Борьба в суде за то, следует ли наказать бывшего чилийского диктатора Августо Пиночета, закончилась. После длительного рассмотрения медицинских заключений о здоровье Пиночета судья Хуан Гузман пришел к заключению о том, что он вполне психически здоров, чтобы предстать перед судом по делу о девяти похищениях и одном убийстве. Верховный суд Чили в настоящее время утвердил обвинительный акт. Все эти преступления были совершены во время «Операции Кондор» — программы, проводимой диктаторами континента по всей Латинской Америке с целью физического устранения своих противников из левого крыла.
Судья Гузман также решил, что бывший диктатор не является невменяемым и способен отличить хорошее от плохого. Это очень важное решение, поскольку Пиночет пытался отрицать свою вменяемость. Недавнее «сосудистое заболевание», с которым он попал в военный госпиталь, где он пришел в себя и восстановил способность двигаться, будет достаточным основанием для того, чтобы потребовать новых медицинских обследований и отсрочек в ходе судебного процесса. Но усилия Гузмана отдать диктатора под суд не должны остаться одиночными. Другие судьи и государственные учреждения должны оказать давление на Пиночета.
Например, многое еще предстоит прояснить в расследовании таких дел, как убийство генерала Карлоса Прэтса и его жены в Буэнос-Айресе в 1974 г. Более того, расследования по делу о Банке Риггс, проведенные Конгрессом США, пролили свет на подозрительные средства, с помощью которых разбогатели Пиночет и его семья. За этими расследованиями должен последовать судебный процесс.
Расследование смерти бывшего президента Фрея Монталвы в 1980 г., основного противника диктатуры, продвинулось, но должно быть активно продолжено в суде. К смерти Фрея причастен репрессивный аппарат, которым в жестком режиме управляли Пиночет и его «правая рука», Мануэль Контрерас. «Операция Кондор», а также дела Риггс, Фрея и Прэтс и многие другие преступления зарегистрированы в недавнем докладе о пытках и политическом заключении, составленном специальной комиссией, основанной президентом Рикардо Лагосом. Спустя 30 лет после военного переворота, который привел Пиночета к власти, этот доклад одновременно и выбил из колеи, и наделил властью чилийцев.
Окончательный крах бывшего диктатора, внешне непобедимого на протяжении многих лет, начался в Лондоне в октябре 1998 г., когда испанские юристы, судья Бальтасар Гарзон и Скотланд Ярд выдвинули против него обвинения. Пиночет ответил на это высокомерием, вызвав огромное чувство стыда у молодой демократии Чили. Способность Пиночета уклоняться от судов бросила большую тень на военные учреждения страны и заставила многих чилийцев задуматься над тем, как далеко в действительности продвинулась страна в своем переходе к демократии.
Без настойчивости судьи Гарзона на продолжении расследования по этому делу суд над Пиночетом был бы практически невозможным в связи с мощным противостоянием богатых и влиятельных чилийцев. Чрезмерная осторожность чилийского правительства — порожденная боязнью нестабильности, которая может повлиять на основные права, восстановленные после диктатуры, — также помогала Пиночету уклоняться от правосудия. Действительно, суды Чили не получили бы необходимую поддержку общественности, освободившую их от бездействия, без толчка, которым послужила настойчивость Гарзона.
Суд над Пиночетом не состоялся бы и без необычайно важной борьбы за права человека, проводимой организациями и семьями жертв, а также юристами, которые, несмотря ни на что, остались верны своей цели в течение многих десятилетий. Немногие организации в Чили были столь же способными или столь же успешными, как те, которые посвятили себя борьбе за права человека. Благодаря упорству и пылу обычных чилийцев, требующих, чтобы государство выполнило свой мандат по защите их прав, Пиночет оказался на скамье подсудимых, и преследуются другие — те, кто пользовался своей властью, чтобы убивать, мучить или изгонять своих сограждан.
И все же многие все еще хотят знать: «Заплатит ли Пиночет когда-нибудь за свои деяния?» Международное общественное мнение и история уже осудили его. Достоинство Чили теперь зависит от того, придет ли ее юридическая система к такому же заключению.
Сомнения в том, что Пиночет будет наказан, существуют, потому что в Чили все еще живет «pinochetismo». Мощные сторонники защищают его, используя любые закулисные средства, которые они могут собрать. Им помогает тот факт, что некоторые чиновники из правительства скорее предпочли бы закрыть печальную главу нарушений прав человека вместо того, чтобы довести дело до конца.
В зависимости от курса, который выберет страна, чилийцы могут вовремя примириться со своим прошлым. Пока еще их разные представления сосуществуют, и они живут вместе в мире. Но граждане и государство должны также посмотреть правде в глаза и отдать нарушителей прав человека под суд, если люди хотят жить честно в своей стране и в истории. В той же степени, в какой чилийцы будут так жить, они создадут условия для более достойного и благородного общества. Вынесение судебного приговора Пиночету — это важный шаг вперед.
Хорхе АРРАТЕ — бывший президент Социалистической партии Чили и министр при нескольких правительствах после правления Пиночета, в настоящее время является президентом Чилийского университета искусств и общественных наук (ARCIS).
