Эту черту я унаследовал от своего отца. И, странное дело, наткнувшись в минувшую субботу на ваше интервью в «Фактах», которые я изредка читаю, чтобы посмеяться над публикуемой там чушью (например, оттуда я почерпнул, что вероятную претендентку на пост президента США от Республиканской партии на будущих выборах зовут не миссис Доул, а миссис Дойл, а гостивший у нас в Киеве незабвенный великий тенор сеньор Каррерас разговаривает не на каталонском языке, а на каталонском диалекте), и начав читать вопросы, я вдруг обнаружил, что заранее знаю почти слово в слово ответы на них. Какая-то фантасмагория, которую вы почему-то называете политическими гороскопами!
Обращаясь к тем, кого вы, по-видимому, считаете стадом баранов, вы категорически утверждаете: «У вас просто нет иного выхода, кроме как голосовать за действующего президента». И претендуете на то, что прочли сию мудрость по звездам. Не лукавьте, господин Глоба, это чистейшей воды политический плагиат! Если быть точным, это — сценарий АП. Я имею в виду не американское информационное агентство Ассошиэйтед Пресс, а администрацию Президента Кучмы, которая назойливо утверждает, что на предстоящих осенью президентских выборах победу непременно одержит шеф. Вероятно, так приятнее и спокойнее на душе. Самый убийственный аргумент по этому поводу привел сам Президент Кучма, заявив во Львове, что ему, мол, недостает еще пяти лет, чтобы завершить начатые реформы.
Кстати, весьма красочное описание этих реформ содержится в вашем интервью: «Да, плохо, когда люди на улицах стоят с протянутой рукой. Но, по крайней мере, они не умирают от голода (кстати говоря, откуда вы это взяли? —
А.С .), их не убивают, не сажают в концлагеря». Что правда — то правда: Сибирь и Колыма отдалились от нас вместе с развалившимся Союзом. Однако насчет свободы вы явно загнули. По-видимому, не случайно вчера в Парламентской Ассамблее Совета Европы (ПАСЕ) нам здорово надрали уши за нарушение прав человека и свободы прессы. А ранее влиятельный американский Комитет защиты журналистов назвал Кучму одним из «мировых врагов прессы», что вызвало крайнее раздражение на Банковой и неуместные (из-за незнания политических обычаев на Западе) угрозы подать на КЗЖ в суд. Правда, неизвестно в какой: Печерского района Киева или Бруклинского округа Нью-Йорка. Попробуйте предложить другой, отличный от опубликованного в «Фактах», гороскоп, скажем, на УТ-1 (ведь вы с одинаковым успехом можете подготовить, не глядя на светила, любой) — и сами посмотрите, что из этого получится, какая у нас в Украине свобода.
Ваше интервью натолкнуло меня на мысль, которая не дает мне покоя с тех пор, как после многолетних дальних странствий я оказался в Украине. Почему эта цветущая земля превращена почти в руину? Может быть, потому, что те, кто вершит ее судьбами, слишком суеверны и полагаются не на здравый смысл, а на ваши политические гороскопы?
Я охотно верю, что еще в 1993-м году вы составляли Леониду Даниловичу гороскоп, «кое о чем» и предупреждали его, что это «кое-что» — «хороший шанс» стать президентом. К сказанному вы добавляете: «Думаю, Леонид Макарович (Кравчук — А.С. ) не станет отрицать, что я ему обещал: из политики он никогда не уйдет. У него, кстати, гороскоп очень похож на гороскоп Генри Киссинджера, а еще больше Никсона, которые, находясь в отставке, ПРОДОЛЖАЮТ (выделено автором) играть большую роль в политике США». Открою вам секрет: у Леонида Макаровича такой характер, что он может и отрицать. А про Никсона, если вы имеете в виду президента США, а не кого-то из своих знакомых, вы снова явно загнули. Если он действительно жив, сообщите мне об этом методом телепатии. Тогда я буду действительно поражен вашими гороскопами.
Мне кажется, господин Глоба, что вам часто изменяет не только память, но и логика. Сначала вы утверждаете: «Никогда не участвовал и не буду участвовать в избирательной кампании того или иного кандидата». А потом вдруг ни с того, ни с сего утверждаете противоположное: «...на предстоящих выборах буду поддерживать Кучму».
Судя по всему, на сей раз вы не утруждали себя созерцанием небес, а удовлетворились прочтением сценария выборов, подготовленного АП. Там считают, что Леонид Данилович погорячился, заявив о победе в первом туре. Однако сами продолжают выдавать желаемое за действительное и предвещают выход во второй тур соперника-коммуниста.
В унисон им вы предрекаете битву «между двумя Львами: Кучмой и Симоненко». И делаете глубокомысленный вывод: «Тут все решит случай. Звезды сулят успех обоим Львам, но более опытный и мудрый победит буквально в последнем прыжке».
Кто же все-таки победит? Просто теряешься в догадках. На этот счет в вашем интервью содержится мрачновато-прозрачный намек, от которого бросает в дрожь. «Нам всем сейчас приходится выбирать не между плохим и хорошим, а между плохим и ужасным». Оказывается, второй Лев, который будет повержен, «ужасный», а первый Лев-победитель — «плохой». Куда ж нам деваться? За что нам кара Господня?
Правда, вы все нам объясняете, призываете чуток подождать, пососать лапу и почитать ваши гороскопы, пока сами будете жевать черную икру с маслом или креветки. «...Экономику, как ни тужься, сразу на ноги не поставишь, — объясняете вы. — И вообще, пока НАТО не развалится, пока Америка не получит своего 44-го президента, а с ним и кризис, волны которого накатываются на нее каждые 75 лет, ловить нечего».
Ваши энциклопедические познания меня удивляют: я прожил в Америке пятнадцать лет и, признаться, о подобной цикличности кризисов по ту сторону Атлантики ни разу не слышал. Сообщите мне об этом методом телепатии одновременно с новостью о том, что Ричард Никсон воскрес и вновь занялся политической деятельностью.
А теперь о тайнах вашей черной сутаны, книги, которую вы держите, перстня на вашей правой руке и вашего мрачного взгляда. Неужели это знаки того, что весь остальной мир — стадо баранов? Подумайте, может быть, вам это только кажется?
Я составил совершенно иной, чем ваш, политический гороскоп. Во второй тур президентских выборов выходят Рыба и Водолей — Ткаченко и Марчук. Побеждает второй. Почему — объясню после выборов вашим работодателям из бывшей АП, а заодно и лично вам. И еще один нюанс: соперничество не помешает ответственным политикам объединиться ради спасения Украины от национальной катастрофы.
В противоположность вашему мой гороскоп совсем не мрачный. Поэтому вместо черной сутаны я надел светлый костюм. Да и жара в Киеве несносная. Как вы думаете, скоро ли она кончится? Все изнывают от нее, несносной жизни и ваших мрачных гороскопов.
Аркадий СИДОРУК — политолог, журналист-международник и переводчик с европейских языков. Закончил факультет журналистики и исторический факультет Киевского национального университета им.Т.Г. Шевченко. В 1979— 1980 гг. — первый собственный корреспондент РАТАУ при ООН. В 1980— 1988 гг. — корреспондент ТАСС в Нью-Йорке. В 1992—1996 гг. — корреспондент ИТАР-ТАСС в Вашингтоне. В 1997—1998 гг. — редактор англоязычного журнала МИД Украины «Politics and the Times».
