На прошлой неделе «День» опубликовал интервью с волонтерами из Донецка, которые комментируют матчи для людей с плохим зрением (см. «День» №105 от 20 июня). Во время четвертьфинального матча Испания — Франция мы попробовали «увидеть» футбол по-другому — на слух. Автор репортажа сняла очки и включила радио на частоту 96,7 FM, на которой шла трансляция.
Каждый из болельщиков может только мечтать о таких местах — я сидела сразу за скамьей сборной Испании. Как говорят, можно было даже разглядеть прически футболистов и рисунки на бутсах. Однако когда стартовый свисток прозвучал, автор сняла очки, включив радио на волне
96,7 FM, где две девушки-волонтеры комментировали матчи для тех, кто имеет проблемы со зрением. С наушниками на своей части трибуны я сидела одна-единственная.
Футбол начался достаточно динамично, и девушки бойко озвучивали события на поле. Однако особенность комментирования такого типа заключается в том, что комментаторы должны описывать все, что происходит, достаточно детально, чтобы слушатели видели картинку хотя бы в своем воображении. Из интересных моментов комментирования можно выделить хорошие описательные пассажи. Так, например, мне понравилось, что во время подготовки одного из штрафных девушки рассказали об интересной прическе испанского футболиста Иньести. Я сразу же представила себе это и улыбнулась в своем воображении. Был интересный эпизод с футболкой француза Рибери. На поле бурлили такие футбольные страсти, что на игроке французской сборной буквально разорвали футболку, и он вынужден был переодеться прямо на поле. Хотя этот эпизод я не видела собственными глазами, но благодаря словесным описаниям девушек я услышала и представила его.
Известно, что если одно из ощущений не работает, другие — обостряются. Именно так и произошло со мной. Мои уши начали реагировать на любой шум. Только представьте себе: на матч пришло 47 тысяч фанатов: испанцы, французы, россияне, больше всего, конечно, украинцев. Не знаю, как в этот раз, но по данным пресс-службы принимающего города Донецка, на поединке Украина — Англия децибелы равнялись громкости Ниагарского водопада... Конечно, на этом матче было значительно тише, однако для моих на тот момент очень чувствительных ушей каждый звук, крик, аплодисменты мешали слышать радио.
Такую мою «акцию» современные художники, наверно, могли бы назвать своеобразным социальным перфомансом, аналогичным акциям донецкого живописца Петра Армяновского, который ездил по Киеву на инвалидной коляске или на коленях шел от станции метро «Арсенальная» в Киево-Печерскую лавру. Однако в отличие от Армяновского, который дошел до конца запланированного маршрута, я не смогла выдержать 90 минут в страхе в окружении толпы. В конце первого тайма я надела очки и почувствовала свободу. Крики стали тише, а я словно выросла. Надев очки, я не выключила радио. Воспринимать события на поле стало значительно более приятно: я их и слышала, и видела.
Анализируя свои впечатления, могу сказать, что абсолютно не представляю, как в нашем громком мегаполисном мире живут люди без зрения. Еще и в ситуации, когда никто не пытается их от этого мира защитить.
