Этим материалом мы начинаем серию публикаций о телевидении других стран. Возможно, эти рассказы будут несколько информативнее обычных очерков о «других мирах», ведь ТВ довольно точно отражает менталитет того или иного народа. Также надеемся, что благодаря этому и отечественное ТВ заиграет новыми красками — ведь обычно украинцы имеют возможность сравнивать его только с российским.
Открывает рубрику информация об одном из наиболее авторитетных в мире — телевидении Великобритании, его этических принципах и свеженьких проектах.
ШЕСТЬ КАНАЛОВ БЕЗ РЕКЛАМЫ
Если не учитывать спутниковую, кабельную и цифровую трансляцию, то в Великобритании есть пять общенациональных телевизионных сетей. Крупнейшая — Британская радио- и телевизионная корпорация (больше известная нам под аббревиатурой Би-Би-Си) — транслирует свои передачи на шести общенациональных каналах. Все эти телевизионные каналы, а также многочисленные радиослужбы Би-Би-Си финансируются за счет абонентской платы. (В мае 1999 года стоимость такого абонемента составляла приблизительно 100 фунтов стерлингов в год.) Зато эти каналы не содержат рекламы.
Сеть коммерческих общенациональных телевизионных каналов включает Канал 3 (Ай-Ти-Ви), Канал 4 и Канал 5. Аббревиатура Ай-Ти-Ви означает «независимое телевидение», что напоминает о тех временах, когда был только один «независимый» телевизионный канал. Он был разделен на отдельные региональные компании, которые в часы пик транслируют общенациональные программы, в остальное время осуществляют трансляции своих программ. Каждая из компаний Ай-Ти-Ви может также выпускать в эфир национальные программы.
В Уэльсе существует валийский канал Ес4Си, который иногда — в непиковые для телевидения периоды времени — транслирует программы Канала 4.
Последний по времени создания аналоговый канал — Канал 5. Причем не во всех регионах страны можно принимать его из-за отсутствия свободных частот, а некоторые телезрители вынуждены использовать для этого особый тип антенны. Канал 5 также транслируется при помощи спутниковой связи. Свободных наземных частот для аналогового телевидения больше не осталось. Телетрансляция при помощи наземных передаточных служб в Британии уже не расширяется, вместо этого динамично развивается цифровое, спутниковое и кабельное ТВ.
ОТСТАИВАЯ СТАНДАРТЫ
Знаменитая законопослушность англичан не обошла телевидение. Для полной уверенности в том, что оно отвечает стандартам, им занимаются четыре независимых органа: Совет Директоров Би-Би-Си; Независимая Комиссия по вопросам телевидения; Управление по вопросам Четвертого канала Уэльса; Орган по вопросам радиовещания. Они могут вмешиваться в рассмотрение жалоб в отношении отдельных программ или графика их трансляции.
Министерство по вопросам культуры, СМИ и спорта координирует этот процесс. Оно тесно сотрудничает с телевидением, радио и их регулирующими органами, а также со зрителями и радиослушателями, чтобы содействовать разнообразию передач, обеспечивать конкуренцию и создавать условия для выпуска высококачественных программ.
Кстати, Би-Би-Си это не касается. Она является саморегулирующей организацией. Предполагается, что такое состояние дел должно несколько измениться с созданием под конец 2003 года наследника Независимой Комиссии по вопросам телевидения под названием «Офис по вопросам связи». Ныне Независимая Комиссия по вопросам телевидения осуществляет надзор за содержанием программ и их качеством, а также следит за тем, чтобы рекламные службы четко и строго следовали профессиональному кодексу поведения.
Из этого вытекает, что в Британии созданы действенные механизмы, не допускающие появления на телеэкранах материалов, которые могли бы быть оскорбительными с точки зрения здорового вкуса и приличия, или унизить чувства граждан. Зрители могут подавать жалобы на теле- и радиопрограммы и рекламу как наземного, так и спутникового телевидения. Комиссия по вопросам стандартов в сфере телевидения и радиовещания рассматривает два вида жалоб: в отношении стандартов и предвзятости. Она имеет право требовать записи телевизионных и радиоматериалов, а также письменные заявления. Комиссия может также проводить слушания. Ее решения регулярно публикуются, а работники телевизионных и радиовещательных служб должны отчитываться о тех мерах, которые были приняты в плане выполнения решений Комиссии. Кроме того Комиссия может требовать, чтобы телевизионные и радиовещательные службы публиковали краткое изложение своих решений в газетах и журналах, а также передавали их в эфир.
Также принимаются жалобы тех людей, которые считают, что с ними обошлись несправедливо или их право на частную жизнь было нарушено. Члены Комиссии всегда изучают письменные доказательства и могут также проводить слушания при участии жалобщика и представителя телеканала или радиостанции.
ЛЮБИМЫЙ САДИК
Какие же программы самые любимые у англичан? Оказалось, что такой в частности является программа «Мир Садовника» на Би-Би-Си-2. Она выходит в эфир уже 36 лет подряд, что по длительности показа на британском телевидении ставит ее на первое место среди всех других программ, посвященных вопросам садоводства. Телесюжеты этой серии снимаются в саду, являющемся собственностью телевизионной программы, а не того или иного участника телепередачи. Этот садик является олицетворением всех характерных сложностей, которые непременно возникают у садовника. Усадьба не только достаточно большая для разработки новых подходов и идей, но и идеальное по площади насаждение для содержания ее в опрятном состоянии.
Другая популярная программа — о продаже домов — идет на Канале 4. Специалист и профессиональный агент по вопросам недвижимости Эндрю Уинтер предлагает подходящие советы всем тем, кто хотел бы продать собственный дом. Как следует разрекламировать вашу недвижимость, чтобы получить максимальную выгоду от ее продажи, как оформить дизайн таким образом, чтобы дополнительно повысить стоимость дома, — на все эти вопросы дает ответ программа «Как продать недвижимость». Конечно, перед Эндрю встают все более сложные задачи в условиях непредсказуемости ситуации на сегодняшнем рынке недвижимости.
Еще одна популярная программа по этой тематике — «Заветный домик» — выходит на Канале 5. Во время новой серии телепередач те, кто решил впервые приобрести себе жилье, могут участвовать в специальном конкурсе и выиграть собственный домик.
Намного острее содержание сериала «Расследование на месте совершения преступления», также выходящего на Канале 5. В этом проекте речь идет о тех героических людях, которые не известны широкой общественности, а именно о судебных следователях. Эти мужчины и женщины ежедневно работают над распутыванием доказательств, скрывающихся за желтой ограничительной лентой, (ею полицейские окружают место преступления). Следователи собирают мозаичную картину из внешне ничего не значащих предметов. Своими доказательствами «прижимают к стенке» негодяев и протягивают руку помощи жертвам преступлений.
ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ДОЛГОЖИТЕЛЬ
На британском телевидении есть сериалы, которые живут на протяжении многих десятилетий. Секрет их долгожительства попытаемся раскрыть на примере самого популярного телесериала «Коронейшн-стрит». Он также является лидером среди наиболее продолжительных телевизионных сериалов мира. Первая серия появилась на телевидении в декабре 1960 года, и с тех пор регулярно появляются новые и новые. Сначала их было по две в неделю, потом, начиная с октября 1989 года, — по три, а с декабря 1996 года еженедельно появляется по четыре новых серии. Серия под номером 4000 вышла на телеэкраны в апреле 1996 года. Телесериал также показывают в Канаде, Австралии, Новой Зеландии и в некоторых странах Европы. Ожидается, что вскоре его будут показывать и в Украине.
Как и все другие британские телесериалы, «Коронейшн-стрит» привлекает показом обычной жизни. События происходят в вымышленном городке Уэтерфильд, расположенном в пригороде Манчестера, в северо-западной части Англии. В телесериале изображается жизнь самых обыкновенных представителей рабочего класса в повседневных правдоподобных ситуациях, что принципиально отличает этот сериал от сюжетов и тем американских сериалов наподобие «Далласа» и «Династии». Но следует также отметить, что «Коронейшн-стрит» выгодно выделяется и среди британских телесериалов, потому что для него характерно высокое качество сценариев. Сюжеты пишутся под углом зрения восприятия действительности самими персонажами, а не искусственно привязываются к фабулам. Идея создания «Коронейшн-стрит» принадлежит писателю Тони Уоррену. Сам писатель вырос в атмосфере среднего класса городка Суинтон в пригороде Манчестера. А вдохновение для написания сюжетов для телесериала посетило его в городке Салфорд, где жила его бабушка.
ПРЕЕМНИКИ ТЕЛЕПУЗИКОВ
Мультипликационный телесериал Би-Би-Си для самых маленьких «Телепузики» известен в Украине и пользуется популярностью. Но уже появился новый яркий телевизионный проект для детей — «Фимблзы». Представьте себе компанию разноцветных полосатых добропорядочных барсуков, которые, как сумасшедшие, разыскивают всякие предметы. Фимбо, Флор и Пом живут в волшебном мире под названием долина Фимбл. Весь смысл жизни Фимблзов направлен на поиск вещей, и ради этого призвания они выработали специальные навыки. Когда их пронизывают «фимбловские ощущения», их длинные носы и пальцы начинают дергаться и становится понятно, что поблизости лежит какой-то новый необычный предмет.
Их яркий и наполненный информацией мир оказывается именно тем безопасным местом для детей, где они имеют возможность в течение 20 минут учиться и развлекаться. Для детей по всей стране уже стало привычным это новое шоу, которое появилось вслед за «Телепузиками» на экранах Детского Би-Би-Си.
Эта программа рассчитана на детей, которые уже переросли «Телепузиков», но еще не готовы к восприятию более замысловатых шоу. Уже заказано 130 серий сериала «Фимблз».
А в прошлом месяце на канале Ай-Ти-Ви состоялся дебют детского мультипликата о гостях из космоса — «Крошечные планетки». Героями шоу являются белые пушистые друзья Бинг и Бонг, которые летают по Вселенной на своем пушистом диванчике. Бинг и Бонг из Крошечной планеты — это созданные при помощи компьютерной техники персонажи, рассчитанные на дошкольников старше от трех лет. Учебно-воспитательное шоу должно помочь дошкольникам в овладении тайнами звука, цветов и чисел. А вообще цель «Крошечных планеток» — изобразить мир таким, каким его видят британцы.
Выражаем благодарность руководителю отдела прессы Посольства Великобритании Лесе Тимошенко и ассистенту отдела прессы Владимиру Гайдашу за помощь в подготовке материала
