Этот толстенный том почти в 600 страниц, который за последние четыре года был переведен в 46 странах мира, вышел также и в Украине. Пользуется немалым спросом, особенно в Западной Украине, потому что в Киеве, например, его можно найти только в «Науковій думці» и на Петровке, а о южных и восточных городах вообще и говорить нечего, к сожалению. Издательство «Літопис» и Центр гуманитарных исследований Львовского университета, издавшие «Мир Софии» уже во второй раз, неслучайно прилагают к основному тексту еще и подробный именной указатель. И каждый читатель сможет выбрать здесь себе «тайных собеседников», знакомство с трудами и жизнью которых расширяет духовное пространство и меняет ощущение мира материального. Книга написана так, что кто-то может надолго остаться с Демокритом и не станет задумываться над «европейскими привидениями» Маркса, а еще кому-то религиозные экстазы средневековья пригодятся для детального рассмотрения контрапункта новейшей философии.
«Мир Софии» написан достаточно непринужденным и простым языком (тут нет двусмысленности и сложной терминологии), но это далеко от банального популяризаторства. Ведь, путешествуя по тропинкам сюжетных коллизий, можно вдруг открыть какой-то «боковой тоннель», который заведет совсем в иной уголок размышлений о человеке и мире.
