Живя в двуязычной среде современной Украины, каждому из нас приходится, в зависимости от обстоятельств, говорить на украинском или русском языках. Это неудобство приводит к тому, что оба языка теряют чистоту, словарное разнообразие и благозвучность. Но даже при желании начать говорить и мыслить только на одном языке, сделать это не совсем просто. Ведь тяжело осмелиться проявить внезапную принципиальность относительно языкового вопроса в кругу знакомых, влияющих на внешнее проявление собственной индивидуальности. Публичные же деятели находятся в состоянии еще большей личной несвободы, потому что их ответственность прямо пропорциональна влиянию, да и зависимы они от значительно большего количества факторов.
Но ведь человек, решивший стать проводником общества, должен обладать твердой волей и быть последовательным в своих убеждениях. Почему бы политикам и чиновникам не продемонстрировать свою непоколебимость и принципиальность и, независимо от ситуации, говорить на родном языке? Это, кроме прочего, содействовало бы и совершенствованию произношения и сокращению времени для перевода мыслей на нужный язык.
Когда слышишь, с какими длительными паузами произносят слова не самых сложных предложений многие украинские политики, создается впечатление, что между собой они общаются на другом языке или диалекте. Понимая цену неосторожного слова, политики вынуждены очень тщательно подбирать слова. И вообще, насколько украинские политики являются украинскими, если даже в публичных выступлениях пользуются преимущественно языком, больше похожим на русский? Почему даже к официальным мероприятиям чиновники привлекают представителей иностранной церкви? Вместо того, чтобы развенчивать миф о «комплексе неполноценности украинского», далеко не последние люди в стране сами находятся под влиянием этого выпестованного столетиями колонизации комплекса.
