Оружие вытаскивают грешники, натягивают лука своего, чтобы перестрелять нищих, заколоть правых сердцем. Оружие их войдет в сердце их, и луки их сломаются.
Владимир Мономах, великий князь киевский (1113-1125), государственный и политический деятель

Еврейские ритмы Украины

12 апреля, 2002 - 00:00

Позавчера в Киеве прошел первый фестиваль современной израильской песни в Украине, который был посвящен Дню независимости государства Израиль. Этой весной исполняется 54 года со дня создания нового Израиля в 1948 году. Кстати, немалую роль в образовании еврейского государства сыграли выступления представителей Украины на трибуне только что созданной ООН. С тех пор Израиль пережил много радостных и горьких страниц, однако всегда заботился о сохранении своей самобытной культуры. Вот и ныне, фестиваль современной песни возник по инициативе Израильского культурного центра при Посольстве Государства Израиль в Украине и Еврейского агентства Сохнут-Украина. Фестиваль проходил в Центре культуры и искусств МВД Украины.

Под своей крышей фестиваль собрал 16 вокальных ансамблей и солистов из разных городов Украины и Кишинева, что дает основание говорить об определенной «международности» акции, которая, впрочем, и так заложена уже в само название и концепцию мероприятия. Жюри возглавил Народный артист Украины, композитор Александр Злотник, почетным членом жюри была Чрезвычайный и Полномочный Посол государства Израиль в Украине госпожа Анна Азари, которая в своем выступлении перед открытием конкурсной программы выразила надежду, что это мероприятие станет традиционным в День независимости Израиля. Цель мероприятия по просьбе «Дня» сформулировал А. Злотник: «Показать и посмотреть, в каком состоянии находятся традиции еврейской песни и танцевальной культуры в Украине, насколько они развиваются или наоборот...». Председатель жюри также отметил, что «одна культура не должна давить другую культуру — должно быть только взаимообогащение».

Программа фестиваля не предусматривала ни жанровых, ни возрастных различий, поэтому вместе соревновались «и стар, и млад», не говоря уже о невероятных стилевых переплетениях (от электронной музыки до камерного классического сопровождения, акустики и почти а капелла). Большинство исполнителей работали «вживую», в крайнем случае используя «минус». Что сразу замечается — ритмы современных еврейских песен очень разные, даже в рамках одной песни темпоритм может варьировать от пиано до аллегро. Плюс к этому фантастические голоса, которые могут составить сильную конкуренцию хваленым отечественным... Даже не понимая слов (пели все на иврите), можно было получить большое удовольствие от мастерства и «душевности» исполнения, которые не знают языковых преград.

Тем временем, высокое жюри определило победителей (зрители также могли проявить свои симпатии, заполняя купоны на приглашениях). Следовательно, по общему решению профессионалов и зрителей третьего места не было, второе заняло вокальное трио «Маргарит» (Киев), а два первых разделили Татьяна Либерман (Киев) и Ирина Розенфельд (Керчь). Кроме дипломов и компакт-дисков с современной израильской музыкой, победители получили возможность побывать на земле предков.

Игорь ОСТРОВСКИЙ,«День»
Газета: 




НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ