Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Готов ли Запад осмыслить «Украинский вопрос»?

Во время Всемирного конгресса прессы «День» выступил с докладом об Украине, Европе и исторических контекстах
7 сентября, 2012 - 12:02

Для любого спортсмена вершиной успеха является участие в Олимпиаде и, понятно, получение желательно наград наивысшего качества. Для журналистов мерилом успеха, оценкой или эталоном качественной прессы является участие в Международных конгрессах прессы и Международных форумах редакторов.

На таких саммитах наилучших главных редакторов и издателей можно обменяться опытом и представить себя. Этим воспользовался «День», объяснив в своей презентации, почему газета делает большой акцент на истории, почему пытается находить людей на Западе, которые понимают, насколько сложными сегодня есть процессы в Украине и как на них влияет историческое прошлое нашего государства.

Неслучайно в презентации мы вспомнили о книге «Украинский вопрос», которая была выдана в Британии в 1935 году. Оказывается, что об этой книге практически никто не слышал из западных журналистов, которые принимали участие в этом форуме. Как же тогда могут западные коллеги понимать нынешние процессы?

Николас Шатара-морзе генеральный директор «Проекта Синдикат» и менеджер по глобальным вопросам Джонатан Хоффман сознались «Дню», что они впервые услышали о британском журналисте Ланселоте Лоутоне. До этого они и не знали, что в середине 1930-х этот журналист выступил в Британском парламенте с речью «Украинский вопрос», а в 1939 году написал статью «Украина — наибольшая проблема Европы». И, похоже, это было открытием для всех участников форума, которые принимали участие в панельной дискуссии «Развитие аудитории — привлечение читателей и рекламодателей». Ветеран французской журналистики Бернар Маргаритт, президент Международного коммуникационного форума, сознался «Дню», который не помнит такого выступления. Но он считает, что слова Лоутона о том, что «независимая Украины является неотъемлемым условием экономического прогресса в Европе и мира в мире» актуальны и сегодня. Украина находится в центре Европе и потому действительно является важной страной для будущего Европы. Жаль, что многие французы не понимают этого», — сказал он. По его словам, независимость Украины является важной и для будущего демократической России. Если она этого хочет, прибавил господин Маргаритт.

Впрочем, сложно требовать понимание от иностранных коллег, если в украинской медиа-среде не слишком много журналистов понимают процессы нашей истории и их важность в том, чтобы давать адекватные оценки текущей политической ситуации. В конечном итоге, поддержало ли много украинских журналистов просветительские проекты «Дня»? К счастью, такого типа саммиты — это возможность наверстать упущенное в смысле понимание друг друга, а также платформа для укрепления журналистской солидарности.

Многим иностранных коллегам, с которыми удалось пообщаться, понравилась презентация «Дня». Они сознались, что узнали много об уникальном украинском издании, его нестандартные проекты, направленные на привлечение аудитории. Об этом сказал «Дню» генеральный директор наибольшей в Канаде газеты «Торонто Старр» Джон Крюйкшанк. Он выразил обеспокоенность относительно возможного курса Украины в сторону России. Вместе с тем канадский журналист соглашается с мнением «Дня», что Запад и Европа должны предоставлять больше поддержки силам в Украине, которые выступают за сближение страны с Европой.

Мы надеемся, что иностранные издатели, редакторы и журналисты, побывав в нашей стране, поймут, что для распространения релевантной информации об Украине нужно больше знать ее прошлое, чтобы давать правильные оценки текущей ситуации.

Мыкола Сирук, редактор международного отдела всеукраинской газеты «День»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ