В киевском издательстве «Темпора», специализирующемся на исторической и архивно- мемуарной литературе, недавно вышла в печать книга «Евгений Чикаленко и Петр Стебницкий. Переписка. 1901 — 1922».
Переписка известных подвижников украинского дела Евгения Чикаленко (1861 — 1929) и Петра Стебницкого (1862 — 1923) публикуется впервые. («Темпора» издала уже дневник и воспоминания Евгения Чикаленко). В ее основе — самые разнообразные темы и сюжеты: общественно-политические, культурные, издательские и, конечно, личные. Письма раскрывают, в частности, активное участие в украинском движении обоих авторов, упорно работавших над возрождением украинской прессы и книгопечатания. Стоит вспомнить хотя бы то, что Евгений Чикаленко считался одним из сторонников и популяризаторов культового тогда журнала «Киевская старина», выступал инициатором конкурсов на лучшее написание истории Украины и вообще финансировал деятельность просветительского движения, а Петр Стебницкий, живя в Петербурге, был соредактором первого и второго полных изданий «Кобзаря» под редакцией В. Доманицкого, альбома с рисунками Тараса Шевченко, энциклопедического издания «Украинский народ в его прошлом и настоящем»...
«Исключительно для внутреннего пользования, потому что...» — написано на некоторых письмах, — рассказывает заместитель директора издательства Ирина Давыдко. — Что это значит? Оба деятеля часто критиковали украинцев: за то, что они не способны объединиться вокруг единого сильного лидера и завоевать государственность, что ассимилируются в «чужом море», что в своих поражениях и неудачах обвиняют всех, кроме самих себя... «...Так хотя бы оставить этот гнетущий тон обиженной никчемности, оставить этот стон, эти сожаления, — от которых врагам становится лишь весело... Разве в общественных и государственных делах слушают детский плач? И дарят ли такие права, которые мы хотим, как игрушку, чтобы ребенок не плакал? Их берут, когда есть сила, а нет — так слезами их все равно не вымолишь!..» — писал Петр Стебницкий. Но эту, пусть даже вполне заслуженную, критику они не хотели выносить на публику: «А я, правду сказать, не очень люблю эти насмешки над земляками, их бессилие, нерадивость, никчемность, — отмечает Стебницкий. — Сам грешу такими насмешками в разговорах между своими, — а на печатных страницах читать такое горько». «Над кем смеетесь? Над собой смеетесь!». Такой смех, мне кажется, не дает бодрости, а, скорее, пригибает голову к земле...»
В цитатнике, изданном как отдельное дополнение к книге, из писем собраны, можно сказать, афористические высказывания. Между прочим, иногда они касаются и современников. К сожалению, за столетье не так много и изменилось в нашем национальном характере.
Очевидно, «Переписка...» заинтересует ученых, преподавателей, студентов, а также всех тех, кто увлекается украинской историей и культурой.
