситуации для двух наших стран. С согласия женщины
я узнаю в течении года, как обстоят дела у вновь созданной семьи. Не нужна
ли ей какая-нибудь моральная и юридическая помощь. Со мной поддерживают
отношения и пары, которые живут уже четыре-пять лет. Я могу лучше решить
проблемы, которые могут возникнуть у украинских женщин во Франции.
— Какие же это проблемы?
— Определенная разница в культурах, распределение семейного
бюджета. В идеале неплохо было бы, чтобы у женщины была автономная финансовая
независимость. Но этому препятствует языковой барьер. Первая украинская
женщина у нас стала работать спустя три года после замужества.
— Общаясь с нашими девушками, чем вы интересуетесь в первую
очередь?
— Прежде всего я спрашиваю, почему она хочет уехать во
Францию, что она знает о сельской жизни, о жизни в городе. Ее гражданское
состояние: замужем, разведена. Поражают неуемные запросы некоторых. Например,
когда женщина однозначно заявляет: «Я хочу богатого мужа!»
— Было бы странно, если бы она попросила бедного. И к тому
же вы сами делаете акцент в сторону состоятельных людей. Даже лично (я
слышал) осматриваете место обитания будущих супругов.
— Это естественно, потому что я беру на себя ответственность
за судьбу женщины. Мужчина должен обладать всем необходимым, чтобы жениться.
И для этого ему необязательно быть богатым. Квартира, во всяком случае,
должна быть нормальная. Вы европейцы, и шалаш вас не устроит. Не менее
важно узнать его окружение. Я встречаюсь с родственниками и делаю определенные
выводы. Бывает, что я знакомлюсь со всеми: родителями, братьями, сестрами.
— Человеческая природа — довольно туманная вещь. Бывали
случаи, когда вы, не сумев в чем-то разобраться, делали промах. И каким
образом его можно исправить?
— Конечно, мы не застрахованы от ошибок. Единственное,
что я могу сделать в данной ситуации — это не повторять их. Вот был характерный
случай, из-за которого мы переживали целое лето. Одна женщина, украинка,
уже дважды была в разводе и имеет 18-летнюю дочь. Француз тоже был два
раза разведен. Это уже сам по себе сложный случай. У обоих чрезвычайно
сильные характеры. И была у них еще одна общая черта. Дама была образцовой
домохозяйкой, а он — просто маньяк чистоты. В принципе, все должно было
получиться прекрасно. Самым большим препятствием оказалась дочь. Она была
сильно привязана к маме. Вообще ваши женщины «больны» безграничным материнством.
Дочь считала, что это ее мама и как это так, что она предпочла ей какого-то
мужчину. Очень ревновала ее. Были задействованы семьи во Франции, которые
прожили уже несколько лет. Велись бесконечные телефонные разговоры днем
и ночью. Мы тяжело переживали. Все закончилось только тогда, когда дочка
вернулась в Украину. Ее мама побыла здесь, а потом уехала обратно.
— То есть вы отвоевали маму для Франции?
— (Смеется). Можно сказать и так. Но главное, что они испытывали
друг к другу большое чувство. Без него любые усилия тщетны.
ПОЗДНО ПРОСЫПАТЬСЯ И ПОДОЛГУ ЛЕЖАТЬ В ВАННЕ — ЭТО СВЯТО
— Сказывается ли различие славянских и французских нравов?
Судя по произведениям Ги де Мопассана, французские мужчины только и делают,
что заводят себе любовниц и хвастаются ими друг перед другом.
— Изучая анкеты, я могу сказать, что это на Украине мужчины
чаще изменяют женщинам. А что касается наших данных, то француженки часто
изменяют своим мужьям. Наш контингент — это те, кого обманули. Потому что
тот, кто обманул, уже нашел то, что искал.
— Но это могут быть и те, которые уже устали изменять?
— Да и такое бывает. Красивый мужчина иной раз устает,
что его выбирают за красоту, он хочет прийти в агентство и выбрать сам.
— Все мои знакомые, которые бывали в Париже, утверждают,
что женщины там в большинстве своем не блещут. В то же время в Киеве —
красотки на каждом шагу. Не кажется ли вам, что благодаря вашим стараниям
большая часть красоты, отрывается от нашей страны и навсегда оседает во
«французской стороне»?
— В принципе, вы правы. Во Франции женщины забыли о женственности.
Они уподобились мужчинам. Я, может, покажусь старомодной, но мне кажется,
что это очень не правильно, что женщины перестают быть нежными и ласковыми.
Они сравнялись с мужчинами в правах, но зачем-то стали походить на них
даже внешне.
— Это феминистические веяния?
— Безусловно. У вас, к счастью, пока подобного не наблюдается.
— Но в таком случае существует и обратная тенденция — «оженствление»
мужчин.
— Да, наверное. Это своеобразная мутация. Если человек
не находит в противоположном поле те черты, которые он хотел бы найти,
то он приобретает их сам.
— А не кажется ли вам, что вы, по сути, обслуживаете богатых
французских мужчин за счет бедных украинских?
— Среди моих клиентов есть много тех, которые зарабатывают
совсем немного. Многие получают минимальную для Франции зарплату.
— Вот именно для Франции. Украина все равно в положении
колониальной страны. Поток женщин устремляется ведь туда, а не наоборот.
Француженок в объятия украинцев не заманишь. Свою роль, вероятно, играет
уровень развития страны?
— Я считаю, что направление потока женщин напрямую не зависит
от уровня страны. Дело не в том, что француженка не могла бы выйти замуж,
например, за вас, молодого человека. Вам придется почувствовать на себе
эволюцию, которую прошла французская женщина по отношению к мужчине.
— Это как в фильме «Секс-миссия»: мужчины произошли от
обезьян, а женщины от мужчин?
— (Смеется). Не совсем. Сложность в том, какие задачи женщины
ставят перед мужчинами. Француженка обязательно будет работать. Почти сто
процентов женщин пойдут на работу даже в том случае, если они не смогут
держать дом в надлежащем порядке, вытирать носы детям.
— А кто же будет вытирать носы?
— Мужчины.
— Теперь я могу понять бедных французов, которые так рвутся
в Украину. Не кажется ли вам, что вы в силу своей, так называемой старомодности,
как раз тяготеете к более традиционным бракам, в которых мужчины зарабатывают,
а женщины ведут хозяйство?
— Я сама тихонько подвела вас к этому вопросу. Общаясь
со многими семьями, я пытаюсь внушить им мысль о разделении обязанностей.
Это и есть нормальная семейная жизнь. Хотя у нас тоже есть грубияны, которые
не принимают женщин как равных. «Если тебя не устраивает, — говорят они
своей жене, — я найду другую». Таких немного.
— То есть позиция этих мужиков совпадает с позициями французских
женщин?
— Может быть. Но единственное правило: нельзя все сваливать
на одного человека, будь то мужчина или женщина. Есть мужчины, которые
обожают зарабатывать деньги, и ничего больше не умеют. Что ж тут поделать?
— Какие же все-таки у наших женщин преимущества и недостатки?
— Украинские женщины очень мягкие и нежные. Даже самые
красивые из них сохраняют верность. Никогда не видела украинку, которая
смотрит при муже в сторону другого. У них к мужчинам по-матерински преданное
отношение. А из недостатков: тенденция поздно подниматься утром.
— Это когда же?
— В 10-11 утра. Хотя большинство французов поднимаются
в семь. И еще — это время проведенное в ванной. Они там проводят до двух
часов.
— Несчастные французы ломятся в дверь...
— Да. А в ответ — никакой реакции. Хотя у нас и высокий
уровень, но как раз горячая вода, которой у вас пользуются бесплатно и
в любых количествах, у нас дорогая.
— Говорят, вообще французы скуповаты.
— Они не скупы, а экономны. Часто возникают проблемы с
распределением бюджета. Женщины не всегда понимают, как тяжело зарабатывать.
Но, если им дать в руки деньги и сказать: «Пожалуйста, распределяй бюджет
на месяц», они быстро начинают соображать что к чему.
— Ага. Мужчины им просто в начале не доверяют.
— Они опасаются, что их жены попадут под влияние системы
торговли Франции. Вам буквально навязывают что-то купить.
— Как на восточном базаре? Нужно ходить закрыв глаза и
уши?
— Практически. У вас, несмотря на изменения, часто трудно
найти вещь, которую хочешь, а во Франции слишком трудно сдержаться, чтобы
не купить чего тебе и не надо.
КОГДА ФРАНЦУЗ ШУТИТ, УКРАИНКА ДУМАЕТ: «ДА ОН ИЗДЕВАЕТСЯ
НАДО МНОЙ!»
— Музыканты популярной украинской группы «ВВ» благодаря
гастролям почти в полном составе женились на француженках. А потом в том
же составе развелись. И один из пунктов, который их не устраивал — француженки
не понимают нашего юмора. А как с этим чувством обстоит дело у ваших пар?
— Да, это правда. Когда мужчины начинают ухаживать за украинскими
девушкам, те жалуются потом: «Да он просто издевается надо мной!» На первый
взгляд шутки кавалеров им кажутся слишком жесткими. Дело в нюансах языка,
поэтому нужно его досконально изучить.
— Предположим ситуацию. Прошел год и дело идет к разводу.
Не получилось. А французский наша дама знает в недостаточной мере, чтобы
найти работу. Что делать?
— Через год, конечно, без поддержки женщина не сможет там
остаться. Но бывает, что истинной причиной замужества является то, что
женщины просто хотят уехать из Украины. (Был случай, когда одна из наших
женщин на самом деле хотела только посмотреть Париж. Поглядев его, она
отчалила обратно. Браво, авантюристки! — К.Р.) Французские мужчины боятся
этого. И я всегда стараюсь аккуратно выяснить причину отъезда.
— Какие причины чаще всего встречаются?
— Разные: подруги есть во Франции, родственники. Может
вам будет неприятен этот ответ, но украинки часто говорят о том, что они
верят в то, что в отличие от ваших, французские мужчины умеют зарабатывать
на жизнь. У некоторых есть отрицательный опыт. Например, их били или у
них мужья — алкоголики.
— А вам часто приходится иметь дело с обманом?
— Обманывают мало. Но есть, конечно, определенные клиентки,
которые записаны во всех агентствах мира. Это видно даже по тому, как они
фотографируются. Они сразу принимают модельные позы. Чувствуется и по их
ответам. Я ведь задаю очень личные вопросы и, отвечая на них, сложно скрыть
свою натуру.
— Ваше успешное агентство можно сравнить с конвейером по
производству супружеских пар. Но ведь, когда в качестве движущей силы используется
такое таинственное и изменчивое чувство, как любовь — никто не застрахован
от сбоев. Были случаи когда именно это чувство перепутывало распределенные
вами роли?
— Был такой случай. Приехали две девочки во Францию. Их
в аэропорту ожидало двое мужчин. И одному из них очень понравилась не та
девушка, которую он встречал. Самое интересное, что и ей он приглянулся.
Две пары встретились, однако ничего у них не получилось. Девушки вернулись
назад. Он тут же написал письмо с просьбой познакомить его именно с этой
девушкой. Любовь с первого взгляда.
— Сваха — довольно редкая профессия. (Переводчица тут же
делает недовольные глаза и говорит: «Мадам не любит этого слова». — «Какое
же слово его может заменить?» — недоумеваю я. Переводчица задумывается,
потом растерянно сообщает: «Например, советник». — «Советники — у президентов»,
— отвечаю. После паузы продолжаем.) Какими качествами должен обладать человек,
занимающийся этим? Вам самой, например, понравится какой-то мужчина, а
вы будете вынуждены его женить? Не можете ли вы в этом случае слегка «попридержать»
его для себя.
— У меня в личном плане нет проблем. Я замужем за человеком,
которого люблю. Во Франции есть правило: люди, которые занимаются работой
с людьми, не имеют право переводить ее в плоскость личных отношений. Это
отражается на результатах работы. За порочные отношения, типа директор
— секретарша, шофер — директриса — могут лишить лицензии. Я должна думать
о проблемах клиента, а не о своих.
— Вы все время говорите, по большому счету, о благоразумии.
Но те же французы любят обливаться слезами на мелодрамах. А начало любой
мелодрамы — нарушение прагматизма. Та же ситуация, о которой я сказал выше
— обычная мелодраматическая завязка. Вы не сентиментальны?
— Даже слишком! Поэтому никогда не буду богатой. Этой профессией
нельзя заниматься, если не любить людей.
— Вы учитываете личный эгоизм каждого человека?
— Еще как! Надо подобрать пару таким образом, чтобы один
отдавал, а другой брал. Если встречаются два человека, которые отдают —
это еще туда-сюда. Но если два эгоиста — наверняка будет неудача.
— Мне кажется, эгоистов большинство.
— Нет, пополам.
— Какой случай в вашей практике вас несказанно удивил?
— Самый удивительный случай — это пара, которая живет здесь.
Вы поняли, что есть богатые клиенты и есть бедные. Я расскажу сейчас о
самом бедном. Во Франции этот мужчина был с детства инвалидом. Из-за нарушения
речи у него были сложности с учебой. А в Украине жила девушка, которая
была глухой. Внешне она была не супер, но симпатичная. Она была единственная,
записанная в нашем агентстве с таким дефектом. Таким людям тяжело подобрать
пару. Конечно, мы записали их из сострадания. Но потом мне пришла в голову
мысль их познакомить. Я сказала себе: «Один к ста, что что-нибудь получится».
Однако во Франции ему было трудно содержать жену. И она, соответственно,
не могла быстро выучить французский язык. (Действительно, во Франции содержать
семью на его пенсию было бы невозможно. А здесь она в переводе по курсу
— 2400 гривен. Вполне. — К.Р.) Еще была проблема в том, что этот мужчина
прожил всю жизнь один, без семьи. Он не знал с какой стороны подойти к
женщине. Но в конце концов все устроилось. Она уже ждет ребенка. Генетически
это не отразится на потомстве, потому что у обоих инвалидность была следствием
несчастного случая.
— К вам обращаются знаменитые люди? Артисты, например.
Всякие «звезды» любят жаловаться, что несмотря на популярность, они страшно
одиноки.
— Я могу их понять. Когда человек попадает в систему развлечений,
то его личная жизнь, как правило, страдает. О ней просто забывается.
— Вы уже готовитесь к приему артистов?
— А почему бы нет. «Звезды» тоже имеют право на счастье.
