Бывают такие праздники в календаре, на которые и Президент Украины может превратиться в обычного читателя, хотя трудно поверить, что президенту хватает на это времени. Впрочем, в детстве нас учили верить в рождественское или новогоднее чудо (у кого какое детство было), то и на этот раз сделаем вид, что мы поверили.
Петр Порошенко в своем блоге на medium.com назвал шестерку книг, которые впечатлили его в прошлом году. Среди них одна книга мемуаристки, историческая книга, две поэтические, одна документальная серьезная проза и книга об искусстве. Согласитесь, диапазон довольно разнообразный. И потому становится интересно, что же этим списком хотел сказать Президент Украины своему народу?
Идея поделиться своим списком для чтения в мире не нова. Известно, что читательскими списками делился еще Президент США Барак Обама, а также во время пребывания в СИЗО списки прочитанных книг публиковал в своем блоге Юрий Луценко. Тогда и стало понятно, что списки книг от политиков нравятся украинским интеллектуалам.
Книг в списке Порошенко не пять, не десять, а шесть. Непринужденна такая цифра. Сколько понравилось, столько понравилось, ничего не поделаешь.
Первая упомянутая в списке книга — «Спогади» Павла Скоропадского. Мемуаристика касается конца 1917 года — декабря 1918 года. Как указано в предисловии книги, профессиональный военный-генерал Скоропадский рассматривает события, участником которых он был, со стратегической точки зрения. Речь идет о провозглашении Всеукраинским съездом хлеборобов Павла Скоропадского гетманом Украины и, соответственно, провозглашении Украинского государства. Воспоминания написаны по горячим следам событий, поэтому наполнены интересными деталями. В частности, в них говорится о том, что российский церковный иерарх Антоний Храповицкий, митрополит Киевский и Галицкий, предлагал гетману помазание на царство, то есть Украина могла стать монархией. За недолгий период пребывания у власти Скоропадский успел провести реформы в науке, образовании и культуре, в частности, учредить два университета и 150 украинских гимназий, издать несколько миллионов украинских учебников и тому подобное. Впрочем, цитата, которая выписана в блоге Порошенко, совсем не об этом: «Говорят великороссы: «Никакой Украины не будет», а я говорю: «Что бы ни случилось, Украина в той или иной форме будет. Невозможно заставить реку идти против течения, так же и с народом, его не заставишь отказаться от своих идеалов». Так что основной месседж, исходящий от Президента, все-таки патриотический. Мол, не волнуйтесь, Украина будет. Однако в какой форме, никто не знает, как этого не знал Скоропадский.
Вторая упомянутая в блоге книга — «25 побед Украины» авторства Александра Палия (кстати, в свое время автор получил премию имени Джеймса Мейса, учрежденную главным редактором «Дня» Ларисой Ившиной) — интересна, очевидно, жизнеутверждающими историями, помещенными в ней. Палий выстраивает историческую наррацию страны-победителя. Как подчеркивает автор, Александр Македонский проигрывает лишь на территории Украины, развал Монгольской империи начинается именно с Украины. Также в книге вмещена история о Петре Сагайдачном и о рыцарях Запорожской Сечи. Победа — это то, чего сейчас так не хватает Украине, и, вспоминая эту книгу, автор заметки намекает, что украинцы обречены побеждать.
Третьей упомянутой книгой является современная поэзия. Это книга Сергея Жадана, который сейчас много пишет о войне на востоке Украины и является одним из самых популярных современных поэтов. Беспроигрышный выбор президента, который цитирует почему-то неполную строфу из стихотворения Жадана:
«Коли стоїш під небесами зими,
І небеса розвертаються й відпливають геть,
Розумієш, що жити треба там, де тебе не лякає смерть».
Первая опущення строка из этой строфы звучит так: «Як ми будували свої доми?». В целом, в стихотворении говорится о том, как людей, строивших свои жилища, выгнали из этих жилищ. Сентиментальная история, связанная с войной и с миллионами внутренних переселенцев. Но почему-то строку о домах Президент не вспоминает. Ну, потому что зачем сразу после праздников напоминать людям о грустном? То-то и оно.
Четвертой книгой в списке президента является книга прошлогоднего нобелевского лауреата Светланы Алексиевич «Secondhand time». Оригинальное название книги «Время секонд хэнд», впрочем, в блоге Порошенко вспоминается именно перевод книги на английский. Очевидно, на всякий случай, чтобы читатели блога не начали обвинять Президента Украины, пусть даже превратившегося здесь в читателя, в популяризации русскоязычной литературы. Не те времена нынче, чтобы читать на русском! Важно также то, что Алексиевич является автором, который с точностью документалиста описывает ужасы советской действительности. Особенно это важно во времена декоммунизации. Порошенко последователен в своей политике. Кроме того, как «герой» шестой книги, названной Президентом, «Казимир Малевич. Київський період 1928—1930», Алексиевич родилась в Украине. Опять же, патриотические мотивы.
Шестая книга, как понятно уже из названия, касается киевского периода известного художника Казимира Малевича, именем которого так и не назвали в прошлом году аэропорт «Борисполь». Этим Президент или его гномы, ой, то есть помощники, намекают об инклюзивном подходе к украинской культуре — ценить и называть своими нужно всех, кто родом с Украины.
И пятая упомянутая Порошенко книга это — «Антологія української поезії ХХ століття» от издательства «А-ба-ба-га-ла-ма-га». Комментарий к ней в блоге следующий: «Интересный и уникальный сборник украинской поэзии, десятки известных и малоизвестных имен — Павло Тычина, Богдан-Игорь Антонич, Освальд Буркхард (Юрий Клен), Михайль Семенко, Олена Телига, Олег Ольжич». Да, все авторы — начала ХХ века, довольно кровавого начала. И это уже вторая книга поэзии. Почему такой акцент на поэзии? Почему ни одной книги современной украинской прозы? Не было из чего выбирать? Или не было достаточно патриотической книги?
Таким образом, этот читательский список Петра Порошенко так или иначе является идеологическим. Да, «Украине в той или иной форме быть» (1-я книга), однако победа нам написана на роду (2-я), и «жить нужно там, где тебя не пугает смерть» (3), а смерть пугает на неподконтрольных территориях. И конечно, продолжаем держать антисоветский курс (4-я), помня о нашей кровавой истории (5-я) и нашем культурном наследии (6-я). Литература для Президента — это лишь идеология.
