11 вересня стартує ХV Форум видавців у Львові. Це — наймасштабніша книжкова виставка-ярмарок в Україні й одна з найбільших у Центральній та Східній Європі. Львівський форум — культова подія для львів’ян. І, можна сказати, візитівка усієї країни. Такі заходи часто працюють на випередження і змушують суспільство зростати у виборі пріоритетів, у смаках та уподобаннях. Недаремно ж якось ця виставка проходила під лозунгом «Люди, читайте!», адже за статистикою 46% українців не купують книжок — не мають у них потреби... А минулої неділі, 31 серпня, у Києві на Хрещатику відбулася акція «Книжкова лихоманка». Більше трьохсот молодих людей, сидячи вздовж усієї вулиці (такий собі живий ланцюг) читали книжки, таким чином демонструючи цілком новий спосіб життя — життя через читання!
Львівський форум, як кажуть галичани, дає фору всім вітчизняним книжковим ярмаркам. Так, цьогоріч у ньому зголосилося брати участь понад 650 учасників! У програмі заплановано понад 260 імпрез! За підтримки Руслани організовується доброчинна акція «Подаруй дитині книжку!». Зібранні книжки надійдуть у бібліотеки районів, які постраждали від повені. Напередодні відбулася прес-конференція за участю президента Форуму Олександри Коваль, першого радника посольства Польщі в Україні Ольги Гнатюк, аташе з питань культури посольства Литви Габріелє Жайдіте, аташе з питань культури посольства Австрії Алєксандра Баєрля та власника мережі «Книжковий супермаркет КС» Костянтина Клімашенка. Власне, у рамках заходу, зокрема, відкриється виставка, присвячена великому польському поетові Збігневу Герберту, і пройде презентація тритомника його есеїв; можна буде познайомитися з одним із найвідоміших литовських поетів Марцеліюсом Мартінайтісом, литовською стороною зініційована політично-літературна дискусія «Що таке Європа?», до участі в якій запрошені представники України, Грузії, Білорусі, Польщі, та багато інших акцій, що відбудуться за сприяння вищезгаданих посольств. «Хочу наголосити, що наш літературний фестиваль, що проходить в рамках Форуму, вже став справді міжнародним — на ньому зберуться автори із 16-ти країн, — говорить Олександра Коваль. — Це тішить, тому що кількість літературних фестивалей збільшується щороку, і Львів стає все помітнішим серед них. Якщо й надалі проводитимемо фест цікаво, приїжджатиме більше літераторів. Адже існує проблема із запрошенням іноземних письменників — українські видавці майже не друкують перекладні книжки. Україна, на жаль, одна із найвідсталіших країн в Європі за кількістю перекладів... І, очевидно, коли ми запрошуємо когось із іменитих із-за кордону, його агент, проаналізувавши найменування видань свого клієнта і їхній продаж у нашій країні, логічно відмовляє нам. Так ми втратили домовленості з кількома дуже відомими в світі авторами, чиї книжки продаються сотнями тисяч у будь-якій європейській країні, окрім нашої. Тим не менше, цьогоріч прибудуть Володимир Сорокін і Тетяна Толстая (Росія), Адам Загаєвський (Польща), Марцеліюс Мартінайтіс (Литва), Катрін Панколь (Франція), яка, на жаль, теж нам відома тільки за російськими перекладами, та інші».
Детальна інформація на сайті www.bookforum.com.ua
P.S. Щойно вийшла друком нова книжка із серії «Бібліотека газети «День» «Джеймс Мейс: «Ваші мертві вибрали мене...». Її презентація відбудеться у рамках Львівського форуму видавців 12 вересня о 17 годині у конференц-залі Палацу мистецтв. Запрошуємо!
