Украинцам придется смотреть фильмы на русском
Апелляционный суд Киева отменил постановление Кабинета Министров Украины № 20 от 16 января нынешнего года об обязательном дублировании, озвучивании или субтитровании на украинском языке всех иностранных фильмов. Поводом отмены постановления стало заявление Ассоциации содействия развития кинематографа в Украине, передает «Главред».
О своем недовольстве дубляжем еще в начале года говорил ее президент Михаил Соколов: «Документ о субтитровании поставил дистрибьюторов под серьезный экономический удар. Нас обязывают в рамках государственной программы дублировать фильмы на украинский язык. Но если это государственная программа, то должны быть хоть какие-то деньги и от государства. Мы не против дубляжа. Но мы не можем понять, почему эта государственная политика — за наш счет? В среднем, 100 кинотеатров Украины за год выручают около 150 миллионов гривен. Из этой суммы мы платим налоги, зарплаты, прокатную плату. А теперь от нас хотят еще и 50 миллионов гривен в год на дубляж. Мы не в состоянии это делать!».
Член фракции «Наша Украина» Вячеслав Кириленко намерен рекомендовать правительству обжаловать в кассационном порядке решение Киевского апелляционного суда. Депутат считает, что постановление правительства относительно дубляжа фильмов, поступающих в прокат, украинским языком является справедливым — «оно не запрещает ни одного другого языка в кинопрокате — русского и других, но дает возможность украинскому языку также появиться в кинопрокате».
Отныне в космосе есть планета Житомир
Необычную новость объявил на открытии VI Международной научно- практической конференции «Человек и космос», посвященной 100-летию со дня рождения академика Сергея Королева, которая проходит в эти дни в Житомире, директор Андрушивской астрономической обсерватории, кандидат физико-математических наук Юрий Иванченко. Он сообщил, что Международный астрономический союз выдал свидетельство о присвоении малой планете, открытой астрономами упомянутой обсерватории и зарегистрированной раньше под специальным номером 117240, имени города, где появился на мир творец первых советских космических ракет. С понятным пренебрежением Ю. Иванченко отметил, что это открытие сделано не где-нибудь в ведущем научном центре в Украине или за границей, а в небольшом городе на Житомирщине. Как указывается в официальном свидетельстве Астрономического союза, имя Житомир присвоено планете в знак уважения к Сергею Королеву, который сделал очень много для прорыва людей в космос (имя выдающегося конструктора присвоено одной из малых планет раньше), и к месту его рождения. Столкновение с нею Земле не угрожает, успокоил Иванченко: проведенные в Андрушивский обсерватории расчеты свидетельствуют, что планета Житомир будет путешествовать во Вселенной на отдаленной орбите. Следовательно, отныне, глядя в звездное небо, житомиряне могут тешиться мыслью, что где-то далеко в космосе идет своим путем тезка их родного города, сообщает Валерий КОСТЮКЕВИЧ , «День».
Кто станет лучшим пианистом?
С 22 по 31 октября в Киеве пройдет VII Международный конкурс молодых пианистов памяти Владимира Горовица. Юные музыканты будут соревноваться в «Горовиц-дебюте» и в «Младшей группе». В этом году на конкурс «Дебют» прислали заявки 59 участников. Это пианисты из Чехии, Канады, Польши, Беларуси, Росси и Украины. Они покажут свое виртуозное владение инструментом, а также умение раскрыть суть произведений, которые исполнят на конкурсе. Председателем жюри «Горовиц-дебют» станет известный украинский пианист — педагог, профессор Национальной музыкальной академии им. П. Чайковского Валерий Козлов. В «Дебюте» будут соревноваться 15 человек в двух номинациях, а трое пианистов попробуют свои силы в трех турах. Судейскую бригаду «Младшей группы» Конкурса им. В. Горовица возглавит знаменитый композитор Мирослав Скорик. За звание лучшего пианиста поборются 15 участников не только из Украины, но из Японии, Китая, России и США. Соревнования пройдут в четырех номинациях: «A», «B», «C», «D» (в зависимости от сложности программы). Так, в номинации «А» исполняется программа по выбору участника. В номинации «В» выступление уже длится 15 минут, и музыкант обязательно должен продемонстрировать свое умение исполнять этюд. Еще сложнее соревноваться в номинации «С» — за 25 минут конкурсант продемонстрирует свою виртуозность, играя сонаты или вариации. В номинации «D» надо исполнить часть концерта для фортепиано с Симфоническим оркестром Национальной филармонии (дирижер Николай Дядюра) в сопровождении второго фортепиано. В этом году оргкомитет конкурса решил, что победителей «Горовиц-дебюта» определят по номинациям, а в «Младшей группе» будет не три, а шесть премий. За первое место пианист получит «золотую медаль» и чек на 2000 долларов. Второе место — «серебряная медаль» плюс $1,5 тыс. Третье место — «бронза» и $1000. За четвертое место — $600, за пятое — $300, а за шестое — 150 долларов, сообщает Алиса АНТОНЕНКО .
В Чехии запретили комсомол
Министерство внутренних дел Чехии запретило деятельность Коммунистического союза молодежи (КСМ) на территории страны. По словам представителя МВД, программа объединения чешских комсомольцев содержит положения о ликвидации частной собственности и национализации средств производства. Это противоречит конституции республики и несовместимо с «фундаментальными демократическими принципами», отметили в министерстве. Активисты КСМ уже объявили, что намерены оспаривать решение министерства в суде. По их словам, программа комсомольской организации не противоречит конституции, а запрет был мотивирован политическими соображениями.
Чернобыль возглавляет список самых грязных городов мира
Отчет, опубликованный международной экологической группой Blacksmith Institute, перечисляет 10 городов в восьми странах, где здоровье людей находится под угрозой из-за серьезного загрязнения окружающей среды. Возглавляет этот невеселый список украинский Чернобыль. А лидером по количеству таких городов стала Россия. Там находятся три из десяти наиболее загрязненных городов: Норильск в Красноярском крае, Дзержинск в Нижегородской области, а также поселок Рудная Пристань в Приморье. Среди других городов, попавших в десятку, — киргизский Майли-Сай, китайский Линьфынь (центр угольной промышленности), город Кабве в Зимбабве (там добываются и переплавляются металлы), Хайна Доминиканской республики (производится утилизация аккумуляторов и батарей), город Ранипет в Индии (обрабатываются кожи), а также город Ла-Оройа в Перу.
Второй Вьетнам для США
Джордж Буш впервые признал возможную схожесть ситуации в Ираке и положения во Вьетнаме в начале 1968 года, когда Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама (северо- вьетнамская армия) предпринял попытку решительного наступления против американских войск. Несмотря на то, что наступление провалилось с большими потерями для нападавших, именно после этого в США резко усилились антивоенные настроения. Кроме того, он признал, что в Ираке «значительно возрос уровень насилия» и боевики пытаются нанести максимальный урон войскам союзников, чтобы заставить их уйти из Ирака
