«Оскар-2001» — мероприятие вполне традиционное, взглянув хотя бы на список номинантов. Одна мелодрама — «Шоколад», одна социальная драма — «Эрин Брокович», криминальное «чтиво» — «Траффик», псевдоисторическое с элементами боевика — «Гладиатор» и китайская экзотика — «Крадущийся тигр, затаившийся дракон». Более чем красноречивые образчики своих жанровых категорий: все, безусловно, гуманны, в меру нравоучительны, без меры политкорректны и тотально развлекательны. Но от американских академиков сложно ожидать иного подхода — индустрия все-таки. Даже «Танцующей во тьме», воспевшую в новых формах мюзикл — чисто американское изобретение, — почестей не досталось. Наверное, подвело отсутствие хеппи- энда. Впрочем Бьорк обещает присутствовать на церемонии в привычной для себя роли — певицы, так как номинируется за «Лучшую песню».
Оскаровское шоу — мероприятие затяжное. Смешно даже вспомнить, что первое награждение длилось всего четыре с половиной минуты. Теперь коллеги поздравляют друг друга долго, хоть и ненудно — с полгода сценаристы трудятся над шутками и репризами для стоящих на сцене. У церемонии есть свой конферансье, с которым в этом году случился весьма скандальный конфуз. Выплеснув в прессу все наболевшее об Академии, комик Билли Кристал оставил этот пост, и в результате долгих отборов и проволочек эстафету принял Стив Мартин. Поменять место дислокации «Оскар» успел еще в прошлом году. Зал «Шрайн» находится в печально известном районе Лос- Анджелеса South Central, который славится высоким уровнем преступности. Так что, судя по всему, в этом году звезд на «Оскаре» будет не меньше, чем телохранителей.
«Оскар» для канала «1+1» — явление почти осязаемое. Участие в таких масштабных проектах, как грузинский фильм «1001 рецепт влюбленного повара» с Пьером Ришаром и франко-украино-российский проект Режи Варнье (обладателя «Оскара» за «Индокитай») дважды удостоивало генерального продюсера «1+1» Александра Роднянского чести стать номинантом в категории «Лучший иностранный фильм». Еще в 1997 году «1+1» издал киносправочник, посвященный истории премии «Оскар». В этом же году на канале состоялась и первая украинская трансляция церемонии. Четвертый год подряд «1+1» адаптирует шоу для украинского зрителя и транслирует наравне со всеми европейскими странами, в которые смонтированная телевизионная версия попадает через пару дней после самого события. Дело, сами понимаете, громоздкое и непростое. Поэтому над демонстрацией работает несколько десятков переводчиков и консультантов, главный из которых — ведущий Юрий Макаров — выступает в роли комментатора, мастерски воссоздающего эффект прямой трансляции.
