Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Американским фулбрайтерам осчастливить нас не удалось

19 мая, 1999 - 00:00

Как рассказала координатор программы Ольга Корпало, установка американцев на самостоятельный выбор и мышление, свободный доступ к Интернету и к уникальным библиотечным материалам, а также система тестов, держащая мозг в рабочем состоянии, — это то, что нравится нашим в Америке. Хотя они считают, что в определенном смысле образование за границей не столь глубокое. Американцы же едут к нам с уверенностью, что смогут изменить мир. И вскоре замечают, что их усилия потопают в пропасти безысходности. Они ничего не могут изменить на уровне официальных институтов. Иностранцев поражает также энтузиазм украинских ученых и педагогов, месяцами работающих без зарплаты.

Однако почти все участники первой украинско-американской фулбрайтерской конференции в Украине, которую открыл посол США Стивен Пайфер, признали, что программа многому научила их, изменила их карьеру, мировоззрение и жизнь. В конференции приняли участие постоянный автор «Дня» Юрий Андрухович и американец Майк Найдан, представляющие переводы на английский произведений Юрия. Этот пример действительно талантливого и плодотворного сотрудничества продемонстрировал конкретный результат программы. На конференции были приняты меморандум и решение о создании в Украине общества фулбрайтеров.

Александр ФАНДЕЕВ, «День»
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ