Третья Международная специализированная выставка-ярмарка «Книжковий сад- 2003» продолжает свою работу. Если первый день экспозиции считать опылением, то второй подарил всем желающим «цветочки» — День книги Российской Федерации. В официальной церемонии открытия Дней, в частности, участвовали Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Украине Виктор Черномырдин, Председатель Госкомтелевидения и радиовещания Украины Иван Чиж, другие высокопоставленные гости из РФ и Беларуси.
Однако все по порядку. «Книжковий сад», как известно, основан соответствующим указом Кабинета Министров Украины, т.е. фактически, он является государственным мероприятием. В этом году, как сообщает нам пресс-релиз организаторов, в акции участвовали 170 фирм из Украины, России, Беларуси и... Турции. Среди них как государственные, так и частные предприятия. Кстати, как отмечают присутствующие на выставке российские чиновники, соседнее государство намеревается в ближайшее время отказаться от государственной формы собственности издательств и передать все в частные руки. Даже централизованные соседи четко осознают, что эффективные рыночные правила игнорировать не следует. Россию на выставке представляють (по официальным данным) приблизительно 30 издательств, хотя визуально трудно подтвердить такое их количество. Они расположились на тех же местах, что и в прошлом году. Более того — привезенный ассортимент мало изменился. В контексте значительного разнообразия названий книг, произведенных в России, это выглядит как лень или... игнорирование малоэффективного мероприятия.
На официальном открытии Дней книги Российской Федерации Иван Чиж допустил симптоматическую «оговорку», которая и задала тон дальнейшего разговора: «Все, что мы делаем, — украинцы — мы ориентируемся на Россию». Виктор Степанович, естественно, «полностью поддержал» предыдущее выступление, высказавшись более существенно: «В свое время Россия поддержала книгопечатание, так как поняла, что без книги дальнейшего пути нет». Чиновники из РФ постоянно поднимали проблему демаркационной линии — надо сделать так, чтобы «книги не знали границ». Здесь, наверное, стоит вспомнить данные, приведенные украинскими издателями, книготорговцами и государственными мужами: по самым оптимистичным данным более 90% украинского книжного рынка оккупировано (другое слово подобрать трудно) продукцией соседей. По другим данным — в частности, депутата ВР Л. Танюка — это соотношение на уровне 1:56! О каких границах идет речь, понять трудно. Может, надо «дотянуть» до 100%?
Еще одной ведущей темой стало «взаимопроникновение культур». Чтобы лучше разобраться в ситуации, «День» обратился с вопросом к господину Чижу: «Какой процент на украинском рынке занимают отечественные и российские книги, и что в этом контексте можно сказать о «взаимопроникновении»? Председатель Госкома был очень оптимистичным — оказывается соотношение это иллюстрируется пропорцией 3:7 не в нашу пользу. Откуда такие данные, когда все специалисты упрямо приводят вышеуказанные цифры?
Однако перспективы есть, и связаны они с соответствующим законом, который начинает действовать с начала следующего года. Господин Чиж утверждает, что он удешевит украинскую книгу на 30—40 процентов. Россияне будущую «конкуренцию» поддерживают... Интересовались журналисты и судьбой сограждан, живущих в РФ — что они читают, что смотрят? Виктор Черномырдин сказал, что планы открыть украиноязычный канал в Москве есть, но «надо, чтоб Украина подсуетилась». Пока же суета продолжается только на «Книжковому саду». До субботы включительно.
