Господин Накаи прибыл на Львовщину изучать украинскую филологию и народоведение. Как же округлились глаза у японца, когда в квартиру, которую он снимал по улице Франко, вошли четверо неизвестных (двое из них были в милицейской форме), связали хозяйку, заклеили ей рот и начали тотальный обыск. Филолог, замечательно владеющий украинским языком, от изумления не проронил ни единого слова. Визитеры положили Казуо Накаи на пол, а сами за это время вынесли на улицу персональный компьютер, принтер, фотоаппарат «Кенон», 500 гривен и пять тысяч долларов США. Как сообщили оперативники Галицкого РОВД, судьба начала издеваться над японцем еще перед приездом в город Льва: первые триста гривен у него в Украине украли карманные воры на вокзале в Киеве.