Презентация украинского перевода книги «Ставка Гітлера на Україні» стала результатом почти трехлетних исследований тандема авторов.
Мартин Богарт имел возможность первым из исследователей ставки тщательным образом выучить мемуары, документы и фото, которые сохраняются в архивах Европы и США. Но не ограничился одной бумажной работой — в Украине ему помогал с проведением исследований на местности Андрей Швачко. Глубокий анализ собранных материалов позволил авторам создать даже 3D-экскурсию по территории «Вервольфа».
«Мартин Богарт в Украине уже двадцать лет занимается исследованием истории группы армии Вермахта «Юг» на территории Украины, — объясняет Андрей Швачко. — Когда ему раньше рекомендовали заехать на «Вервольф», просто пожимал плечами: «А что там делать? Разве там есть что-то интересное?» Но по воле случая в 2011 году Мартин все же на ставку попал — тогда там еще уверенно чувствовали себя шашлычные, коровы и туристы с палатками... Увидев кроме того лишь несколько непонятных бетонных камней, лишь удостоверился в справедливости догадок о бесперспективности исторических исследований на месте и вернулся в Бельгию. Но вернулся с надеждой, что больше информации найдет в исторических книгах и архивных документах. Как ни странно, поиск информации в европейских библиотеках почти ничего не дал — никаких обстоятельных исследований винницкого «Вервольфа».
Это и стало отправной точкой. Бельгийский и украинский исследователи, в то время уже тесно дружившие, углубились в архивы.
«На основании дневника ставки, который вела личный секретарь фюрера Криста Шредер, проектно-строительной и бухгалтерской документации, а также почти тысячи фото, которые отснял в «Вервольфе» личный фотограф фюрера, мы смогли подробно восстановить вид объекта», — говорит Мартин Богарт.
«Анализируя фото домиков и наземных бункеров, сделанных с разных ракурсов, и сопоставляя их с планом местности, нам удалось исправить множество ошибок, которые допустили те, кто восстанавливал местоположение того или иного объекта по памяти, — говорит Мартин Богарт. — В отличие от предшественников, нам удалось сделать точную реконструкцию».
В конечном итоге авторы пришли к выводу, что большинство мифов, окружающих ставку, — о семиэтажных подземных сооружениях и длиннющих ходах, о таинственных сокровищах и хранилищах оружия, о прямом бронированном телефонном кабеле до Берлина, о визите на ставку Евы Браун — не имеют ничего общего с исторической действительностью. Одно из самых распространенных предположений, на которое опираются все иные фантастические теории, о подземном бункере ставки.
«Сомнения о наличии здесь каких-то подземных сооружений были еще до начала исследований, — говорит Андрей Швачко. — Ведь немецкие фортификаторы после Первой мировой войны строили исключительно надземные бункера-бомбоубежища. Даже главная ставка Гитлера «Вольфшанце» построена именно так. Но окончательную ясность в этот вопрос внесли найденные Мартином бухгалтерские документы, где немцы педантично задокументировали количество потраченных на строительство материалов. Сопоставив эти отчеты с остатками фундаментов и площадью надземных объектов ставки, мы получили фактически полное совпадение цифр. Они отличались лишь на 10—15 квадратных метров. Понятно, что этого недостаточно для строительства таинственного подземного, а по легендам еще и семиэтажного, бункера...»
