В минувший понедельник на радио «Немецкая волна» впервые вышла в эфир передача на украинском языке. В Кельне, в одной из эфирных студий «Немецкой волны», ее генеральный директор Дитер Вайрих нажал «красную кнопку», что, по традиции, символизирует пуск новой программы. Пока ежедневно на украинском языке готовится 15-минутный выпуск, состоящий из трех информационных блоков: международных новостей, новостей из Украины и обзора прессы, в котором, прежде всего, уделяется внимание двусторонним отношениям между Германией и Украиной. Кроме того, в ближайшем будущем планируется еще 15-минутный радиокурс немецкого языка, подготовленный специально для Украины.
Как сообщил «Дню» координатор проекта «Н. В.» в Украине Олесь Гоян, уже десять украинских радиостанций из западных регионов и Киева выразили желание включить эту программу в свои передачи. Список их, однако, не разглашается до подписания контрактов. От этих договоров зависит, на каких, собственно, частотах можно будет услышать новости мира в германской интерпретации. А пока «Немецкая волна» транслируется на диапазонах средних и коротких волн в прайм-тайм — с 7.30.
«Н. В.» — радиомедийная организация, финансируемая правительством ФРГ. В настоящее время, в связи со значительным интересом украинцев к современной Германиии и предполагаемым увеличением контактов между нашими двумя странами, немецкое правительство заинтересовано в собственном рупоре в эфире Украины. Д. Вайрих даже заявил, что «Н. В.» намерена стать альтернативой английской радиостанции «Би-Би-Си». Впрочем, своего бюро в Украине у нее пока нет, в отличие от «Би-Би-Си» и «Свободы».
