11 сентября стартует ХV Форум издателей во Львове. Это — самая масштабная книжная выставка-ярмарка в Украине и одна из самых крупных в Центральной и Восточной Европе! Львовский форум — культовое событие для львовян. И, можно сказать, визитная карточка всей страны. Такие мероприятия часто работают на опережение, и заставляют общество расти в выборе приоритетов, вкусов и пристрастий. Недаром же как-то эта выставка проходила под лозунгом «Люди, читайте!», ведь по статистике 46% украинцев не покупают книг — не имеют в них потребности... А в прошлое воскресенье, 31 августа, в Киеве на Крещатике прошла акция «Книжная лихорадка». Более трехсот молодых людей, усевшись вдоль улицы (что-то вроде живой цепи), читали книги, таким образом демонстрируя совершенно новый образ жизни — жизнь посредством чтения!
Львовский форум, как говорят галичане, дает фору всем отечественным книжным ярмаркам. Так, в нынешнем году заявило о своем желании участвовать в нем более 650 участников! В программе запланировано более 260 импрез! При поддержке Русланы организовывается благотворительная акция «Подари ребенку книгу!». Собрания книг поступят в библиотеки районов, пострадавших от наводнения. Накануне состоялась пресс-конференция при участии президента Форума Александры Коваль, первого советника Посольства Польши в Украине Ольги Гнатюк, атташе по вопросам культуры Посольства Литвы Габриеле Жайдите, атташе по вопросам культуры Посольства Австрии Александра Баэрля и владельца сети «Книжный супермаркет КС» Константина Климашенко. Собственно, в рамках мероприятия, в частности, откроется выставка, посвященная великому польскому поэту Збигневу Герберту, и пройдет презентация трехтомника его эссеистики; можно будет познакомиться с одним из самых известных литовских поэтов Марцелиюсом Мартинайтисом, литовской стороной инициирована политико-литературная дискуссия «Что такое Европа?», к участию в которой приглашены представители Украины, Грузии, Беларуси, Польши и многие другие акции, которые пройдут при поддержке вышеупомянутых посольств. «Хочу отметить, что наш литературный фестиваль, который проходит в рамках Форума, уже стал действительно международным – на нем соберутся авторы из 16 стран, — говорит Александра Коваль. — Это радует, потому что количество литературных фестивалей увеличивается с каждым годом, и Львов становится все более заметен среди них. Если и дальше будем проводить фестиваль так же интересно, будет приезжать больше литераторов. Ведь существует проблема с приглашениями иностранных писателей. А вызвана она тем, что украинские издатели почти не печатают переводных книжек. Украина, к сожалению, одна из самых отсталых стран в Европе по количеству переводов... И, очевидно, когда мы приглашаем кого-то из именитых из-за границы, его агент, проанализировав наименование изданий своего клиента и их продажу в нашей стране, логично отказывает нам. Так мы потеряли договоренности с несколькими очень известными в мире авторами, чьи книги продаются сотнями тысяч экземпляров в любой европейской стране, кроме нашей. Тем не менее, в этом году прибудут Владимир Сорокин и Татьяна Толстая (Россия), Адам Загаевский (Польша), Марцелиюс Мартинайтис (Литва), Катрин Панколь (Франция), которая, к сожалению, также известна нам только по русским переводам, и другие».
P.S. Только что вышла в свет новая книга из серии «Библиотека газеты «День» «Джеймс Мейс: «Ваши мертвые выбрали меня...». Ее презентация пройдет в рамках Львовского форума издателей 12 сентября в 17 часов в конференц-зале Дворца искусств. Приглашаем!
