Более 150 экспонатов из 35 музеев мира, частных коллекций и архивов презентовали в начале апреля в Украинском музее в Нью-Йорке. Немало артефактов в экспозиции с красноречивым названием «Українське коло» представили впервые. До сих пор они не были известны ни широкой общественности, ни узкому кругу специалистов. Среди уникальнейших — Мирный договор Украинской Народной республики с подписью Гетмана Скоропадского, личные вещи Симона Петлюры и Владимира Винниченко, полиграфические камни для печати банкнот номиналом 1000 карбованцев, ручка Президента США Вудро Вульсона, которой была подписана Декларация об «Украинском дне» в апреле 1917 года и даже ключ от Киевской городской думы.
«Законодательный труд, создание государственных институтов, формирование банковской системы, духовная революция украинцев, их образование и культура — все эти страницы истории отображены в проекте «Українське коло», который презентовали в Нью-Йорке. Главная идея выставки — рассказать миру об истории творения украинской независимости, творения нашего государства, — рассказывает директор Государственного архива в Винницкой области, доктор исторических наук Юрий ЛЕГУН. — Огромная заслуга в реализации этого проекта лежит на плечах куратора, известного историка, винничанина Юрия Савчука. Как ему удалось привлечь к сотрудничеству 35 музеев, архивов и частных коллекционеров из пяти стран мира — для меня остается чудом. Ведь если представить волокиту с перевозом экспонатов, оформлением, перемещением через таможенную границу, разрешениями, то это невероятные усилия, и Юрий Константинович заслуживает наивысшей похвалы. Благодаря сборной выставке мы получили уникальный источник информации о страницах Освободительных соревнований 1917—1921 годов. Все посетители и в частности представители эмигрантского научного исторического сообщества были удивлены, как за такой короткий срок украинцы в условиях военной агрессии со всех сторон смогли построить государство — с правительством, зарубежным представительством, войском. Название выставки «Українське коло» достаточно символично, потому что мы по этому кругу ходим-ходим и вырваться из него никак не можем. Как и сто лет назад, некомпетентность, безответственность, местечковость, антиукраинство блокируют развитие украинского государства, создавая агрессивную среду. Хотя общество должно было сделать выводы из исторических событий 100-летней давности, исправить ошибки и двигаться дальше».
«ОТПЕЧАТОК БОЛЬШОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПЕЧАТИ, КОТОРЫЙ В УКРАИНЕ ДО СИХ ПОР НЕ ВИДЕЛИ»
Выставка проходила при организационном и финансовом содействии Посольства Украины в США, Министерства иностранных дел Украины и Министерства культуры Украины. Она стала продолжением проекта, который в прошлом году к столетию Освободительных соревнований презентовали в Киеве при участии Президента Украины. Украинскую сторону в Нью-Йорке представляли почти 30 ведущих музеев, архивов и библиотек. От США к сотрудничеству приобщились Украинский национальный музей в Чикаго, Украинский музей-архив в Кливленде, Украинский музей и библиотека в Стемфорде, Украинская свободная Академия наук в США, Научное общество имени Шевченко в США; Восточноевропейский опытный институт им. Вячеслава Липинского из Филадельфии и Украинский исторически научный центр из Нью-Джерси. Также были представлены экспонаты из трех частных коллекций из пяти стран: Украины, США, Польши, Болгарии и Швейцарии. Это, как отмечает Юрий Легун, был самый масштабный по количеству участников исторический выставочный проект. Подобного за всю историю независимой Украины, кажется, не было.
ПАСПОРТ УНР ВЯЧЕСЛАВА ЛИПИНСКОГО, ВЫДАННЫЙ КОНСУЛЬСКИМ ОТДЕЛОМ ПОСОЛЬСТВА УНР В ВЕНЕ 7 МАЯ 1921 ГОДА / ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО УКРАИНСКИМ МУЗЕЕМ В НЬЮ-ЙОРКЕ
«В целом в экспозиции было представлено более 150 экспонатов, большинство из них вводится в научный оборот впервые. А потому не удивительно, что они вызвали достаточно большой интерес у историков, в частности из Украины. Меня лично больше всего поразила болгарская часть, которую презентовал заместитель руководителя Центрального государственного архива из Болгарии в сопровождении болгарского консула. Они представили Мирный договор между Болгарией, Австро-Венгрией, Германией, Турцией с одной стороны и Украинской Народной Республикой — с другой. Он был подписан в Брест-Литовске 9 февраля 1918 года и передан на ратификацию в Болгарию с подписью Гетмана Павла Скоропадского, который содержит отпечаток большой государственной печати, который в Украине до сих пор не видели. Интересно, что в частной коллекции в Украине сохраняется печать Украинской Народной Республики, относительно оригинальности которой у историков не было определенного мнения. Отпечаток из Болгарии позволяет подтвердить ее подлинность. Ведь сама форма, орнамент, фрагменты печати УНР и гетманского отпечатка тождественны, — рассказывает директор Государственного архива в Винницкой области. — Это звучит парадоксально, но я, как историк, рад, что артефакты были в свое время вывезены из Украины. Это их спасло. У нас подобные вещи были уничтожены большевиками. Даже если они сохранялись в семьях, их должны были прятать, сжигать, потому что они несли угрозу для жизни владельцев. А вынужденные эмигранты вывозили и сохраняли символы украинского государства. Возможно, перед ними стоял вопрос: взять кусок хлеба, который спасет от голодной смерти, или память о своей стране, за которую воевал? Очевидно, именно благодаря сознательным эмигрантам-патриотам мы имеем сохраненные артефакты тех времен, сохраненные не в Украине, а в мире».
«ДЛЯ НАШЕЙ СТОЛИЦЫ — ЭТО БЕСЦЕННАЯ РЕЛИКВИЯ»
Среди прочих раритетов, которые произвели впечатление на историческое сообщество, Юрий Легун выделяет поздравительное приветствие Директории УНР от членов правительства Министерства народного образования и искусства от 17 декабря 1918 года авторства Георгия Нарбута из постоянной коллекции Музея им. Патриарха Мстислава, которая является украшением Украинского исторического и образовательного центра в Баунд-Бруке в штате Нью-Джерси (США). Вспоминает флаг I пешего Запорожского имени гетмана Петра Дорошенко полка из Музея Войска польского в Варшаве, мемориальные вещи Владимира Винниченко и Симона Петлюры из Украинской свободной Академии наук в Нью-Йорке, материалы, в которых зафиксированы шаги Украины относительно вступления в Лигу Наций из Архива офиса ООН в Женеве и уникальные по своей исторической ценности раритеты — полиграфические камни для печати банкнот номиналом 1000 карбованцев из частной коллекции. Как их вывезли из Украины, до сих пор остается секретом.
«Любой из представленных экспонатов заслуживает внимания, потому что каждый из них является свидетельством драматического и судьбоносного периода украинской истории. Но вау-эффект я почувствовал, когда увидел литографию — полиграфические клише для печати денег. Это огромные камни с тонкой резьбой — настоящие скрижали Моисея. Существует практика, что камни после печати денег должны были уничтожать. Но они сохранены, кто-то их вывез. И это вообще уникальная вещь, подобного раньше никогда не видел, — выражает свои впечатления историк. — Не менее поражающим документом, как для современности, является расписка Винниченко, где он пишет, что деньги, которые получил от Директории, возвращает в полном объеме, поскольку прекращает свои полномочия и выезжает за границу. И к этой расписке с деньгами он добавляет пакет документов с сургучовой печатью, который 100 лет никто не открывал. Сохранился ли бы он в Украине? Более того, готовы ли наши современные политики писать такие расписки и возвращать деньги. Имеем ли такие элиты в политике?
Все посетители и в частности представители эмигрантского научного исторического сообщества были удивлены, как за такой короткий срок украинцы в условиях военной агрессии со всех сторон смогли построить государство — с правительством, зарубежным представительством, войском. Название выставки «Українське коло» достаточно символично, потому что мы по этому кругу ходим-ходим и вырваться из него никак не можем. Как и сто лет назад, некомпетентность, безответственность, местечковость, антиукраинство блокируют развитие украинского государства, создавая агрессивную среду. Хотя общество должно было сделать выводы из исторических событий 100-летней давности, исправить ошибки и двигаться дальше
Трепетная история связана с еще одним представленным раритетом — ключом от Киевской городской думы. Известный эпизод, когда в Киеве сошлись деникинцы и украинские войска, и наша армия вынуждена была оставить город. Украинское подразделение, которое охраняло городскую думу, получило приказ отступать. Командир не пожелал оставить перед врагом открытые двери, закрыл их на ключ и положил его себе в карман. И вот этот ключ через все эмиграции доехал в США и сейчас сохраняется в семье, которая проживает, если я не ошибаюсь, во Флориде. Для нашей столицы — это бесценная реликвия, которая, как по мне, могла бы быть символичным экспонатом в зале заседаний Киевского городского совета».
Все представленные экспонаты вместе составляют волнующий документальный рассказ, который побуждает к размышлениям над прошлым и нынешним, над судьбой Украинского государства и перспективами его сохранения.
Выставка в Нью-Йорке будет доступна для посетителей до 29 сентября текущего года. Все презентованные в экспозиции раритеты с детальным описанием будут представлены в двуязычном каталоге, который вскоре увидит мир и Украина.
