23 февраля 2018 года в «Дне» вышел материал Наталии Павлишин, Ирины Ключковской, Андрея Яцива «Должны стать одними целым», в которых авторы назвали должность собеседницы Леси Шимко как «основательница канадско-украинского парламентского центра, председатель Лиги украинок Канады, магистр политических наук». Также в статье отмечалось, что Юрий Шимко, отец пани Леси, «возглавлявший Всемирный конгресс свободных украинцев (1988—1993), является президентом Совета украинских государственнических организаций мира».
12 марта в редакцию поступило письмо за подписью председателя КУ ЛУокК Оксаны Кузишин и председателя КУ ЛУК Романа Медика, в котором они сообщают и просят внести уточнение:
«1. На Краевом съезде ЛУ-окК, который состоялся в Торонто (вместе с Краевым съездом Лиги украинцев Канады (ЛУК) 28—30 апреля 2017 года, председателем Краевой Управы ЛУ-окК избран офицер Вооруженных сил Канады (в отставке) — майор Оксана Кузишин. Со времени Краевого съезда пани Леся Шимко уже не является председателем КУ ЛУ-окК (как и больше не является членом организации Лиги украинок Канады).
2. С 1 мая 2017 года пан Юрий Шимко больше не является президентом Совета украинских государственнических организаций мира. Нынешним президентом СУГОМ является пан Борис Потапенко (г. Детройт, США)».
Мы связались с авторов материала и выяснили, что недоразумение возникло из-за толкования самих должностей — по мнению авторов статьи, они являются пожизненными званиями. Но поскольку должности выборные, корректно указывать годы каденции — относительно пани Леси Шимко: председатель Лиги украинок Канады (2014—2017) и относительно пана Юрия Шимко: был президентом Совета украинских государственнических организаций мира (2013—2017). Сожалеем.
