Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Дети не поймут

6 октября, 2000 - 00:00

Я поддерживаю инициативу Михаила Пелешка («День», №172) по обсуждению текста Государственного Гимна.

Например, мне не импонируют слова: «Ще не вмерла Україна». Эта строка не очень понятна детям. Ее ведь можно читать с другой интонацией: «Ще не вмерла Україна?» Недоброжелатели трактуют: «Що, ще жива?»

Хотелось бы, чтобы слова Гимна звучали убедительно. Я не поэт и мне сложно что-либо предлагать, но если бы звучало: «Наша рідна Україна» или «Незабутня Україна», воспринималось бы патриотичней. А что значит: «Ще не вмерла...»? Ждать, когда умрет?

Людмила СЕРГЕЕВА, Одесса
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ