Конфликт, который возник в связи с открытием Мемориала польским воинам во Львове, осветил много проблем. Это проблемы и общегосударственного направления, и культурно-исторического, и морально- этического. Обратимся сначала к гуманитарной основе. Государство, которое провозглашает себя демократическим, должно гуманно относиться к человеку не только при его жизни, но и обеспечить упокоение погибших на его территории. Об этом никогда не заботятся тоталитарные режимы, и нам досталось от бывшего СССР тяжелое наследие, ведь коммунистический режим воевал не только с живыми, но и с мертвыми.
Следовательно, долг Украины привести подобные захоронения (и не только польские!) в надлежащее состояние. Но этот долг предоставляет право трактовать действия иностранных воинов, которые погибли на ее территории, в русле собственной истории. Именно об этом не заботились государственные служащие во время первых договоренностей о восстановлении польских военных захоронений, и решение Львовского городского совета это высветило. В общем плане городской совет уделил больше внимания государственным интересам, нежели те, кому это поручено высокой должностью.
Кто-то считает извинение Президента перед Польшей неуместным. Думаю, что это не так. Извинение вполне правильное и справедливое, но ударение в нем нужно перенести на непрофессионализм бюрократов, которые занимались этим вопросом. В этом случае Президент оставляет за Украиной право пересмотреть первичные договоренности.
Претензии же Польши являются завышенными, потому что Украина отдает свой долг погибшим, но мы не обязаны трактовать их действия в контексте истории другой страны (в данном случае — Польши). Даже восстановление Мемориала не является необходимостью по Женевским соглашениям, это большой шаг Украины в сторону улучшения отношений с нашим соседом. Чтобы это постичь, достаточно представить строительство подобного мемориала в Польше, в большом городе, например в Кракове, где объединить останки воинов-украинцев, погибших на территории Польши, в том числе и во время карательных действий польской полиции, сделать соответствующие надписи и организовывать коллективные посещения соответствующего политического направления. Ведь это разные вещи, когда могилы разбросаны по всей стране по небольшим городкам и селам и когда это является единым комплексом в большом городе.
Конечно, исправлять ошибки значительно сложнее, и вполне вероятно, что спорную надпись под давлением политических обстоятельств придется обновить. В таком случае предлагаю выделить ее траурным цветом или взять в траурный картуш. Это будет напоминать, с одной стороны, о трагичности межнациональных конфликтов, которые инициируют руководящие круги, а страдает народ, а с другой — о непрофессионализм нашей бюрократической системы, которая заботится о собственных интересах и не в состоянии защищать государственные.