Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

«Сказки» книжного рынка

25 марта, 2003 - 00:00

21 марта в Доме писателей Украины состоялось открытие Дней детской книги под лозунгом «Письменники України — дітям», которые будут проходить в течение недели. Ведь этот день по решению ЮНЕСКО объявлен еще и Всемирным днем поэзии.

С верой в то, что детская книга не погибнет, детские писатели начали активные акции по ее распространению среди детей. Чтобы привлечь маленьких читателей к книжке, писатели организовали показ лучших детских книжек Украины и презентовали новую книгу детского писателя Евгения Билоусова «Славетні імена України», чтобы малыши с детства могли узнать о выдающихся украинцах, таких как Т. Шевченко, И. Франко, Д. Яворницкий и других. Среди авторов лучших детских книг, которые представлены детям для ознакомления, — лауреаты Шевченковской премии, премии им. Л. Украинки и Г. – Х Андерсена. Кроме того, авторы детской литературы планируют провести встречи в школах, лицеях и других учебных заведениях, чтобы приблизить взрослых и учителей к детям и самим что-то почерпнуть для себя. «Сегодня, как никогда, — говорит Билоусов, — успех нашего дела зависит от степени готовности взрослого разговаривать с ребенком.»

КОММЕНТАРИЙ:

Анатолий КАЧАН, детский писатель:

— Рынок украинской детской книги, конечно же, существует. Просто сейчас изменились условия. Это связано, в первую очередь, с тем, что у нас разрушена система книгораспространения, выстроенная ранее.

Во-вторых, у нас нет таких льгот на книгопечатание, как в России. И поэтому нам очень тяжело выдерживать конкуренцию с русскими издателями. Но мы видим, что некоторые издательства и в этих условиях борются. Правильное решение нашли издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» и «Махаон», предложившие книжечки стоимостью в одну гривню. Нашли даже пути книгораспространения по почте. Их книги распространяются миллионными тиражами. Немножко меньше проблем с литературой дошкольного и младшего школьного возраста.

Однако, что касается литературы для среднего возраста, то здесь проблем уже намного больше. Ведь у нас нет мощной прозы для подростков. Еще одна проблема — у нас практически нет поколения писателей, которые бы работали в детской литературе по 20—30 лет. Таких, как Н. Забила, В. Нестайко. У нас также немало поэзии, но нет детской драматургии, юмора. Это настораживает. Телевидение же дает только визуальный ряд. Оно — вроде сиропа, который не дает витаминов. А книжка — это непосредственное общение, сопереживание. С хорошей книжкой ребенок становится ее соавтором. И это ничем не заменишь.

Конкуренции быть не может! Нужно работать над тем, чтобы детская книжка была читабельной, остросюжетной, чтобы там можно было что-то додумать, а не получать разжевывания и морализаторство. Потому что морализаторство — это самый большой грех. А формирование человека начинается именно с детской литературы. И, как говорил Лев Толстой, «если ученик в школе сам не научится ничего творить, то и в жизни он будет только копировать, наследовать других».

Юлия КАЦУН
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ