«Арт-клуб 44» презентовал необычную выставку с несколько провокационным названием «Немцы как иностранцы». Посвящена она уроженцам Германии, которые выехали за ее пределы и живут и работают в разных странах. Вот Йенс со своим пакистанским коллегой вместе пьют кофе; вот Кристоф со своим партнером Хуберто — они совместно занимаются золотарством — в Словении, где герой также нашел свою половину; а вот Фолькнер Энгель, которому присудили премию «Оскар» в 1997 году за съемки трюков — он соответственно в Америке... Эти люди нашли себя далеко от дома, сумели реализовать свои способности — они радостные и демонстрируют, что можно и далеко от Родины не забывать о своем национальном происхождении. Сама экспозиция представляет собой большие фотоплакаты под стеклом, на которых изображены соответствующие пары, иногда с намеком на род занятий. Под ними текст, который рассказывает оригинальные истории из жизни соотечественников, разбросанных по всему миру. Фотографии не претендуют на какую-то заоблачную художественную высоту, выполненные в документальном стиле — очень качественно и симпатично. По-немецки, одним словом. Выставка демонстрирует отношение государства к своим гражданам, которые оказались далеко — ими гордятся, о них рассказывают.
Что толкает немцев выезжать за границу из страны, которая в течение последних 50-ти лет имеет весьма успешное экономическое развитие и является своеобразным локомотивом в Европе? Этот вопрос на открытии выставки задавал посол Германии в Украине господин Дитмар Штюдеманн. «Единственным постоянным есть перемена — это должен бы быть девиз дипломатов, но эту судьбу мы также разделяем со многими нашими согражданами» — заметил господин посол. Он также прочитал стихотворение немецкоязычной поэтессы Розы Ауслендер, которая родилась на территории нашего государства — в Черновцах. Дитмар Штюдеманн подчеркнул феномен многоязычности и колорит этого города, который однако не мешает тамошним обитателям находить много общего и вместе строить свою жизнь. Знамена разных стран, которые символизируют места, в которые судьба забросила немцев и находятся около их фотографий, также образовывают определенное единство. Есть там и знамя Украины — оно находится рядом с известным в Киеве предпринимателем, которого много людей знают как Эрика. Он совладелец ряда ресторанов, пабов и коктейль-баров, объединенных в «Eric’s family». «Арт-клуб 44» также из этой семьи — такого количества огромных разноцветных свечей вы не найдете нигде в городе. Кроме этого, на вечеринке Николай Шкарабан проводил чтения на тему «В поисках счастья на чужбине», трио Кости Стрельченко очень мило наигрывало какие-то европейские мелодии, а гость презентации писатель Юрий Андрухович имел лишнюю возможность воспользоваться своим знанием немецкого в общении с высокими гостями. Судя по всему, откровенно ностальгирующему по Австро-Венгерской империи Андруховичу было комфортно.
