Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Пойдет ли Хиллари в президенты?

или Как решения госсекретаря США предсказывают ее будущее
4 декабря, 2012 - 11:41
1 НОЯБРЯ 2012. ТИРАНА. АЛБАНЦЫ ПРИВЕТСТВУЮТ ГОССЕКРЕТАРЯ США ХИЛЛАРИ КЛИНТОН. БЛАГОДАРЯ ПОДДЕРЖКЕ США АЛБАНИЯ ПРИСОЕДИНИЛАСЬ К НАТО / ФОТО РЕЙТЕР

В один из недавних понедельников госсекретарь США Хиллари Родэм Клинтон вышла со своим мужем на сцену в нью-йоркской гостинице Sheraton под приветственные выкрики и бурные аплодисменты, которые становились только громче, когда она пыталась их остановить. Аудитория была дружелюбной — это было ежегодное собрание фонда Clinton Global Initiative, созданного мужем Хиллари Клинтон. Возможно, люди действительно хотели послушать ее речь об использовании американской помощи для снятия барьеров, препятствующих инвестициям — например, таких как старые законы о землепользовании. Но они пришли главным образом для того, чтобы на нее посмотреть.

Больше всего они хотели узнать, что эта женщина, с улыбкой шедшая по сцене под торжественную «президентскую» музыку, собирается делать дальше. Возможно, теперь — в свои последние месяцы на посту госсекретаря — она даст это понять. Билл и Хиллари Клинтон посмотрели друг на друга и рассмеялись. Он закатил глаза.

Затем она начала говорить о том, как результативное развитие может способствовать глобальному миру и процветанию. Клинтон уже тысячу раз произносила подобные речи — длинные и нагруженные подробностями. Они ничего не говорят о ее будущем — и одновременно говорят о нем все.

Недавно Хиллари Клинтон подтвердила, что она не останется на своем посту во время второго срока президента Обамы, что вызвало новую волну предположений о ее планах.

Некоторые считают, что она просто «впадет в спячку» до следующей президентской кампании. Поговаривают также, что она создаст собственный проект в области прав женщин. Возможно, это было бы хорошей идеей для одной из самых знаковых фигур в американской политической истории. Очевидным является лишь то, что — несмотря на все вопросы, которые остаются по поводу Бенгази, — Клинтон сейчас любят больше, чем когда-либо за время ее долгой и временами спорной карьеры. У нее — заоблачные рейтинги, мощная «машина» для сбора средств и много сторонников, глубоко убежденных, что ей надо баллотироваться в президенты.

Между тем никто сейчас точно не знает, что будет делать Хиллари Клинтон. Возможно, она и сама этого не знает. По ее словам, она сейчас планирует отоспаться и посмотреть телепрограмму «Оставить или продать», посвященную дизайну жилья, которая действует на нее успокаивающе.

Тем не менее, существует один способ понять, что в итоге решит делать Клинтон. Для этого необходимо вспомнить, что она делала раньше — не обязательные вещи, вроде визита на Ближний Восток, который она нанесла на прошлой неделе, а то, что она, первая леди, сенатор США и госсекретарь, делала по своему выбору.

«ЭКСПЕДИЦИОННАЯ ДИПЛОМАТИЯ»

Помимо проведения в жизнь внешнеполитического курса администрации Обамы и борьбы с глобальными кризисами, Клинтон на посту госсекретаря четыре года вела собственную линию, делая выборы, которые показывают, каким человеком она стала, проведя более 30 лет на поприще общественной деятельности. В первую очередь, она решила предать забвению все обиды, возникшие между ней и Обамой в ходе борьбы за право представлять демократов на президентских выборах 2008 года. Самым спорным ее выбором было продвижение идеи «экспедиционной дипломатии», предполагающей, что дипломатам нужно больше взаимодействовать с людьми за стенами посольств. Образцом такого поведения был посол в Ливии Стивенс.

С самого начала Клинтон объясняла, что ее курс — это часть новой «дипломатии XXI века», которая требует, чтобы Соединенные Штаты больше концентрировались на низовом уровне и полагались на развитие и гражданскую силу не меньше, чем на военную мощь. Гуру внешней политики еще долго будут дискутировать об этом подходе.

Некоторые считают, что Клинтон рассеяла свои усилия и в результате — не смогла добиться ни одного крупного триумфа. Например, не покончила с кризисом в Сирии. Другие, напротив, уверены, что тысяча ее не столь громких инициатив позволила ей осуществить масштабный сдвиг в американской дипломатии и сделать ее современнее и эффективнее.

Как бы то ни было, решения, которые принимала Клинтон, много говорят о том, кто она такая, как она думает, и, возможно, о том, что она будет делать в дальнейшем. Поэтому ответ на вопрос: будет ли она баллотироваться в президенты в 2016 году, возможно, следует начать с состоявшегося этим летом трансатлантического перелета — первого этапа одного из самых длинных ее турне в качестве госсекретаря.

Как это у нее заведено, Клинтон прошла в заднюю часть салона пообщаться с журналистами. Было раннее утро, и она выглядела расслабленно, в спортивном костюме и черных очках.

Ее 12-дневная одиссея включала в себя встречи в Париже, Кабуле, Токио, Ханое, Каире и Иерусалиме, но куда она больше всего хотела попасть — так это в монгольский Улан-Батор, где она когда-то во имя дипломатии выпила стакан ячьего молока.

Один из репортеров отметил, что ей предстоит встретиться с президентом Монголии в его церемониальной юрте — традиционном монгольском жилище. Клинтон улыбнулась.

«Это не юрта, — поправила она журналиста, добавив, что монголы предпочитают не употреблять тюркское слово, — это — гэр».

К тому моменту, как самолет Клинтон приземлился в Международном аэропорту «Чингисхан», она уже успела несколько раз привлечь к себе внимание международной прессы.

В Париже она обрушилась на Китай и Россию за то, что они «блокировали» разрешение сирийского кризиса. В Кабуле она провозгласила Афганистан «союзником, не входящим в НАТО». В Токио пообещала афганскому правительству американскую помощь. Все было, как положено — красные ковровые дорожки, фотографии с президентами, парадные обеды.

В Монголии — богатой медью, углем и золотом стране на пороге Китая — было серое утро понедельника. Так как Клинтон сочла визит в эту страну необходимым, ее кортеж несся по неровной дороге мимо пасущихся коров и строительных кранов.

В столице она поднялась по мраморным ступенькам правительственного здания, поздоровалась с монгольским президентом Цахией Элбэгдоржем и нырнула в его гэр. Как и многое другое, что Клинтон делала в ходе этого турне, делать это она не была обязана.

ХАРАКТЕР КЛИНТОН

Друзья Клинтон, говоря о ней, чаще всего упоминают два ключевых свойства ее характера.

Во-первых, за все то время, что они ее знают — как студенческого лидера 1960-х годов, как первую леди, как сенатора США, как госсекретаря, — Клинтон практически не изменилась. Она лишь еще больше стала тем, кем всегда была: глубоко оптимистически настроенным методистом, верящим, что государство может способствовать человеческому прогрессу, и безнадежным «ботаником», умеющим отличить «юрту» от «гэра».

Во-вторых, хотя Клинтон славится своим политическим искусством, она никогда не бывает такой энергичной и целеустремленной, как в те моменты, когда она борется за дело, которое, по ее мнению, будет служить улучшению жизни людей — пусть даже постепенному, долгому.

Именно это качество Клинтон выглядит наиболее спорным. Противники считают ее самодовольной сторонницей классического либерализма «большого правительства». Поклонники, напротив, полагают, что она — упрямый прагматик, готовый быть на переднем крае, и уверены, что именно эти свойства делают Клинтон почти героической, хотя временами и трагической, фигурой.

«Эта работа только усилила то, что в ней всегда было, — утверждает Бетси Эбелинг, дружащая с Клинтон со времен чикагского детства, когда они обе читали романы о рыцарях в сияющих доспехах, слушали речи преподобного Мартина Лютера Кинга-младшего и вели агитацию в самых бедных кварталах города. — Она просто получила арену, чтобы заниматься вещами, которые всегда ее очень волновали. Теперь у нее есть целый мир».

В госдепартаменте Клинтон воспользовалась своим положением, чтобы создать множество новых подразделений и должностей, посвященных долгосрочным темам — таким как гражданское общество, развивающиеся демократии, проблемы мировой молодежи и — чем она больше всего известна — проблемы женщин в мире. Многие благодарны ей за то, что она изменила отношение госдепартамента к женщинам.

В марте Клинтон выпустила документ, озаглавленный «Продвижение гендерного равенства во имя целей нашей национальной безопасности и внешней политики», предписывающий всему госдепартаменту привлекать женщин к любой деятельности — от разработки бюджетных планов до мирных переговоров. Это решение она подкрепила данными, показывающими, что оно будет способствовать урегулированию конфликтов и позволит лучше использовать экономический потенциал.

НИЗОВАЯ ДИПЛОМАТИЯ

Через несколько дней после Монголии самолет Клинтон приземлился во Вьентьяне, столице Лаоса — страны, на долю которой пришлось более 580 тыс. американских бомбардировок во время Вьетнамской войны. Клинтон протестовала против этой войны, когда училась в университете.

Хотя она обсудила с лаосским премьер-министром вопросы, связанные с «разворотом» США в сторону Азии, Лаос не был необходимой остановкой. Он настолько ею не был, что ни один американский госсекретарь не посещал эту страну в течение 57 лет.

Далее Клинтон вылетела в камбоджийский Сиемреап, где встретилась с группой женщин, стремящихся организовать профсоюзы в гостиницах и на текстильных фабриках, на которых они работают. Хотя инициативы Клинтон не привели к крупным сдвигам во внешней политике, они порождали проект за проектом.

Решения, которые принимает Клинтон, отражают меняющийся мир, в котором и мощь, и вызовы распылены сильнее, чем раньше, и это требует от Соединенных Штатов уделять больше внимания безработной молодежи в Северной Африке и тяжело нуждающимся по всему миру.

Более личное объяснение решений, которые принимает Клинтон, по ее словам, имеет отношение к ее собственной борьбе за то, чтобы быть понятой. «Когда я была молодой женщиной, для меня было очень важно чувствовать, что я участвую в принятии решений», — говорит она.

Есть еще одно объяснение, и оно связано с верой, которой Клинтон придерживается с детства.

«В мои обязанности христианки входит стараться облегчать страдания людей, — заявила она в 1992 году United Methodist News Service. — Именно потому, что методистская традиция в открытую это признает, я хорошо себя чувствую в этой церкви».

ДЕЛА И БУДУЩЕЕ КЛИНТОН

При личном общении понять, что думает Хиллари Клинтон, зачастую просто. Однако факт в том, что изрядную часть своей взрослой жизни она провела на публичных мероприятиях, где разобраться с этим нередко бывает сложнее.

Еще один пример этого можно было увидеть этой осенью в гостинице Sheraton, когда Билл Клинтон представил свою жену как «ходячее НПО» и коротко объяснил ее поступки в качестве госсекретаря. По его словам, она пытается не просто бороться с кризисами и не давать свершаться злу, но и «творить добро».

Все это означает, что ответ на вопрос о том, будет ли Хиллари Клинтон баллотироваться в президенты в 2016 году, будет ли она добиваться работы, которая дает больше возможностей творить добро, чем любая другая, — заключается в ответе на другой вопрос: сможет ли она себя от этого удержать?

28 ноября 2012 года. The Washington Post, США. Перевод ИноСМИ.ru

Стефани МАККРАММЕН
Газета: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ