«Только что видел — люди останавливаются у плакатов и фотографируются!» — радостно сообщает Олег Грищенко, сокуратор клуба иллюстраторов Pictoric. Ко дню Независимости на внешних стенах Национального центра народной культуры «Музей Івана Гончара» (в Киеве), появилось 25 постеров от участников клуба. Каждый является визуализацией определенной пословицы или поговорки. Все работы выполнены в одних цветах: черный, белый, красный и зеленый, но очень разные по стилю. Также в рамках проекта, который называется «Народная мудрость», подготовили открытки.
СВЕЖЕЕ ВОСПРИЯТИЕ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ
Идея принадлежит Музею Ивана Гончара, который предложил иллюстраторам изобразить народные афоризмы. «В очередной раз пришло осознание, что есть вещи важные, устойчивые, ценностные, к которым нужно время от времени обращаться и переосмысливать их, а это одна из форм, как это можно сделать, — объясняет Мирослава Вертюк, заместитель генерального директора Музея Ивана Гончара, инициатор и сокуратор проекта. — Сегодня мы как будто используем много элементов традиционной культуры, но свежести восприятия недостает. А традиционная культура есть и должна быть основой национальной, и приобщать к ней молодежь можно только так, современными средствами. Огромный пласт традиционной культуры — слово, песня, вербальный компонент, который нужно постоянно актуализировать. И визуализация вербального может помочь в этом».
В пословицах и поговорках на плакатах речь идет о базовых ценностях: почитание земли и хлеба, уважение к родителям, разные добродетели — достоинство, доброта, трудолюбие. Какие-то афоризмы мы хорошо знаем и нередко употребляем, какие-то уже подзабыты. «Дерево міцне корінням, людина — родиною», «Стій за правду горою, будуть люди з тобою», «Без вірного друга — велика туга», «Материна любовь і з моря виймає», «Добре діло твори сміло», «Вільному воля, а спасенному рай» — вот некоторые «герои» работ.
«Поговорки выбирал Музей Ивана Гончара, — рассказывает Елена Старанчук, сокуратор клуба Pictoric, которая создала восемь из 25 плакатов. — Вообще отобранных поговорок было намного больше, и мы в своей иллюстраторской среде определялись, кто какие хочет делать. Выбирали короткие и наиболее интересные высказывания. Пытались делать плакаты максимально читабельными. Для нас это был эксперимент, потому что иллюстраторы с шрифтами работают мало. Некоторым пришлось тяжело, но справились».
Кроме Елены Старанчук, плакаты создавали Юлия Тверитина, Анна Сарвира, Елена и Валерий Тихонюки, Мария и Владимир Гавриши, Ольга Терещенко, Юлия Кунщикова, Олег Грищенко и Илья Угнивенко. Некоторые авторы приобщались даже с большого расстояния. Например, Юлия Тверитина, которая сделала плакат «Порожній колос вверх пнеться, повний колос до землі гнеться» с оригинальным наслоением надписей, уже больше года живет в Китае.
ОТКРЫТОСТЬ И ИНТЕРАКТИВ
«Любая мысль, выраженная в форме стихов или поговорки, обретает истинность. Бывает, мы цитируем стихотворение или какие-то философские постулаты, чтобы подтвердить свою правоту. Поговорки шлифовались временем, человеческим опытом и уже предстают как истина. А мы напоминаем о них людям, — рассуждает Петр Гончар, генеральный директор Музея Ивана Гончара. — Мы выбрали именно такие поговорки, вероятно, потому что они базовые, указывают на то, что создает основу человеческого общества».
В некоторые плакаты нужно вчитываться, чтобы понять, какой афоризм изображен. «Это очень интересно! Воспринимаешь работу как абстрактную картину», — отмечает Петр Гончар. А Мирослава Вертюк добавляет, что сложность прочтения втягивает в общение, диалог.
Выставка плакатов является лишь одним из элементов проекта «Народная мудрость». В Музее Ивана Гончара хотят провести несколько тематических акций с привлечением студентов, филологов, фольклористов. «В сотрудничестве с ними хотим проверить, насколько актуальны эти мысли, находит ли народная мудрость отклик у современных украинцев, что они помнят о таких вещах от своих бабушек и матерей, — отмечает Мирослава Вертюк. — В действительности большое количество поговорок мы используем в современном языке, продолжают создаваться новые высказывания. Мы не замечаем этого, а раньше к каждому действию, ситуации, проявлению природы был какой-то афоризм. Такая сквозная поэзия».
Проект намеренно представили в открытом пространстве — часть плакатов видно, если просто идти по улице Лаврской. В центре народной культуры очень ждут обратной связи. Говорит Мирослава Вертюк: «В этих поговорках содержатся наши ценностные ориентиры. Нам бы хотелось, чтобы создание украинской независимости проходило на их основе». Поэтому, проходя мимо Музея Ивана Гончара, можете сверить свои жизненные ориентиры с мудростью, изобретательно переданной на плакатах.
Увидеть эти работы на стенах Центра народной культуры можно до 31 октября.
