Пьер-Ив Тесье — французский инженер и урбанист, который на протяжении последних семи с половиной лет живет во Львове. Сюда он приехал с Востока. Уже более 15 лет работает в странах бывшего СССР. За его плечами опыт работы в Узбекистане, Грузии, Латвии, Таджикистане. Перед этим были 5 лет в Монголии и даже работа на африканских землях в Бенине.
«Интереснее работать так, чем строить обычные торговые центры во Франции. Я люблю познавать другие культуры и изучать новые языки», — говорит пан Тесье за чашкой кофе во львовской кофейне. Нет, круасанов мы не заказывали. Пьер-Ив не соответствует стереотипному образу француза. Тем более что себя он уже считает львовянином. Свободно говорит на украинском. Подробнее о своей жизни в городе Льва и виденье Украины сквозь львовскую призму Пьер-Ив рассказывает дальше.
О РАБОТЕ
— Я никогда не выбираю, куда поеду работать дальше. Мой выбор предопределяет наличие конкретного проекта, для которого нужны услуги инженера. Когда выпала возможность поработать во Львове, сразу согласился. Ремонт трамвайных линий №2 и №6 был моим первым проектом, последние работы над которым ведутся сейчас. Дальше параллельно занимался проектом запуска легендарного (поймут только львовяне) трамвая на Сыхив. По требованию Европейского банка реконструкции и развития нужен был независимый зарубежный инженер, который бы проверял качество работы и использования кредитных средств, выделенных Львову.
Вообще, здесь люди очень спешат с ремонтами. Институтов проектирования в Украине немного, а работают они не всегда хорошо. «Нужно ремонтировать эту улицу. Поэтому подписываем сейчас контракт и завтра начинаем работы», — это ошибочный ход мыслей. Сначала нужно детальное обсуждение. Год или два пойдет на написание действительно качественного проекта. И только тогда можно приступать к работе.
«ЭТО БУДТО ВОЗВРАЩЕНИЕ В ЕВРОПУ»
— Меня всегда тянуло на Восток. Больше интереса было к Азии и Африке. Переезжая в Украину, знал об этой стране немного. На Западе ее воспринимают как Восточную Европу. От Львова особых ожиданий не было. В голове был образ больших советских городов, в которых не много исторических кварталов и старой архитектуры, зато много больших проспектов и спальных районов.
Когда приехал во Львов, был поражен, насколько этот город красив. Для меня это было будто возвращение в Европу. По архитектуре Львов — это не Восточная, а Центральная Европа. Не был знаком с историей города, поэтому не знал о влиянии на него австрийской и польской империй. С течением времени я понял Львов — его архитектуру и урбанистику.
Признаюсь: любил во Львове то, что на его зданиях был виден их возраст. Сколько на доме было трещин — столько ему и лет. Это было во Львове, в который я переехал. Это несколько эгоистичное впечатление. Сейчас город отремонтирован в значительно большей мере. И это правильно. Во Львове постоянно ведутся активные работы по восстановлению старых зданий.
«НУЖНО ВРЕМЯ И МНОГО РАБОТЫ»
— Львов динамично развивается. Вот, например, кафе, где мы сейчас сидим, — его же не было пять лет назад. Бизнес разрастается. Строятся новые здания, в частности жилые дома. Честно говоря, это немного пугает. Да, многоквартирных домов становится больше. Люди, которые там селятся, покупают себе автомобили. Однако где они будут ездить? Заторы только увеличиваются. Львов — маленький город с узенькими улочками. Думаю, здесь будут такие же проблемы, как в Париже и Лондоне, где центр платный для проезда машин.
Я вижу изнутри, как город активно модернизируется. И это действительно замечательный процесс. Администрация Львова работает ежегодно все лучше. Они пытаются больше смотреть в будущее. Но иногда мне кажется, что они не успевают за ним. Львов развивается быстрее, чем городская администрация добавляет и улучшает общественные услуги. Я имею в виду транспорт и т.д.
В городе в настоящий момент проводится много ремонтных работ. Однако даже если в городской казне будет достаточно средств, нельзя взять и начать ремонтировать все улицы. Это попросту парализует город. Во Львове почти 50 лет никто ничего не делал. За несколько лет городской власти не решить всех проблем. Нужно время и много работы.
«МИНУЛО УЖЕ ЧЕТЫРЕ ГОДА, И Я ДАЛЬШЕ ВИЖУ ОПТИМИЗМ»
— Не очень хорошо знаю другие украинские города, чтобы анализировать их в деталях. Но я вижу, что Украина развивается. Легко критиковать, сетуя, что прогресса должно быть значительно больше. Когда ты получаешь что-то новое, то быстро забываешь, что два года назад ты этого не имел. К улучшениям привыкаешь быстро. После Майдана сделано много шагов вперед. Это не то, на что рассчитывали люди, однако прогресса немало.
В Майдане я вижу ту переломную точку, которая начала генерировать перемены. Довольно большие перемены произошли в менталитете. Семь лет назад, когда сюда приехал, я увидел разочарованных украинцев с пессимизмом в глазам. У них была революция, они выбрали нового президента и подумали, что дело сделано. Однако демократия — это ежедневная работа. Постоянно нужно быть активным, предлагая изменения, вмешиваясь в процессы, пытаясь руководить властью, чтобы она работала должным образом.
Во время Майдана украинцы проснулись. После того, как тогдашний президент разогнал их, они решили идти до конца. Это была революция не против власти, а против себя, за изменение менталитета. Люди вышли на улицу, чтобы взять будущее в свои руки.
Минуло уже четыре года, и я дальше вижу этот оптимизм. Конечно, всегда можно сказать, что ничего не изменилось. Есть коррупция, есть много неотремонтированных дорог... Однако изменения на самом деле происходят. По инерции от Майдана страна продолжает постепенно двигаться вперед.
«УКРАИНА ДОЛЖНА ОТКРЫВАТЬСЯ»
— Раньше Украина была достаточно закрытой страной. Наверное, потому, что в истории она часто была чьей-то колонией. Украинцы добились независимости и закрылись от всех. Внутри своей страны вы начали искать свою идентичность, исследовать историю, не открываясь для других.
Однако это меняется. Люди становятся все более открытыми. Мне нравится слоган «Львов открыт миру». Украина должна открываться для других. Чем больше украинцы будут уверены в своей идентичности, языке и культуре, тем более открытой будет становиться Украина.
ОБ УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ
— Благодаря опыту жизни в разных уголках планеты я хорошо знаю, насколько важно говорить на местном языке. Это важный канал для того, чтобы понять культуру страны. Свободно говорю на шести языках: французском, английском, испанском, монгольском, русском и украинском.
Я приехал в Украину не ради работы, но и для того, чтобы выучить что-то новое. Язык и культура — это всегда важно и интересно для меня. Да, я пользовался русским как рабочим языком, но понимал, что украинский тоже нужно знать. Изучал язык полтора года: дважды на неделю занимался индивидуально с преподавательницей. Впоследствии в работе и повседневной жизни перешел полностью на украинский. Сначала, наверное, не очень элегантно разговаривал. Но постепенно у меня становилось все меньше суржика. Сейчас когда говорю и пишу на русском, то замечаю, что употребляю украинские слова. Вместо «что» у меня теперь «шо» (смеется).
«СЧИТАЮ СЕБЯ ЛЬВОВЯНИНОМ»
— Моя жизнь во Львове хорошая и комфортная. Здесь много моих друзей. Вообще, я считаю себя львовянином. Уже в течение семи с половиной лет это мой дом. И я не спешу его покидать. Даже когда мои проекты завершатся, буду искать возможность здесь остаться. Возможно, однажды придет предложение о работе в другом интересном месте. Я временно поеду туда с надеждой вернуться. Надеюсь, что буду всегда иметь особые отношения со Львовом.
