Вот уже несколько уик-эндов зрители канала «1+1» имеют уникальную возможность наслаждаться экранизацией шедевра английской классики, цикла произведений Пэлема Грэнвила Вудхауза о Дживсе и Вустере. Созданные им персонажи стали символами британского характера и героями национального фольклора. Их игрушечные фигурки считаются самыми востребованными сувенирами, привозимыми из Англии. В уста колоритных образчиков английской аристократии и представителей прислуживающего ей класса Вудхауз вложил тонкий юмор родной нации. Вудхаузу, написавшему около ста книг, пятнадцати пьес и более двухсот песен к тридцати мюзиклам, совершенно заслуженно присудили в 1939 году в Оксфорде докторскую степень «за заслуги перед английской словесностью». А в 1975 году, незадолго до смерти, его посвятили в рыцари Великобритании.
В 1915 году его роман «Серебряный кубок» впервые перевели на русский язык. «Дживс и Вустер» — самый популярный цикл произведений Пэлема Грэнвила Вудхауза, удостоившийся экранизации, впервые вышел в свет в 20-х годах прошлого века. И с тех пор слава одного из самых удачных литературных дуэтов не угасает. Естественно, что рядовым актерам задача по воплощению образов аристократа-бездельника Берти Вустера и его невозмутимого слуги Дживса оказалась бы не по плечу. Но главных героев, вокруг которых завязывается вся шумиха, суета и движение, играют великолепные английские актеры Стивен Фрай и Хью Лаури. Свою актерскую карьеру они начинали не на подмостках захудалых театров, а в известной Кембриджской театральной группе «Footlights». Благодаря тому, что они всегда поддерживали связи друг с другом и остальными участниками актерского студенческого коллектива, вместе оказались сначала на кастингах к сериалу, а потом и в самом сериале на главных ролях. Оба актера — незаурядные личности. Стивен Фрай, например, помимо своей работы в кино преподает английскую литературу и философию в университете шотландского города Данди. А Хью Лаури во время обучения в Итонском колледже показал себя способным спортсменом, выступая за команду колледжа по академической гребле. Да и в сфере искусства он добился успехов не только на актерском поприще: он известен также как автор новеллы «Торговец оружием», ставшей основой для сценария одноименного фильма.
После работы над сериалом «Дживз и Вустер» оба актера, исполнивших роли главных персонажей, продолжали свою кинокарьеру. Только с некоторым особенностями. Если Стивену Фраю довелось играть даже незабвенного Оскара Уайльда в фильме режиссера Брайена Гилберта, то на долю Хью Лаури выпадали преимущественно комедии.
Впрочем, это не самое плохое, что может случиться с человеком в жизни. А даже если и случается, то все невзгоды нужно принимать с невозмутимым спокойствием — как Дживс, или с юмором — как Вустер. А как им это удается, можно узнать, посмотрев на канале «1+1» телевизионный фильм об их приключениях.
