Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Утренние языковые проблемыв домашнем парламенте

23 февраля, 2001 - 00:00

Я говорю о языке. О нашем, украинском. Оказывается, народ пишет безграмотно, но главное — говорит с москальским акцентом. Ну, если с правописанием еще можно как-то бороться, то вот акцент — це вже неподобство. Срочно надо что-то делать, сколько можно спать, когда культура родины в опасности! Они там, политики, правы, наверное. Эти буквы Е и Фу в разных словах — просто плевок какой-то российский в сторону наших телефонов, микрофонов и прочих вещей. Причем Е мы вообще неправильно используем, не по назначению. Вместо того, чтобы в середине и в конце, употребляем в начале или заменяем на Э. Ужас! Язык — он и есть язык, должен мысли украинские излагать, а не популяризировать чужеродную культуру. Зачем нам такая культура, которая вместо того, чтобы наполягати, настаивает? И чего они там такие медлительные со своими преобразованиями? Нужно идти смело, решительно и глубже вникать в проблему. Менять — так менять. Во-первых, отказаться от этой кириллицы. Мы Европа или нет? Чем латинский алфавит хуже? Давайте начнем с замены букв. Тогда Фу сразу преобразится в Т и П. В кириллице такого нет. Их Фита им останется, а мы начнем интегрироваться интенсивнее. Гласные звуки приобретут широту и долготу, и одну Е можно будет использовать, как минимум, в трех вариантах и бесконечных сочетаниях. Этот праздник украинизации поднимет нашу культуру до высот Римской империи, а мы навсегда станем незалежними и свободными.

Я повернулась на бок и стала представлять себе, как пишутся разные украинские слова латинскими буквами. И заметила, что в результате такой реформы многие буквы изменят свой статус и частоту применения. А русская Фу будет не только разлагаться на две, но и заменяться на Х. От этого мне сразу стало радостно, и я заерзала от удовольствия. До второго этапа реформ дело не дошло. Мой политический энтузиазм не остался незамеченным. Муж перестал храпеть и приоткрыл один глаз.

Светало. Вода в душе была чуть теплая, но это меня не раздражало. Я чувствовала, как она стекает по телу, и думала, что зря я так ополчилась на эту кириллицу. Ну, подумаешь, телефон, микрофон. Язык как язык. Главное, что с ритмом все в порядке и рифмуется хорошо. И лиричный он, и нежный, и поется и читается. С акцентом, конечно, поработать нужно. Но зря министры так рьяно взялись за эту проблему. Может, не с того начали рабочий день, не с той ноги встали, не о том подумали?

В дверь ванной стучали. Родной муравейник зашевелился и требовал оперативного простора в передвижении. Мы начинали пересекаться по территории, и я пошла будить сына. Он открыл глаза и сказал мне на чистом украинском языке: «Матусю, ти сьогодні класна, прикольна, і схожа на Леонтьєва». Я, не долго думая, стащила с него одеяло и ответила, что если он сию секунду не пойдет умываться, я ему спою. Это подействовало мгновенно, и на общем голосовании в кухне за завтраком большинством голосов мы приняли решение не одобрять языковые реформы. Старшая дочь воздержалась от голосования, и у меня мелькнула мысль, что, наверное, ей пора выходить замуж…

Елена МАРКОСЯН
Газета: 
Рубрика: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ