27 декабря после тяжелой болезни ушел из жизни выдающийся украинский ученый, руководитель Запорожского научного общества им. Я. Новицкого, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой источниковедения Запорожского национального университета Анатолий БОЙКО. Накануне «День» провел интересную беседу с паном Анатолием. Предлагаем вашему вниманию последнее интервью ученого о работе возглавляемого им общественного научного объединения по возвращению из мрака забвения имени и творческого наследия выдающегося украинского историка, фольклориста, этнографа, археолога, путешественника и педагога Якова Новицкого.
— Еще во время создания нашего общества мы заметили, что степная Украина исследована намного хуже, чем другие регионы Украины — Гетманщина, или Слобожанщина, — рассказывает Анатолий Бойко. Не говоря уже о Западной Украине, которая активно исследовались еще в ХІХ веке.
Даже современные ученые при создании обобщающих работ по истории нашей страны, в отношении южной Украины вынуждены пользоваться работами исследовательницы Елены Дружининой. А это историк русской историографической традиции, со всеми ее особенностями, подходами и направленностью. Вот потому и было создано наше научное общество, которое объединило исследователей степной Украины из Запорожья, Мелитополя, Киева, Одессы, Николаева, Альберты и Торонто. И сразу же стало понятно, что именно Яков Павлович Новицкий был одним из первых исследователей южной Украины. Уже первое прикосновение к его творчеству показало, что надо собрать все его работы и издать их. Ведь Яков Павлович разработал методику исторических интервью, опросов населения об исторических событиях. Когда она была опубликована, то получила положительные отклики ученых-современников. В ходе опросов он собрал огромный массив исторической информации, фольклора, этнографических материалов.
Именно Новицким была создана первая синтетическая комплексная работа, которая может быть образцом реконструкции бытия украинского населения поднепровских слобод XVIII—XIX веков. В этой обобщающей работе «С берегов Днепра» он гармонично объединил информацию, которую дают исторические документы, с информацией, полученной во время проведения опросов.
Современные ведущие специалисты в области этнографии и фольклористики считают, что только в ХХ — ХХІ веках фольклористика дошла до тех принципов и основ, которые Новицкий предлагал еще 100 лет назад.
О его работах положительно отзывались такие современники как Драгоманов, академик Сумцов, Русов, Д.Дорошенко, В.Антонович. Его работы и собранные им исторические и фольклорные материалы не утратили научной ценности и сегодня.
А еще Яков Павлович был чрезвычайно интересной незаурядной личностью. Он принадлежал к украинским романтикам второй половины ХІХ века. Тогда он, как многие в украинском обществе, встрепенулся, увидев реальную конкретную работу по собиранию и сохранению народной памяти, исторической традиции и того, что сегодня называется устной историей.
Не получив формально даже среднего образования, он за счет самообразования и самоотверженной творческой работы стал членом-корреспондентом Всеукраинской академии наук. Был членом Юго-Западного отделения Русского географического общества, Харьковского историко-филологического общества, Екатеринославской ученой архивной комиссии. Стал основателем краеведческого музея г.Александровска (Запорожье).
Еще с середины 70-х годов ХІХ века Яков Павлович Новицкий начал систематический сбор исторического, этнографического и фольклорного материала. Выходец из дворянской семьи, потомок известного казацкого полковника он, собирая эти материалы, исходил все села нашего степного края и был своим для крестьян, легко находил с ними взаимопонимание.
Вынужденный сочетать научную работу с преподаванием в школе, Яков Новицкий был талантливым и передовым педагогом. Выступал за обучение детей на родном языке, применял самые прогрессивные методы обучения.
Несмотря на выдающийся вклад Якова Павловича в исследования степной Украины, его научное наследие и сегодня остается малоисследованным, малодоступным и известно лишь узкому кругу наиболее квалифицированных специалистов. Так случилось, что большинство публикаций Новицкого распорошено по губернским периодическим журналам и газетам. Большая часть этих изданий стала библиографической редкостью, а опубликованные в них работы ученого забылись. Его архив тоже был разделен между разными учреждениями Украинской академии наук, и также стал почти недоступным даже для ученых. Огромное творческое наследие исследователя фактически было выведено из обихода, а самого ученого понемногу стали забывать.
В свое время в письмах Дмитрий Яворницкий называл Новицкого своим учителем. И недаром. Ведь именно Яков Павлович знакомил его с прошлым степного края, передавал ему наиболее интересные находки и материалы. А со временем «учитель», в определенной мере, стал растворяться в ярких лучах славы своего «ученика».
Поэтому возвращение нашим современникам творческого наследия ученого, а его подвижническому труду признательности и уважения потомков и стало главным мотивом нашего общества при издании его работ.
— Какие наибольшие проблемы встретились во время подготовки этого издания?
— Казалось бы, какие могут быть сложности? Собери ранее напечатанные работы и републикуй их. Но и собрать его работы было непросто. Ведь не было даже более-менее полной библиографии научных произведений исследователя!
Не меньше усилий требовал поиск первоначального авторского текста. Ведь многие работы Новицкого подверглись цензуре. Встречались и печатные ошибки, ошибки издателей и составителей. Приходилось искать первоначальные тексты, тексты с личными правками Новицкого. На эту кропотливую эвристическую работу ушло несколько лет. Но все-таки мы собрали необходимые материалы, определились со структурой издания. Решили, что творческое наследие будет напечатано в пяти томах. В первом вышли исторические работы. Во втором опубликованы фольклорные и этнографические работы (легенды, сказания, рассказы о запорожских урочищах и запорожских казаках, казацкие и гайдамацкие клады, апокрифы, сказки, заговоры). В третьем томе напечатаны собранные Новицким украинские народные песни.
В четвертом томе планировали издать все археографические работы исследователя. В завершающем пятом должны были выйти заметки, научные отчеты и эпистолярное наследие исследователя.
Но когда был сверстан и подготовлен к печати четвертый том, в Институте рукописи Национальной библиотеки выявили еще большое количество археографических работ Якова Новицкого. Пришлось менять структуру издания. Теперь это будет издание произведений в пяти томах, но в 19 книгах! Четвертый том выйдет в 15 книгах! В них и будут размещены все найденные археографические материалы Якова Новицкого. И вот мы издали переработанный четвертый том, его первую книгу. В ней размещены археографические материалы о борьбе запорожцев за свои вольности, о запорожских традициях жителей края после ликвидации Сечи.
— Можно ли назвать это издание академическим?
— При публикации мы используем научные правила публикации документов, в частности, публикуем тщательно выверенные тексты. Они сопровождаются комментариями, имеется и другой научный аппарат — указатели, примечания. Да, это научное, академическое издание.
— Но ведь научный аппарат — это географические, именные, предметные указатели, в которых должны быть указаны все упоминания определенного лица или географического названия в конкретном томе. Учитывая, что каждый из томов более четырех сотен страниц — это ведь огромная работа! Как удалось справиться со всем этим?
— Кроме нашего общества в подготовке издания активное участие принимают академические Институт украинской археографии и источниковедения им. М.Грушевского и Институт искусствоведения и фольклористики им. М.Рыльского. Эти учреждения и их сотрудники выполнили огромную работу по подготовке произведений к печати.
Существенную поддержку обществу оказывает руководство ЗНУ в лице ректора, д.и.н., профессора Тимченко С.М.
— Кроме очередного тома произведений Новицкого ЗНОН издало и книгу «Яков Новицкий» киевской исследовательницы Людмилы Иванниковой. Что это за работа?
— Эта монография полностью посвящена Якову Новицкому. В ней собрана вся известная науке на сегодня информация о биографии Якова Павловича, его жизни, творчестве.
Сама же Людмила Иванникова настоящий подвижник исследований жизни и творчества Новицкого. Эта тема — это дело всей ее жизни. Именно она упорядочила третий том произведений Якова Павловича. Она не только нашла треть новых песен, собранных им, но и сверяла текст с оригиналами.
— И традиционный вопрос: каковы же планы общества?
— Первоочередные наши задачи — это сплачивать исследователей степной Украины и интенсифицировать развитие научных исследований этого края. И еще будем продолжать издание произведений нашего патрона.
Также издаем собрание сочинений ученика, друга и соратника Я.Новицкого — Дмитрия Ивановича Яворницкого. В частности, встал вопрос о научной републикации «Истории запорожских казаков». Первый том этой трехтомной работы уже подготовлен к печати, с соответствующими комментариями и указателями, к.и.н., Владимиром Мильчевым.
Продолжаем и наши серийные издания: «Запорожское наследие» (19 выпусков), «Старожитности Южной Украины» (24 выпуска), «Источники к истории Южной Украины» (10 выпусков). В этом году начали серию «Забытые дневники» (5 выпусков воспоминаний, дневников и писем периода Великой Отечественной войны). Осуществили первый выпуск «Вознесенской старины» (источники по истории старого казацкого села Вознесенки, которое вошло в состав Запорожья) и многое другое.
