В этом году украинских любителей театра ждет премьера спектакля «Двенадцатая ночь» по пьесе Вильяма Шекспира. Ее уникальность в том, что это будет первая ласточка социального англоязычного театра ветеранов и волонтеров АТО.
Идея его создания принадлежит командиру разведки взвода отдельной разведроты 95-й десантно-штурмовой бригады Игорю Касьяну. Еще находясь на востоке, ветеран задумывался над проектом, который смог бы помочь военным вернуться к полноценной мирной жизни. А уже по возвращении с войны Игорь вместе с друзьями открыл школу английского языка. Вскоре Касьян посмотрел в кинотеатре «Киев» спектакль «Двеннадцатая ночь» Шекспира в постановке лондонского Globe Theatre и загорелся мыслью поставить спектакль с ветеранами и волонтерами в роли актеров.
«После просмотра появилась мысль об основании ветеранско-волонтерского театра и постановки на английском языке именно этой пьесы, — рассказывает Игорь Касьян. — Мы хотим показать своим примером и своим самосознанием, как ветераны и волонтеры — люди, которые бок о бок выполняли задания на войне, смогут так же взаимодействовать в гражданской жизни. Они работают над спектаклем, каждый день решая нелегкие задачи, поставленные самим перед собой. Это вызов не только для участников, а также для украинского общества. Ведь ветеран — это не человек, который может навредить. Наоборот, получив знания там, на востоке, он помогает развиваться стране».
Еще одним инициатором стал военный капеллан 30-й бригады Сергей Дмитриев. А сам проект получил название Project «W» — Veterans, Volunteers & William (Shakespeare), или же «Ветеранский театр». На кастинг, объявления о котором размещали в соцсетях, пришло более 50 ветеранов, среди которых актеров выбирали художественный руководитель — театральный режиссер Ростислав Держипольский и режиссер проекта — актер Алексей Гнатковский.
Параллельно с репетициями участники продолжают изучать и совершенствовать английский язык. Многие актеры изучали его еще в школе, поэтому языковые курсы и участие в постановке — это возможность открыть новый творческий мир знаний и пообщаться с побратимами. «Я изучал английский в школе, но на том уровне он и остался. Сегодня мои навыки значительно улучшились. Прекрасно — изменять себя и учиться новому», — подчеркивает боец Андрей Ильченко.
Ставить пьесу Шекспира основатели решили неслучайно. Английский драматург известен на весь мир как всегда остро затрагивавший в своих трагедиях политические, социальные вопросы и, главное, показывавший значение народа в борьбе за свою свободу.
КАРТИНА ВЛАДИМИРА БОЙПРАВА
Чтобы поддержать постановку спектакля и собрать недостающие средства, участники Project «W» Veterans, Volunteers and William представили свои картины, которые рисовали под руководством украинской художницы Валерии Москвитиной. «Мы сделали 15 красивых работ. Каждая из них выделяется либо жанром, либо материалом, которым написана, — замечает Валерия. — В частности, можно увидеть пейзажи, натюрморты и даже смешанные жанры. Некоторые ветераны приходили со своими детьми. Так, в прошлом году дочь помогала своему папе рисовать».
Художница уже третий год подряд проводит занятия по рисованию для военнослужащих. «Арт-терапия, то есть применение искусства для психологической разгрузки, — актуальное явление для украинского общества. Ведь с каждым годом российской агрессии все больше семей становятся вовлеченными в этот конфликт. Это довольно специфическая работа, ведь ты работаешь не с детьми, которые хотят научиться рисовать, а уже со взрослыми людьми со своим мировоззрением. Важно было творчески подойти к этой работе», — объясняет художница.
Боец 81-й аэромобильной бригады Владимир Бойправ вспоминает, что до момента создания своей картины в последний раз брал кисточки еще в 15 лет. Он отмечает, что после войны именно через творчество сумел открыть в себе вдохновение к новой жизни. «Сначала было тяжело. Так всегда у каждого человека, когда начинаешь делать что-то новое. Но главное — начать, — делится впечатлениями военнослужащий и добавляет: — На моей картине изображено море, которое для меня, очевидно, означает открытое пространство. Не оставаться на месте, а двигаться и идти вперед по течению. А корабль в море — это как не стоять на одном берегу».
Одним из гостей выставки стал Александр Терещенко, народный герой Украины, легендарный киборг, гранатометчик 79-й бригады, который 15 октября 2014 года, спасая своих побратимов, отбросил вражескую гранату, в результате чего получил тяжелые ранения. «С одной стороны, война — жестокая вещь, а с другой — отправная точка. Очень важно, что ребята ищут себя и имеют возможность раскрыться в самых разнообразных сферах», — отмечает Терещенко.
Выставка продлится месяц. За каждую картину ветеранов и волонтеров просят от тысячи гривен. «Средства, заработанные в течение экспозиции выставки, от продажи картин будут полностью направлены на подготовку к будущей премьере», — рассказывает соорганизаторк выставки Александра Ашрапова.
Сейчас спектакль находится на стадии репетиций. Ветераны еще должны отработать некоторые сцены и усовершенствовать произношение. Времени для этого осталось уже не так много. «Мы постоянно движемся, — отмечает Игорь Касьян и добавляет: — Еженедельно у нас проходит 2 репетиции, потому что для ребят это не основной вид деятельности. Все они работают и имеют свою жизнь, но мы занимаемся по вечерам и в выходные, посвящая этому все свободное время».
Уже в мае 2019-го года театр представит «Двенадцатую ночь» в современной обработке. Вырученные средства хотят направить на поддержку активных подростков, а именно социально-культурных проектов, отвечающих вызовам современного общества, авторами которых являются дети в возрасте 15—17 лет. На этом театр не собирается останавливаться, ведь после премьеры ожидаются гастрольные показы в Украине и за рубежом. Ветеранский театр уже ждут в Польше, Литве и в Лондоне, где была поставлена пьеса-вдохновительница ветеранского проекта.
