Согласно закону Украины «Об осуждении коммунистического и национал-социалистического (нацистского) тоталитарных режимов в Украине и запрещении пропаганды их символики», единственным городом на Херсонщине, который должен изменить свое название, является Цюрупинск. Древнее поселение, которое помнит времена гуннов и славную казацкую эпоху, с приходом советской власти было переименовано из Олешек в честь уроженца этого края Александра Цюрупы. Последний «прославился» активной поддержкой октябрьского переворота, был членом ЦИК СССР 1—4 созывов, членом ЦК ВКП(б), инициировал введение продовольственной диктатуры и продотрядов, которые привели к голоду населения.
После подписания президентом «декоммунизационного» закона местная власть вынуждена его выполнять. Таким образом, осуществится мечта многих патриотически настроенных жителей города и краеведов о возвращении городу его исторического названия. Впрочем, в ходе обсуждения, появилось несколько предложений, над которыми сейчас размышляют депутаты и общественные активисты. «День» поинтересовался, как идет процесс переименования, что свидетельствуют по этому поводу архивные документы и какую позицию занимает власть и жители Цюрупинска.
ИСТОРИЯ НАЗВАНИЯ
Местные исследователи до сих пор не могут прийти к согласию относительно первых сведений о городе. Традиционно считается, что название Олешье вспоминается еще в летописях Киевской Руси. Речь идет о городе-порте Олешье, через который проходил торговый путь из Киева в Византию. По крайней мере, такую информацию подает государственный архив Херсонской области на запрос об истории названия современного Цюрупинска.
В то же время, херсонский краевед Сергей Дьяченко и несколько его коллег считают это мнение если не ошибочным, то преувеличенным. Они отмечают, что в окрестностях Цюрупинска не обнаружены следы поселений или какие-либо серьезные находки древнерусского периода. А название Олешки — прямой потомок Олешковской Сечи, которая существовала здесь в 1711—1728 годах.
Что касается дальнейшей истории, все исследователи сходятся на том, что официально город был основан в 1784 году и имел два параллельных названия: Днепровск и Олешки. Последнее прижилось в народе естественно, ведь первыми жителями, собственно, и были выходцы из Сечи: казаки и их родственники. В 1802 году город официально закрепился как Олешки.
Так он назывался 126 лет. А 20 июня 1928 года постановлением ВУЦВКа, утвержденным президиумом ЦИК СССР 7—12 сентября того же года, Олешки были переименованы в Цюрупинск, а Олешковский район — в Цюрупинский.
КАК ВЫПОЛНЯЕТСЯ ЗАКОН?
Если до 21 ноября 2015 года жители города вместе со своей городской радой не определятся с новым названием города, это право перейдет непосредственно мэру города. Если и мэр не примет решение, то эти полномочия уже будет иметь облгосадминистрация. Вдруг и в ОДА не справятся с этой задачей, инициатива перейдет к правительству, которое переименует город по представлению Института национальной памяти.
Мэр Цюрупинска Василий Плотников рассказал «Дню», что сейчас процесс идет по плану и на ближайшей сессии рады этот вопрос может быть решен. «Сейчас идет активное обсуждение. Мы выслушиваем все мнения: историков, депутатов, жителей. После 12 сентября, когда пройдут празднования дня города, займемся этим вопросом детальнее, — говорит мэр Цюрупинска. — Мы не оказываем давление на людей, хотим, чтобы этот процесс прошел демократически. Все-таки нужно дать людям осознать, что происходит. Лично я готов согласиться с позицией большинства. Не хочу жать своим мнением на других, чтобы не сказали, что это только мое решение. Мы хотим, чтобы райрада также приобщилась к этому. Ведь в случае переименования города, например, в Олешки, район тоже правильно будет назвать соответственно. Поэтому должно быть общее обсуждение и общее решение».
ВАРИАНТЫ И АРГУМЕНТЫ
На сайте городской рады и в кругу заинтересованной общественности чаще всего обсуждаются три варианта: Олешки, Днепровск и Олешье. Конечно, кому-то хочется оставить и Цюрупинск. Аргументы последних традиционны: «зачем это вообще нужно», «придется менять все документы», «это тоже история» и подобные неконструктивные вещи. Больше всего обоснованных предложений по Олешкам. Так до сих пор город называют люди преклонных лет, так его хочет называть прогрессивная местная общественность.
Краевед Сергей Дьяченко однозначен в своей позиции — возвращение исторического названия. «Если речь идет о переименовании, мой главный принцип — это рассмотрение того варианта, который был предварительным и основным. Обычно топонимы так массово уничтожали только большевики, — считает Дьяченко. — С этого периода начался настоящий бардак с переименовываниями, поэтому сначала нужно восстановить справедливость. Мое мнение — только Олешки. Днепровск придумали где-то в Петербурге, чтобы стереть память об Олешковской Сечи. Но люди не забыли, сохранили название».
По мнению жительницы Цюрупинска, заведующей отделом редких и ценных изданий Херсонской областной библиотеки им. О. Гончара Ольги Сак, возвращение городу его первоначального названия имеет глубокое духовное и историческое значение. «С учетом всех исторических и политических процессов, ныне происходящих в нашей жизни, я как коренная жительница Цюрупинска однозначно за историческую справедливость — возвращение исторической памяти и переименование нашего города, — комментирует «Дню» Ольга Сак. — Сколько себя помню с детства, мягкое слово Олешки всегда ласкало слух. Кстати, сами горожане нередко в бытовых беседах употребляли именно это название — Олешки. С Олешками, Олешьем связано много славных страниц истории Украины. В свое время Олешковская Сечь внесла достойный вклад в обретение свободы Украиной. По свидетельствам историков, именно Олешковская Сечь имела прямое отношение к созданию первой украинской Конституции во время избрания гетманом Филиппа Орлика. Много памятных событий произошло на территории Олешья, в двух словах не расскажешь. Можно по-разному называть наш город, но в исторической памяти оно навсегда останется Олешьем, Олешками. Поэтому я — за возвращение именно этого имени».
